Ляпы MIGnews

Олег Грановский

Модератор
Команда форума
Это уже давно подмечено (твой же пост на предыдущей странице). На МиГне это слово воспринимается как "происшествие", а заодно и как "событие".
 
Жители деревни считают, что министерство здравоохранения предприняло “драконовские меры”, которые они объясняют “расизмом” - поскольку на фабрике работают арабы и ей владеет ара.
http://mignews.com/news/disasters/160816_192146_27722.html

И кого мы теперь дискриминируем – армян, или попугаев?
 

Олег Грановский

Модератор
Команда форума
http://mignews.com/news/politic/190816_134339_63639.html

Генерал Фалаки воздал хвалу афганским шиитским боевикам, отправляемым на войну в Сирию: “Афганские воины, под руководством корпуса стражей исламской революции, играют лидирующую роль в Сирии”. Корпус набирает броневиков из числа афганских беженцев, обещая им вид на жительство и материальную помощь семьям. Подробно афганские легионы Ирана в Сирии описаны в материале "Афганская “Хизбалла” в Сирии".
 

Верник Михаил

Администратор
Команда форума
Ну, когда-то Ашкелон действительно был портовым городом, ЕМНИП.
Вообще же, mignews существует вне нашего времени. Имманентно-трансцендентные такие ребята. Так что всё становится на свои места.

Update: они, кстати, формально не ошиблись ;) : http://www.marinetraffic.com/en/ais/details/ports/2234/Israel_port:ASHKELON
 
Походу в курсоринфо работает тот же редактор что и в мигне


Свыше 10 000 прямых попаданий ракет в жилые дома, не менее 350 убитых – таковы могут быть результаты военных действий против Израиля.

Всего по Израилю будет выпущено 1500 ракет. Но только один процент из них нанесет серьезный ущерб, по оценке, 15 строениям. Остальные будут сбиты системой «Железный купол» или будут взрываться на открытых территориях.

http://cursorinfo.co.il/news/novosti1/2016/09/15/cahal-predstavil-prognoz-budushey-voyni/
 
14333829_1039170729530073_5907448199139912795_n.jpg

Порвал в клочья комментарий:

Балин (англ. Balin) — предводитель гномов, сын Фундина и старший брат Двалина. Был одним из гномов, отправившихся с Бильбо Бэггинсом и Гэндальфом в поход к Эребору, вокруг которого разворачивается действие «Хоббита».

Какой такой Аабалин? Ахуенно писать новости не зная ни Страны, в которой живёшь, ни её географии, ни её языка с хуйпрассышш буквами справа налево, ни того, что благородные гномы не живут в одной деревне с презренными орками и ни того, что в ИбИлине, кроме орков-ослоёбов испокон гномами и не пахло. И ваще, не бывает гномов по имени Халед Ибрагим Муаси.

Я хуею, дорогая редакция. Царих леистакел ба милон... אעבלין‎
 
В Израиле нет денег на ралли памяти Ицхака Рабина

Впервые за 21 год в годовщину убийства премьер-министра Ицхака Рабина в Тель-Авиве не пройдет ралли его памяти.

Организаторы мероприятия были вынуждены принять решение об его отмене из-за отсутствия необходимых денежных средств. Для проведения ралли требовалось 800 тысяч шекелей, но удалось собрать лишь две трети этой суммы.

Несколько частных организаций, обнаружив, что никто не берет на себя ответственность за организацию ралли, обратились к общественным деятелям и артистам, которые согласились выступить бесплатно, и получили все необходимые разрешения от муниципалитета. Столкнувшись с недостатком средств они, тем не менее, были вынуждены отменить ралли.

В прошлом году, в 20-летнюю годовщину убийства Рабина в массовом ралли в Тель-Авиве, организованном коалицией “Помним убийство. Боремся за демократию” приняли участие десятки тысяч людей”. В ралли принял участие бывший президент США Билл Клинтон, а нынешний президент Барак Обама послал запись своей речи.

http://mignews.com/mobile/article.html?id=311016_65351_06270

Ралли, это ацерет зикарон o_O
Это они гуглопереводчиком так?
 
В Израиле нет денег на ралли памяти Ицхака Рабина

Впервые за 21 год в годовщину убийства премьер-министра Ицхака Рабина в Тель-Авиве не пройдет ралли его памяти.

Организаторы мероприятия были вынуждены принять решение об его отмене из-за отсутствия необходимых денежных средств. Для проведения ралли требовалось 800 тысяч шекелей, но удалось собрать лишь две трети этой суммы.

Несколько частных организаций, обнаружив, что никто не берет на себя ответственность за организацию ралли, обратились к общественным деятелям и артистам, которые согласились выступить бесплатно, и получили все необходимые разрешения от муниципалитета. Столкнувшись с недостатком средств они, тем не менее, были вынуждены отменить ралли.

В прошлом году, в 20-летнюю годовщину убийства Рабина в массовом ралли в Тель-Авиве, организованном коалицией “Помним убийство. Боремся за демократию” приняли участие десятки тысяч людей”. В ралли принял участие бывший президент США Билл Клинтон, а нынешний президент Барак Обама послал запись своей речи.

http://mignews.com/mobile/article.html?id=311016_65351_06270

Ралли, это ацерет зикарон o_O
Это они гуглопереводчиком так?
Как раз правильно - ни какая это не "ацерет зикарон", а именно политическая демонстрация, или "ралли".
Очень приятно слышать что денег не смогли набрать - народ начинает умнеть, похоже.
 
NEWSru.co.il
"Министр транспорта и разведки Исраэль Кац распорядился начать работу над проектированием продолжения ветки скоростной железнодорожной линии Тель-Авив-Иерусалим до Cтарого города столицы.
Недалеко от Стены Плача, будет создана дополнительная подземная станция, и называться она будет соответственно: станция "Стена Плача". Вот так по русски и напишут...