Израильские КАЗ (кроме Трофи/"Меиль Руах")

https://ted.europa.eu/TED/notice/udl?uri=TED:NOTICE:220932-2019:TEXT:EN:HTML&src=0
As part of a wider study of the Armoured Vehicle Active Protection System (APS) concept, UK MOD has a requirement to improve its knowledge and baseline its understanding of an integrated grenade launcher based APS. To satisfy this requirement, the Defence Equipment and Support Technology Office intends to procure an IMI Iron Fist Light Decoupled Hard Kill APS from Elbit Systems UK Ltd for testing and evaluation.
Типа, процесс пошел.
 
Перевод прекрасен
Министерство обороны выбрало Arrow Arrow, активную систему защиты Элбит Системс ( 55 860 -0,57 % ) , для новой инвалидной коляски EFT
Иврит адекватно не переводится гуглом на русский (говорили не раз) совершенно иная лингвистическая структура, тем более спец. термины. Результат даже лучше когда сначала на английский и с него уже на русский. :)