1. Вопрос в каком контексте это было подано в "фильме", если в контексте справедливо описанном Грином как порой возникающая на войне тяжелая необходимость/невозможность поступить иначе при выполнении поставленной задачи - это один вопрос. Если как праклятыежыдакамиссарыспицыальнапогналилиштобаубитьпабольшечилавекав - это другой вопрос, и возмущение по этому поводу более чем понятно.
2. Еще раз, ничьи воспоминания/записи пост фактум нельзя принимать за истину в последней инстанции, все. Смирнов когда закончил свою "Брестскую Крепость" выкинул два чемодана с материалами "воспоминаний" например, просто потому что люди откровенно врут, и звание ветерана к сожалению не всегда = кристально честный человек. К любой информации нужно относится и воспринимать с определенной долей скепсиса.