The Honourable Woman
Английский сериал от Би-Би-Си про наши скорбные дела. Очень краткое содержание: семейка еврейских миллионеров в Лондоне ведет борьбу за мир на Ближнем Востоке и дружбу между еврейскими и арабскими народами, в процессе чего открывают всякие благотворительные фонды и просветительские заведения -- вокруг которых, само собой, вертятся всякие шпионы, заговорщики и наемные убийцы как минимум трех заинтересованных держав, не считая разных бандитских группировок.
На первый взгляд - левацкая хренотень. Особенно умиляет как уже в первых кадрах англо-еврейская миллионерша-баронесса (Мэгги Джилленхол) с улыбкой восторженной идиотки на лице толкает трогательную речь про недостаточный валовый продукт палестинской автономии. Но это только на первый взгляд. Через несколько кадров она запирается в дальних комнатах, начинает рыдать горючими слезами, и мы понимаем, что здесь все не так однозначно!
И действительно, все совсем неоднозначно.
Короче говоря, я был в шоке, увидев настолько про-израильский фильм от Би-Би-Си.
Нет, он не откровенно про-израильский. Было бы странно требовать этого от англичан, когда про-израильские фильмы не снимает наши даже израильский кинематограф. Авторы пытались быть типа объективными, нейтральными и беспристрастными -- но у них это плохо получалось.
Ну, например (постараюсь без спойлеров).
У главной героини спрашивают: зачем вы ходите с телохранителем? Эта дурочка в ответ: ну, как бы с обеих сторон есть экстремисты. По ходу действия мы видим этих экстремистов. Еврейский "экстремист" в знак протеста кидает пакетик с краской. Арабские "экстремисты" режут евреев ножами, убивают в затылок, а одну еврейку вообще изнасиловали. Желающие могут почувствовать разницу.
В Лондоне загадочно умирает один из персонажей - палестинский бизнесмен. Расследование ведут британский разведчик (Стивен Ри) и британский полицейский, каждый по своей линии. Разведчик откровенно глумится над покойником, а потом идет обсудить дело со своим старым добрым другом - резидентом Моссада. Арабских друзей у него нет. Полицейский тем временем навещает израильского и палестинского посла. Израильский посол смотрит на жалкого бриташку как на гавно. Палестинец, который еще вчера был крутой и смелый (потому что угрожал слабой женщине), ведет себя как трусливое ничтожество, "я не такая, я жду трамвая".
По ходу фильма регулярно звучат всем нам хорошо известные дискуссии, типа:
- Жили-были мирные палестинцы, и тут евреи как понаехали!
- Подучи историю, дура - евреи здесь были три тысячи лет назад.
- Газа и Израиль - это как Давид и Голиаф!
- Подучи историю, болван - Голиаф вообще-то вышел из Газы.
И т.д., и т.п.
Про-палестинская демонстрация в Лондоне. Лозунги очень однообразные: "Свободу Палестине", "Свободу Палестине" и "Свободу Палестине". Внезапно, напротив - про-израильская демонстрация. "Поддержим Израиль ради лучшего будущего", "Израиль хочет мира", "Израиль имеет право на самооборону".
Впрочем, в одном из эпизодов прорывается какая-то запредельная левизна. Да, вы догадались - это когда действие происходит непосредственно в Израиле с участием израильских актеров (они даже говорят на иврите, а бедные англичане вынуждены читать субтитры). Ничего удивительного - никакой британец бы до такого сюжетного поворота не додумался, это только наши могли постараться. Но -- это всего лишь середина сериала, не удивлюсь, если в следующем эпизоде снова выяснится, что все не так однозначно.
Кстати, главные злодеи там вообще американцы.
Это что касается политики и морали. С точки зрения драматургии - все очень достойно. Нет, это не американский экшен, все довольно неторопливо, старая британская школа - иногда они скользят по грани, кажется еще чуть-чуть - и станет скучно. Но тут бац! - новый сюжетный поворот. Много хороших актеров, хорошая игра, хорошая операторская работа, все хорошо. Над сериалом витала незримая тень Джорджа Мартина - я очень удивился, когда одного из главных героев внезапно убили в самый разгар событий.
Из других достоинств - это не бесконечный сериал на семь сезонов по двадцать серий. Планируется всего один сезон из восьми эпизодов и, похоже, на этом история будет закончена. Вышли пять серий, остались три. Добываются в обычных злачных местах. Русского перевода пока не видел.
Особый интерес, как и всегда, представляют комменты зрителей и критиков. Идем на ИМДБ, наслаждаемся. Нет, доброжелательные нам не нужны, это мы и сами можем.
Пишет некто Mehare из Исландии:
Pro Israel Political Brainwashing Crap!!!!!!!!!!!
After watching the first episode and not be able to finish this crap after 1500 deaths in Gaza and of that over a thousand innocent man women and children, hospitals, UN buildings, schools, and whole neighborhoods leveled by the terrorist state known as Israel, today most of the world has realized that this Hamas terrorist excuses are a weak argument after the holocaust by the Israeli Defence force( or more accurate, the Israeli Stormtroopers) on the Palestinian people. With full support by the U.S and they'r lapdogs.
No Enough of this Brainwashing crap on my TV, I am intelligent enough to know who is the real terrorist and who is trying to fight for survival.
Ну что тут скажешь. Чувак, у тебя целый Эйяфьятлайокудль бомбанул!
Или вот, пишет некий Sycoohm из Англии:
Propagnda timed for Iraels attack on Gaza
10 July 2014
Politically it is complete rubbish that tries to give the impression that Israel wants peace. In 60 years it has had many opportunities. It however remains a virtual apartheid.
It never makes clear that Israel is an occupying power that is slowly but surely removing Palestinians. It claims to be an democracy since it wiped out the original Arab majority and replaced it with immigrants.
Who in the BBC is seeking to muddy the clear waters of Israels illegal occupation, non-commitment to Human rights, collective punishments, non- commitment to Nuclear non-proliferation, use of depleted uranium, the list goes on. The Middle East is hell, and the greatest cause is the failure to resolve the Palestinian issue equitably.
Ask one question: Is it fair to resist a foreign military occupation?
Короче, рекомендую всем неравнодушным.
Английский сериал от Би-Би-Си про наши скорбные дела. Очень краткое содержание: семейка еврейских миллионеров в Лондоне ведет борьбу за мир на Ближнем Востоке и дружбу между еврейскими и арабскими народами, в процессе чего открывают всякие благотворительные фонды и просветительские заведения -- вокруг которых, само собой, вертятся всякие шпионы, заговорщики и наемные убийцы как минимум трех заинтересованных держав, не считая разных бандитских группировок.
На первый взгляд - левацкая хренотень. Особенно умиляет как уже в первых кадрах англо-еврейская миллионерша-баронесса (Мэгги Джилленхол) с улыбкой восторженной идиотки на лице толкает трогательную речь про недостаточный валовый продукт палестинской автономии. Но это только на первый взгляд. Через несколько кадров она запирается в дальних комнатах, начинает рыдать горючими слезами, и мы понимаем, что здесь все не так однозначно!
И действительно, все совсем неоднозначно.
Короче говоря, я был в шоке, увидев настолько про-израильский фильм от Би-Би-Си.
Нет, он не откровенно про-израильский. Было бы странно требовать этого от англичан, когда про-израильские фильмы не снимает наши даже израильский кинематограф. Авторы пытались быть типа объективными, нейтральными и беспристрастными -- но у них это плохо получалось.
Ну, например (постараюсь без спойлеров).
У главной героини спрашивают: зачем вы ходите с телохранителем? Эта дурочка в ответ: ну, как бы с обеих сторон есть экстремисты. По ходу действия мы видим этих экстремистов. Еврейский "экстремист" в знак протеста кидает пакетик с краской. Арабские "экстремисты" режут евреев ножами, убивают в затылок, а одну еврейку вообще изнасиловали. Желающие могут почувствовать разницу.
В Лондоне загадочно умирает один из персонажей - палестинский бизнесмен. Расследование ведут британский разведчик (Стивен Ри) и британский полицейский, каждый по своей линии. Разведчик откровенно глумится над покойником, а потом идет обсудить дело со своим старым добрым другом - резидентом Моссада. Арабских друзей у него нет. Полицейский тем временем навещает израильского и палестинского посла. Израильский посол смотрит на жалкого бриташку как на гавно. Палестинец, который еще вчера был крутой и смелый (потому что угрожал слабой женщине), ведет себя как трусливое ничтожество, "я не такая, я жду трамвая".
По ходу фильма регулярно звучат всем нам хорошо известные дискуссии, типа:
- Жили-были мирные палестинцы, и тут евреи как понаехали!
- Подучи историю, дура - евреи здесь были три тысячи лет назад.
- Газа и Израиль - это как Давид и Голиаф!
- Подучи историю, болван - Голиаф вообще-то вышел из Газы.
И т.д., и т.п.
Про-палестинская демонстрация в Лондоне. Лозунги очень однообразные: "Свободу Палестине", "Свободу Палестине" и "Свободу Палестине". Внезапно, напротив - про-израильская демонстрация. "Поддержим Израиль ради лучшего будущего", "Израиль хочет мира", "Израиль имеет право на самооборону".
Впрочем, в одном из эпизодов прорывается какая-то запредельная левизна. Да, вы догадались - это когда действие происходит непосредственно в Израиле с участием израильских актеров (они даже говорят на иврите, а бедные англичане вынуждены читать субтитры). Ничего удивительного - никакой британец бы до такого сюжетного поворота не додумался, это только наши могли постараться. Но -- это всего лишь середина сериала, не удивлюсь, если в следующем эпизоде снова выяснится, что все не так однозначно.
Кстати, главные злодеи там вообще американцы.
Это что касается политики и морали. С точки зрения драматургии - все очень достойно. Нет, это не американский экшен, все довольно неторопливо, старая британская школа - иногда они скользят по грани, кажется еще чуть-чуть - и станет скучно. Но тут бац! - новый сюжетный поворот. Много хороших актеров, хорошая игра, хорошая операторская работа, все хорошо. Над сериалом витала незримая тень Джорджа Мартина - я очень удивился, когда одного из главных героев внезапно убили в самый разгар событий.
Из других достоинств - это не бесконечный сериал на семь сезонов по двадцать серий. Планируется всего один сезон из восьми эпизодов и, похоже, на этом история будет закончена. Вышли пять серий, остались три. Добываются в обычных злачных местах. Русского перевода пока не видел.
Особый интерес, как и всегда, представляют комменты зрителей и критиков. Идем на ИМДБ, наслаждаемся. Нет, доброжелательные нам не нужны, это мы и сами можем.
Пишет некто Mehare из Исландии:
Pro Israel Political Brainwashing Crap!!!!!!!!!!!
After watching the first episode and not be able to finish this crap after 1500 deaths in Gaza and of that over a thousand innocent man women and children, hospitals, UN buildings, schools, and whole neighborhoods leveled by the terrorist state known as Israel, today most of the world has realized that this Hamas terrorist excuses are a weak argument after the holocaust by the Israeli Defence force( or more accurate, the Israeli Stormtroopers) on the Palestinian people. With full support by the U.S and they'r lapdogs.
No Enough of this Brainwashing crap on my TV, I am intelligent enough to know who is the real terrorist and who is trying to fight for survival.
Ну что тут скажешь. Чувак, у тебя целый Эйяфьятлайокудль бомбанул!
Или вот, пишет некий Sycoohm из Англии:
Propagnda timed for Iraels attack on Gaza
10 July 2014
Politically it is complete rubbish that tries to give the impression that Israel wants peace. In 60 years it has had many opportunities. It however remains a virtual apartheid.
It never makes clear that Israel is an occupying power that is slowly but surely removing Palestinians. It claims to be an democracy since it wiped out the original Arab majority and replaced it with immigrants.
Who in the BBC is seeking to muddy the clear waters of Israels illegal occupation, non-commitment to Human rights, collective punishments, non- commitment to Nuclear non-proliferation, use of depleted uranium, the list goes on. The Middle East is hell, and the greatest cause is the failure to resolve the Palestinian issue equitably.
Ask one question: Is it fair to resist a foreign military occupation?
Короче, рекомендую всем неравнодушным.