Часть 6. Современные звания и знаки различия Службы Тюрем
Израиля (ШАБАС - «Шерут Батей hа-Соhар»).
- Звание «соhер» знаков различия не имеет («чистый рукав»);
- звание «рав гундар» имеет только один человек – командующий
Службой тюрем;
- офицеры носят знаки различия на погонах, низшие чины
(до «расаль» включительно) – на рукавах, «нагадим» («расар»
и выше) – на петлицах воротника;
- как и для АОИ, сокращённая форма званий в устной речи
для старших офицеров обычно не применяется.
Таблица 13. Звания и знаки различия Службы тюрем Израиля
и их соответствие званиям АОИ.
Ивритскоe
нaзвaниe |
Сокрaщённоe
нaзвaниe |
Соответствие
Званиям
АОИ |
Знаки
различия |
| Соhер |
- |
Турай |
- |
Соhер ришон
(звание отменено) |
Сараш |
Тараш |
 |
| Рав соhер |
Равас |
Рабат |
 |
| Самаль |
- |
Самаль |
 |
| - |
- |
Самар |
- |
| Рав самаль |
Расаль |
Расаль |
 |
| Рав самаль ришон |
Расар |
Расар |
 |
| Рав самаль миткадем |
Расам |
Расам |
 |
| Рав самаль бахир |
Расаб |
Расаб |
 |
| Рав нагад |
Ранаг |
Ранаг |
 |
| Мисар мишне |
Маман |
Сагам |
 |
| Мисар |
- |
Сеген |
 |
| Клаи |
- |
Серен |
 |
| Рав Клаи |
Рейш/Каф |
Расан |
 |
| Сган Гундар |
Сагад |
Сааль |
 |
| Гундар Мишне |
Ганам |
Алам |
 |
| Тат Гундар |
Тагад |
Тааль |
 |
| Гундар |
- |
Алуф |
 |
| Рав Гундар |
Рагад |
Рааль |
 |
Старые (до 2003г.) знаки различия офицеров Службы тюрем.
Начальник ШАБАС «рав гундар» Яаков Ганот со старыми (слева) и новыми (справа) знаками различия.
(нажмите на фото чтобы увидеть полноразмерное изображение).
Назад | Оглавление
| Вперед
Обсудить на форуме | Наверх | Перейти в раздел Статьи
| 
