Можно ли называть родителей по имени

Adam Sniper

Администратор
Команда форума
http://waronline.org/fora/index.php?threads/На-ты-или-на-Вы.1538/page-2#post-139526 <== (A.S)

Не в тему слегка.
Бабка моя сильно нерусская, сильно украинская и даже западная. В её семье, по непринятому у нас обычаю дети (отец мой и его брат с сестрой) всегда говорили мама Вы и папа Вы. я так же звал бабку и деде Вы.
У себя стараюсь, что бы по имени меня звали. Только мелкие зовут так :) взрослеют и пап становится короче, чем по имени, в котором ещё и 2 Р.
У евреев, например, родителей называть по имени нельзя. Даже по ошибке. Даже когда контекст этого требует. Приходится выкручиваться.
 

Grin

 
потихоньку дети оевреиваются :)
шо делать? Адам ни разу не славянин :)
 

Adam Sniper

Администратор
Команда форума
Ну и нефиг по имени. Чем папа-мама не устраивает?
 
У евреев, например, родителей называть по имени нельзя. Даже по ошибке. Даже когда контекст этого требует. Приходится выкручиваться.
Черт, так и знал, что найду у себя что-то еврейское. Ни разу в жизни родителей по имени не называл.

Кстати, не поял - это таки опрос или где?
 
Это опрос, но в свободном формате.Сказать по правде, лично мне даже трудно представить, чтобы родителей называли не папа-мама, а по имени.
Знаю ооооочень интеллигентную еврейскую семью, где родителей называют по имени+отчеству.
 
У евреев, например, родителей называть по имени нельзя.
Ну раз уж зашла речь. Откуда ноги растут? Понятно что из Талмуда и понятно что это типа неуважение. Но вот каких-то более пространных объяснений почему неуважение нет?
 

Adam Sniper

Администратор
Команда форума
Я вот так сразу первоисточника не вспомню. Надо покопаться в памяти и в докторе Гугле.
 

Adam Sniper

Администратор
Команда форума
Ну, чиста навскидку - вот http://ph.yhb.org.il/09-01-06/

И даже вот так

תשובה: לדעת רוב הפוסקים הדין הוא, שאם מדובר בשם שגרתי, כגון: משה, יעקב, רחל, אסתר וכדומה, אזי בפני ההורה ששמו כשם החבר, אסור לקרוא לחבר בשמו אלא יש לפנות אליו באופן אחר. אבל שלא בפני ההורה, מותר לפנות אליו בשמו הרגיל, כי ברור לכל שהוא מתכוון לחבר, ואין בזה פגיעה בהורה. ואם מדובר בשם נדיר, כגון קלמן, יפרח, זלדה, אזי גם שלא בפני ההורה לא יפנה אל חבירו בשמו, אלא ישנה מעט
 
Не это про другое (нет аргументации почему изначально нельзя). Мне интересно именно развернутая аргументация на тему почему это неуважение.
 

Adam Sniper

Администратор
Команда форума
Ну, это постановления на уровне "минъаг маком". Ашкеназим так, сфарадим иначе. Полагаю, что корень запрета в том, что как нельзя называть Творца по имени, так и родителей.
 
Я думаю что скорее не бога а господина/начальника типа субординация. Вроде этот "минъаг маком" у всех одинаков
 

Adam Sniper

Администратор
Команда форума
Не совсем. Сфарадим часто называют сына по имени отца при жизни. В этом случае обойти такой запрет становится очень сложным.

Вот тут то же самое, но больше ссылок.

http://www.yeshiva.org.il/midrash/shiur.asp?id=1832#3b
 
http://waronline.org/fora/index.php?threads/На-ты-или-на-Вы.1538/page-2#post-139526 <== (A.S)


У евреев, например, родителей называть по имени нельзя. Даже по ошибке. Даже когда контекст этого требует. Приходится выкручиваться.
По поводу Украины и на вы то подтверждаю, я сейчас вспоминаю у меня многие одноклассники с родителями так общались. У нас в семье на вы не говорили.
 

Adam Sniper

Администратор
Команда форума
На вы с родителями все персонажи Бабеля разговаривают.
 
У меня у однокашника в семье тоже к родителям на вы обращались, хотя не украинцы никак (Москали коренные на сколько я знаю). У нас в семье всегда на ты обращаются, причем и я родителей жены папой/мамой зову, и жена моих. Как-то сразу повелось.
 
Сверху Снизу