Тебя действительно в слишком раннем возрасте выдернули из русскоязычной среды. "Загнать" на сленге 70-80х прошлого века означало именно "продать", точнее "перепродать с некоей прибылью". Причем не как деятельность профессиональных спекулянтов, а разовое действие обычных законопослушных граждан. Типа добыл нечто дефицитное, не подошло - "загнал" кому-то другому."Загоняют" шалавам под хвост.