По Вашей ссылке новость двухмесячной давности. Вот оригинал:
У Николаева то же:The China Aerospace Science and Industry Corp (CASIC) has offering its newly developed road-mobile laser defense system called the LW-30 for exports...
http://www.defenseworld.net/news/23970/China_Offers_to_Export_Laser_Weapons
Китайская компания China Aerospace Science and Industry Corp (CASIC) предлагает на экспорт мобильный боевой лазерный комплекс LW-30...
http://forum.militaryparitet.com/viewtopic.php?id=23283