newsman
newsman на старом форуме
Британские моряки подвергались давлению в иранском плену
--------------------------------------------------------------------------------
06.04 17:43 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Британские моряки и морские пехотинцы, вернувшиеся из иранского плена, заявили, что они подвергались психологическому давлению и грубому обращению.
Выступая на пресс-конференции на базе морской пехоты Чивенор в юго-западной Англии, семеро из 15 военнослужащих сказали, что их захватили за пределами территориальных вод Ирана.
Старшие группы - капитан Крис Эйр из Королевской морской пехоты и лейтенант Феликс Карман из Королевских военно-морских сил - сказали, что к британскому патрулю подошли многочисленные катера со стражами Исламской революции.
Иранцы вели себя агрессивно, сказали британцы, однако было принято решение выполнить их требования, поскольку Иран не находится в состоянии войны с Британией.
По словам моряков, сопротивление было бы бесполезно, поскольку силы были слишком неравными.
На иранской территории британцам завязали глаза, связали руки, переодели в пижамы. По ночам моряков допрашивали, требуя признания в нарушении иранской границы. Первое время их изолировали друг от друга и держали в одиночных камерах.
Отвечая на вопросы журналистов, капитан Эйр сказал, что собственно инсценировок расстрелов, о чем сообщалось ранее, не было, хотя некоторых из них ставили к стене с завязанными глазами и щелкали затворами винтовок за спиной. Это, по его словам, было одним из психологических приемов, призванных сломить их моральный дух.
Военные пояснили, что не присутствовавшая на пресс-конференции Фэй Терни, единственная женщина из 15 человек, была отделена иранцами от всей группы с самого начала.
Они заявили, что никогда не извинялись за свои действия, поскольку были уверены в их правильности.
Вместе с тем, по словам моряков, обращение было гуманным в том смысле, что всем захваченным морякам давали есть и пить три раза в день сообщает Би-би-си.
Напомним, что президент Ирана Махмуд Ахмади-Неджад в ходе пресс-конференции, состоявшейся 4 апреля, заявил, что пятнадцать британских моряков будут освобождены сразу по окончании его встречи с журналистами. Такое решение он назвал "подарком" Ирана британскому народу.
Британские моряки рассказали о лишениях в иранском плену
По материалам сайта Lenta.ru 06.04.07 21:38
http://cursorinfo.co.il/news/world/2007/04/06/iran/
Британские моряки, которые на протяжении двух недель находились в иранском плену, полностью опровергли свои же слова, которые они произносили в эфире иранского телевидения.
В ходе специально созванной пресс-конференции, они сделали сразу несколько принципиальных заявлений.
Во-первых, они предельно четко заявили, что находились в 1,7 морской мили от границы с Ираном.
Во-вторых, они заявили, что иранцы периодически обращались с ними жестко и грубо. По словам бывших пленников, иранцы держали их с завязанными глазами и связанными руками, а также допрашивали каждую ночь и держали в одиночных камерах.
В-третьих, они пояснили, что перед ними поставили выбор - либо семилетнее заключение в тюрьме, либо извинения и ложь в эфире иранского телевидения.
Кроме того, моряки заявили, что во время захвата столкнулись со значительно превосходящими силами иранской береговой охраны и сопротивление не имело никакого смысла.
Британцы также заявили, что Иран использовал их в своих пропагандистских целях. По словам одного из них, они никогда не извинялись за вторжение и всегда говорили, что в момент захвата они выполняли законную миссию.
Одной из главных своих проблем во время заточения моряки назвали инфомационный голод: их практически все время держали отдельно друг от друга, а когда водили в туалет или на прогулку, завязывали глаза. При этом охранники предельно строго следили за тем, чтобы моряки не могли говорить друг с другом.
Британцы ничего не знали о том, что говорят о ситуации с их захватом в мире и были полностью отрезаны от любых информационных сообщений.
По словам моряков, единственную женщину, которая находилась среди них, Фэй Терни, держали отдельно и дали ей понять, что она осталась единственной пленницей, а остальных - мужчин - уже отпустили.
Британских моряков отправят по домам
--------------------------------------------------------------------------------
07.04 13:56 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Пятнадцать британских моряков и морских пехотинцев, освобожденных из иранского плена, получили двухнедельные отпуска для встреч с родными и близкими, сообщает Associated Press.
До того, как военнослужащие покинут базу морской пехоты в Чивеноре в юго-западной Англии, они должны будут ответить на вопросы следователей о подробностях своего пребывания в Исламской республике. Ранее моряки заявили, что они подвергались психологическому давлению и грубому обращению, также семеро из пятнадцати военнослужащих сказали, что их захватили за пределами территориальных вод Ирана.
Напомним, что инцидент с захватом британских моряков произошел 23 марта в северной части Персидского Залива. Восемь матросов и семь морских пехотинцев проверяли груз на борту торгового судна, предположительно перевозившего контрабанду, когда к нему приблизилось несколько иранских военных катеров.
Британские моряки и два их катера были захвачены. Тегеран утверждает, что британцы нарушили государственную границу Ирана, в то время как Лондон настаивает, что британские моряки пребывали в иракских территориальных водах.
Иран призвал Британию "расплатиться" за моряков
--------------------------------------------------------------------------------
07.04 15:42 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
В то время как пятнадцать британских моряков и морских пехотинцев, побывавших в иранском плену, получили двухнедельный отпуск для встречи со своими семьями, посол Ирана в Лондоне призвал британские власти помочь его стране исправить отношения с международным сообществом.
Посол Расул Мовахедян сказал в интервью газете Financial Times, что Иран проявил добрую волю, освободив британцев, и ждет ответных действий от Великобритании. Он отметил, что его правительство приветствует любые шаги, которые помогут разрядить напряженную ситуацию в регионе.
Британские моряки, захваченные в Персидском заливе 23 марта, были освобождены в среду, 4 апреля, иранским президентом Махмудом Ахмади-Неджадом, который назвал этот шаг подарком Великобритании.
Мовахедян подчеркнул, что освобождение британских военных не связано с судьбой пяти иранских дипломатов, задержанных силами США в Ираке, но Тегеран оценит любую помощь со стороны Британии в урегулировании этого вопроса.
В пятницу, 6 апреля, британские моряки, вернувшиеся на родину из Ирана, заявили на пресс-конференции, что иранские власти оказывали на них психологическое давление, в частности, угрожая тюремным заключением на 7 лет в случае, если они не признают, что незаконно пересекли морскую границу Ирана.
Папа Римский принял участие в судьбе британских моряков
--------------------------------------------------------------------------------
07.04 20:33 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Папа Римский обратился с письмом к духовному лидеру Ирана аятолле Али Хаменеи с просьбой отпустить 15 британских моряков, сообщил Ватикан в субботу, 7 апреля.
Ватикан подтвердил существование письма, о котором сообщила британская газета Guardian, но не раскрыл никаких деталей.
Неясно, повлияло ли вмешательство Бенедикта XVI на решение иранских властей освободить 15 британских военнослужащих.
Тем временем старший советник иранского президента Махмуда Ахмади-Наджада опроверг заявления британских моряков о том, что с ними плохо обращались в иранском плену.
"Обвинения в плохом обращении - ложь. Британское правительство не должно скрывать правду от общественности", - сказал он.
--------------------------------------------------------------------------------
06.04 17:43 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Британские моряки и морские пехотинцы, вернувшиеся из иранского плена, заявили, что они подвергались психологическому давлению и грубому обращению.
Выступая на пресс-конференции на базе морской пехоты Чивенор в юго-западной Англии, семеро из 15 военнослужащих сказали, что их захватили за пределами территориальных вод Ирана.
Старшие группы - капитан Крис Эйр из Королевской морской пехоты и лейтенант Феликс Карман из Королевских военно-морских сил - сказали, что к британскому патрулю подошли многочисленные катера со стражами Исламской революции.
Иранцы вели себя агрессивно, сказали британцы, однако было принято решение выполнить их требования, поскольку Иран не находится в состоянии войны с Британией.
По словам моряков, сопротивление было бы бесполезно, поскольку силы были слишком неравными.
На иранской территории британцам завязали глаза, связали руки, переодели в пижамы. По ночам моряков допрашивали, требуя признания в нарушении иранской границы. Первое время их изолировали друг от друга и держали в одиночных камерах.
Отвечая на вопросы журналистов, капитан Эйр сказал, что собственно инсценировок расстрелов, о чем сообщалось ранее, не было, хотя некоторых из них ставили к стене с завязанными глазами и щелкали затворами винтовок за спиной. Это, по его словам, было одним из психологических приемов, призванных сломить их моральный дух.
Военные пояснили, что не присутствовавшая на пресс-конференции Фэй Терни, единственная женщина из 15 человек, была отделена иранцами от всей группы с самого начала.
Они заявили, что никогда не извинялись за свои действия, поскольку были уверены в их правильности.
Вместе с тем, по словам моряков, обращение было гуманным в том смысле, что всем захваченным морякам давали есть и пить три раза в день сообщает Би-би-си.
Напомним, что президент Ирана Махмуд Ахмади-Неджад в ходе пресс-конференции, состоявшейся 4 апреля, заявил, что пятнадцать британских моряков будут освобождены сразу по окончании его встречи с журналистами. Такое решение он назвал "подарком" Ирана британскому народу.
Британские моряки рассказали о лишениях в иранском плену
По материалам сайта Lenta.ru 06.04.07 21:38
http://cursorinfo.co.il/news/world/2007/04/06/iran/
Британские моряки, которые на протяжении двух недель находились в иранском плену, полностью опровергли свои же слова, которые они произносили в эфире иранского телевидения.
В ходе специально созванной пресс-конференции, они сделали сразу несколько принципиальных заявлений.
Во-первых, они предельно четко заявили, что находились в 1,7 морской мили от границы с Ираном.
Во-вторых, они заявили, что иранцы периодически обращались с ними жестко и грубо. По словам бывших пленников, иранцы держали их с завязанными глазами и связанными руками, а также допрашивали каждую ночь и держали в одиночных камерах.
В-третьих, они пояснили, что перед ними поставили выбор - либо семилетнее заключение в тюрьме, либо извинения и ложь в эфире иранского телевидения.
Кроме того, моряки заявили, что во время захвата столкнулись со значительно превосходящими силами иранской береговой охраны и сопротивление не имело никакого смысла.
Британцы также заявили, что Иран использовал их в своих пропагандистских целях. По словам одного из них, они никогда не извинялись за вторжение и всегда говорили, что в момент захвата они выполняли законную миссию.
Одной из главных своих проблем во время заточения моряки назвали инфомационный голод: их практически все время держали отдельно друг от друга, а когда водили в туалет или на прогулку, завязывали глаза. При этом охранники предельно строго следили за тем, чтобы моряки не могли говорить друг с другом.
Британцы ничего не знали о том, что говорят о ситуации с их захватом в мире и были полностью отрезаны от любых информационных сообщений.
По словам моряков, единственную женщину, которая находилась среди них, Фэй Терни, держали отдельно и дали ей понять, что она осталась единственной пленницей, а остальных - мужчин - уже отпустили.
Британских моряков отправят по домам
--------------------------------------------------------------------------------
07.04 13:56 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Пятнадцать британских моряков и морских пехотинцев, освобожденных из иранского плена, получили двухнедельные отпуска для встреч с родными и близкими, сообщает Associated Press.
До того, как военнослужащие покинут базу морской пехоты в Чивеноре в юго-западной Англии, они должны будут ответить на вопросы следователей о подробностях своего пребывания в Исламской республике. Ранее моряки заявили, что они подвергались психологическому давлению и грубому обращению, также семеро из пятнадцати военнослужащих сказали, что их захватили за пределами территориальных вод Ирана.
Напомним, что инцидент с захватом британских моряков произошел 23 марта в северной части Персидского Залива. Восемь матросов и семь морских пехотинцев проверяли груз на борту торгового судна, предположительно перевозившего контрабанду, когда к нему приблизилось несколько иранских военных катеров.
Британские моряки и два их катера были захвачены. Тегеран утверждает, что британцы нарушили государственную границу Ирана, в то время как Лондон настаивает, что британские моряки пребывали в иракских территориальных водах.
Иран призвал Британию "расплатиться" за моряков
--------------------------------------------------------------------------------
07.04 15:42 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
В то время как пятнадцать британских моряков и морских пехотинцев, побывавших в иранском плену, получили двухнедельный отпуск для встречи со своими семьями, посол Ирана в Лондоне призвал британские власти помочь его стране исправить отношения с международным сообществом.
Посол Расул Мовахедян сказал в интервью газете Financial Times, что Иран проявил добрую волю, освободив британцев, и ждет ответных действий от Великобритании. Он отметил, что его правительство приветствует любые шаги, которые помогут разрядить напряженную ситуацию в регионе.
Британские моряки, захваченные в Персидском заливе 23 марта, были освобождены в среду, 4 апреля, иранским президентом Махмудом Ахмади-Неджадом, который назвал этот шаг подарком Великобритании.
Мовахедян подчеркнул, что освобождение британских военных не связано с судьбой пяти иранских дипломатов, задержанных силами США в Ираке, но Тегеран оценит любую помощь со стороны Британии в урегулировании этого вопроса.
В пятницу, 6 апреля, британские моряки, вернувшиеся на родину из Ирана, заявили на пресс-конференции, что иранские власти оказывали на них психологическое давление, в частности, угрожая тюремным заключением на 7 лет в случае, если они не признают, что незаконно пересекли морскую границу Ирана.
Папа Римский принял участие в судьбе британских моряков
--------------------------------------------------------------------------------
07.04 20:33 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Папа Римский обратился с письмом к духовному лидеру Ирана аятолле Али Хаменеи с просьбой отпустить 15 британских моряков, сообщил Ватикан в субботу, 7 апреля.
Ватикан подтвердил существование письма, о котором сообщила британская газета Guardian, но не раскрыл никаких деталей.
Неясно, повлияло ли вмешательство Бенедикта XVI на решение иранских властей освободить 15 британских военнослужащих.
Тем временем старший советник иранского президента Махмуда Ахмади-Наджада опроверг заявления британских моряков о том, что с ними плохо обращались в иранском плену.
"Обвинения в плохом обращении - ложь. Британское правительство не должно скрывать правду от общественности", - сказал он.
