Новости из Ирана

Vadim

Лучезарный колёс
#1
Нападение на британское посольство в Тегеране

Car explodes outside British embassy in Tehran, killing driver: London

LONDON, March 31 (AFP) - A car exploded outside the main gate of the British embassy in Tehran late Monday, killing the driver but injuring nobody inside the building, the Foreign Office in London said.
"I confirm a car exploded outside the main gate of the embassy this evening. It's not yet clear whether it's an attack or an accident," a spokesman told AFP. "There is an investigation under way. No one inside the embassy was injured. I'm aware that the driver died," he added.
A source close to the Tehran government earlier told AFP that the car crashed into the wall protecting the embassy, catching fire.
The source also said it was unclear if it was an attack or accident.
Iran's student ISNA news agency said the driver was killed in the wreck, adding that the car crashed into the wall near the main entrance to the embassy.
A witness at the scene said Ferdossi Avenue where the embassy is located was cordoned off by police, who took up positions around the mission. A crane was brought in to remove the wrecked car.
On Friday after a massive demonstration against the war in Iraq mounted by the United States and Britain, hundreds of protesters hurled stones at the British embassy, breaking several windows.

AFP 312018 GMT
 

Vadim

Лучезарный колёс
#2
Иран освободил евреев-"шпионов"

All Jews jailed in Iran for spying for Israel freed: foreign minister

TEHRAN, April 24 (AFP) - All the Iranian Jews convicted amid widepread controversy in July 2000 of spying for Israel have been freed from prison, Iran's foreign minister announced Thursday.

"Those among our Jewish compatriotes who were in prison in Shiraz are now free," Kharazi said during a press conference with visiting French Foreign Minister Dominique de Villepin.

"We hope that in the future we will not see such reprehensible activities that lead to imprisonments," he added.

Thirteen Iranian Jews and eight Muslims were arrested in the southern city of Shiraz in 1999, accused of working as a spy-ring for Iran's arch enemy Israel.

In July 2000, a closed-door hardline revolutionary court sentenced 10 of the Jews and two of the Muslims to jail terms of between four and 13 years.

In September 2000, an appeals court reduced their sentences and two of the 12 were freed as they had served out their terms. Three more were released last October under a pardon from supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, leaving the fate of the last five Jews uncertain.

Iran has a 30,000-strong Jewish population, the Middle East's largest outside Israel. Most of the community lives in Shiraz, Tehran and Isfahan.

Israel, which Iran refuses to recognise, denied that the men were spying for the Jewish state.
 
#3
Иран: "израильских шпионов" отпустили на свободу

24.04 11:19 | MIGnews.com

В четверг 24 апреля официальные представители Ирана заявили, что все евреи, обвиненные в 2000 году в шпионаже в пользу Израиля, отпущены на свободу.

"Наши еврейские соотечественники, которые находились в тюрьме в Ширазе, теперь свободны", - заявил министр иностранных дел Ирана Камаль Харрази. "Мы надеемся, что в дальнейшем мы не столкнемся с подобными предосудительными действиями".

Напомним, что тринадцать иранских евреев и восемь мусульман были арестованы в 1999 году. Десять из них в Июле 2000-го года были признаны виновными в шпионаже в пользу главного врага Ирана – Израиля и приговорены к 4 –13 годам лишения свободы. Позднее, в сентябре того же года, апелляционный суд сократил меру наказания и оправдал двух человек.

Израиль опроверг информацию, что осужденные находились в каких-либо связях с разведкой страны.

Согласно статистике, в Иране проживает около тридцати тысяч евреев. Большая часть общины проживает в городах Шираз, Тегеран и Испахан.
 
#4
Год 2004: следующая цель - Иран ("El Mundo", Испания)

Ирану предстоит пройти тем же тернистым путем мучений и страданий, который предшествовал краху режима Саддама Хусейна.

Гордон Томас / Gordon Thomas, 14 апреля 2003

Сторонники жесткой политики из Белого Дома собираются в скором будущем нанести удар по Ирану под тем предлогом, что правительство Тегерана владеет ядерным оружием. Журналист Гордон Томас (Gordon Thomas) осмеливается назвать дату нападения.

Воскресное утреннее совещание должно было возобновиться в несколько непривычной обстановке: резиденция для отдыха, принадлежащая одному из принцев правящей в Кувейте семьи эмира. За две недели до назначенной встречи с принцем связался помощник госсекретаря Соединенных Штатов и спросил, будет ли резиденция свободна. Принц сразу понял, что речь идет об одном из секретных совещаний, которые Вашингтон начал проводить в различных странах Персидского залива.

На следующий день в международном аэропорту Кувейта приземлился «Геркулес». По трапу на землю сошла группа мужчин среднего возраста, с бледными лицами, одетых в льняные рубашки и брюки свободного покроя. В руках каждый из них нес ноутбук и внушительного вида кейс.

Для любого постороннего наблюдателя это была очередная вашингтонская делегация, приехавшая обсуждать проблемы послевоенного устройства Ирака. Но те люди были передовым отрядом разработчиков стратегии уже следующей войны: войны против Ирана.

Спустя час после приземления самолета группа вашингтонских посланников уже расположилась в резиденции принца, которую охраняли специальные подразделения американской армии, развесила свои карты территории Ирана, перемешала хранившиеся в памяти каждого из их компьютеров снимки различных районов этой страны и принялась за разработку следующей военной операции: «Цель - Иран».

Были проложены и проверены несколько надежных линий связи с Вашингтоном: одна связывала передовой отряд стратегов со штаб-квартирой ЦРУ, другая - с Пентагоном. Благодаря этим линиям связи и самой совершенной и надежной вычислительной технике, направленная в Кувейт группа получала новейшую информацию от своей службы разведки, работающей внутри Ирана.

Шпионаж

Часть этой информации предоставляют агенты «Моссад» в Тегеране, работающие под прикрытием. Их коллеги в Багдаде - иракские евреи, нанятые «Моссад» много лет назад на службу - сыграли схожую роль во время подготовки войны против Саддама Хусейна (Saddam Hussein). Некоторые из агентов «Моссад» много лет назад были внедрены в иракскую столицу. То же самое происходит сегодня и в Иране.

Иранские агенты «Моссад» обязаны позаботиться о том, чтобы во время подготовке к будущей войне вашингтонские посланники располагали всей необходимой информацией. Расположившиеся в резиденции кувейтского принца люди - группа советников Пентагона, разрабатывающая стратегию будущей войны.

Они - новое поколение консерваторов-интеллектуалов, готовых поставить администрацию Буша (Bush) на еще более агрессивную позицию и действовать в одиночку, основываясь исключительно на личных интересах Соединенных Штатов.

В Вашингтоне их руководителем является Джон Болтон (John Bolton) - сторонник жесткой линии в политике и заместитель госсекретаря США, отвечающий за контроль над вооружениями. В тот день, когда группа неоконсерваторов из Вашингтона приземлилась в Кувейте, Болтон, представляющий собой точную политическую копию Рамсфелда (Rumsfeld), сделал публичное заявление о предполагаемой угрозе применения Ираном ядерного оружия.

Свою речь он произнес на ежегодном заседании комитета американо-израильских общественных отношений, проходившем в Вашингтоне. Темой доклада Болтона стала ядерная угроза, с которой «эта администрация собирается расправиться, как только будет окончена война в Ираке».

В завершении своего выступления Болтон сказал: «После свержения Саддама противостояние иранской программе производства ядерного оружия будет столь же важным, как и противостояние ядерной угрозе со стороны Северной Кореи».

Большая часть присутствовавшей влиятельной аудитории - а многие из членов комитета лоббируют на Капитолийском холме интересы Израиля - разразилась бурей аплодисментов. Они услышали именно то, что и хотели услышать: после Ирака - Иран.

Все они знали, что Болтон - невзрачный человек в сером костюме с ничтожными ораторскими способностями - присутствовал на заседании комитета в качестве посланников могущественных членов кабинета Буша. Например, Пола Вулфовица (Paul Wolfowitz) и Дугласа Фейта (Douglas Feith). После Рамсфелда это самые влиятельные люди в Пентагоне.

Среди других членов этой влиятельной группы неоконсерваторов фигурируют имена Льюиса Либби (Lewis Libby) - главы аппарата вице-президента Дика Чейни (Dick Cheney) - и Элиота Абрамса (Elliot Abrams) - высокопоставленного члена Совета национальной безопасности, отвечающего за ближневосточную политику.

III мировая война

Каждый из них является сторонником Израиля. Они составляют самое ядро, оплот мускулистой демократии Буша, готовой лоб в лоб сражаться со всеми врагами Соединенных Штатов.

На прошлой неделе в Лос-Анджелесе бывший директор ЦРУ Джеймс Вулси (James Woolsey) выступил с речью, в которой были следующие апокалиптические слова: «Иракская кампания - это, на самом деле, не больше, чем начало Третьей мировой войны, и вполне возможно, что продлится она несколько десятилетий».

Неоконсерваторы из передового кувейтского отряда привезли с собой в горячие пески Аравийского полуострова целый список будущих объектов. Пакистан, Ливия, Саудовская Аравия, Бирма, Куба, Северная Корея и, наконец, Китай.

У каждого из членов передового отряда стратегов в кейсе лежал документ, ставший для них руководством к действию: доклад о глобальной стратегии Соединенных Штатов, составленный директором ЦРУ Джорджем Тенетом (George Tenet) для президента Буша.

В частности в документе утверждается, что «к 2015 году Китай будет располагать несколькими десятками ядерных боеголовок, часть которых будет нацелена прямо на Соединенные Штаты; в большинстве своем это будут ядерные наземные и наводные установки».

Неоконсерваторы уверены, что подобные ракеты уже были поставлены Ирану. И потому, по мнению сторонников жесткой политики Вашингтона, «цель - Иран» является в настоящий момент единственным приемлемым вариантом для американской внешней стратегии.

Для подготовки к удару по Ирану, который планируется нанести раньше, чем через двенадцать месяцев - в начале 2004 года, в отпускную резиденцию кувейтского принца прибыла группа аналитиков, экспертов-логистов и специалистов по организации поддержки военной операции. В Кувейте они будут составлять планы по нанесению мощнейшего удара по Ирану.

Британский аналитик по вопросам обороны Ричард Беннет (Richard Bennett) считает, что «американцы готовятся нанести по Ирану удар с различных сторон. Они самым активнейшим образом прибегнут к интригам, экономическому давлению, действиям секретных служб, работающих под прикрытием, пропагандистским операциям и лишь в самом конце они проведут военную операцию».

Или иными словами: Ирану предстоит пройти тем же тернистым путем мучений и страданий, который предшествовал краху режима Саддама Хусейна.

Среди самых неотложных планов по реконструкции Ирака названо восстановление нескольких военных аэродромов Саддама для последующего их использования при нападении на Иран. Благодаря расположенным на территории Афганистана американским военно-воздушным базам, у самой мощной армии мира будет возможность наносить удары и с другой стороны, зажав, таким образом, Иран в тиски. В нанесении удара по Ирану также будут участвовать американские авианосцы и линкоры, стоящие в Персидском заливе. На Турцию будет оказываться давление, чтобы Анкара разрешила использование воздушного пространства страны для нанесения по Ирану ударов с севера.

По расчетам неоконсерваторов, Иран, выражаясь словами Джона Болтона, может «пасть» очень быстро, для чего «возможно, потребуется гораздо меньше времени, чем для свержения режима Саддама».

Конкретно в этом вашингтонские неоконсерваторы, возможно, и правы. По сравнению с Ираком тегеранские аятоллы вооружены не лучшим образом. Их авиация, на современный взгляд, покажется доисторической. Нет ни одного летательного аппарата, который хоть отдаленно мог бы сравниться с американскими истребителями F-18 или бомбардировщиками. Для проведения наземных операций иранцы действительно могут выставить более или менее значительную армию. Но опять-таки она будет крайне плохо подготовлена к ведению технологической войны.

Неоконсерваторы продолжают гнуть свою линию, несмотря на предупреждения отдельных дипломатов из госдепартамента США. Когда Буш направлялся в Северную Ирландию, двое советников Колина Пауэлла (Colin Powell) отредактировали меморандум, в котором говорилось, что политика, проводимая Болтоном и его окружением, с каждым разом «вызывает все больше недовольства в мире».

Копия этого меморандума была направлена по факсу Кондолизе Райс (Condoleezza Rice), которая на борту Air Force One направлялась в Белфаст. Не предоставляется возможным с точностью утверждать, что она прочла этот документ. Хотя можно однозначно говорить, что никакого влияния он на нее не оказал. Райс является наиболее близким к Бушу сторонником жесткой линии в политике. Ее можно назвать вкрадчивым, выразительным и четким голосом архитекторов-создателей мирового военного могущества Соединенных Штатов.

Пауэлл отвергнутый

В самом начале правления администрации Буша Райс поддерживала мирные отношения между Рамсфелдом и Пауэллом. Характеризуя эту сторону своей работы, Райс произнесла знаменитую фразу: «Моя работа заключается в том, чтобы давать Колину возможность говорить с людьми до тех пор, пока он не устанет; в то время как Дональду я позволяю говорить своим слушателям, что он влепит им подзатыльник, если они будут невнимательны».

Но сегодня Райс - верная сторонница Рамсфелда. Пауэлл, несмотря на свои мужественные слова о том, что война в Ираке - это главное, с каждым разом все больше остается не у дел. Его отношения с Райс ограничиваются холодными улыбками при встрече на заседании правящего кабинета.

Пауэлла не приглашают на совещания, которые Болтон организует вместе со своими основными сторонниками из Пентагона, хотя Рамсфелд периодически на таких заседаниях присутствует.

Основным аргументом начала войны против режима Саддама Хусейна для этих военных функционеров служит утверждение, что Ирак - естественная «карта дорог», необходимая для нанесения удара по Ирану.

Какой путь изберет Буш? Практически однозначный ответ на этот вопрос можно найти в плане действия, разработанном Вашингтоном. Стоит учитывать, что в Соединенных Штатах приближается еще один год выборов. А, кроме того, всемогущее еврейское лобби оказывается все возможное давление для нанесения удара по Ирану, чтобы эта страна перестала представлять собой латентную опасность для Израиля.

Подобно тому, как набожным иудеям нравится говорить «в следующем году - в Иерусалиме», сторонник жесткой политики израильский премьер-министр Ариэль Шарон (Ariel Sharon) начал уже шептать «в следующем году - в Тегеране… с Божьей помощью и при поддержке Буша».

А затем? Сирия. Но это будет уже следующее задание для той передовой группы, что расположилась в резиденции кувейтского принца, потягивает в это воскресное утро холодный чай, лимонад или содовую, одновременно планируя переустройство всей картины ближневосточного региона.

Сирия и принцип домино

Стрелка индикатора обвинений Дональда Рамсфелда уже дрогнула. Сирия не составляет вместе с тремя странами, названными Вашингтоном - Ирак, Иран и Северная Корея - пресловутую ось зла. Но в Пентагоне уже заявили, что эта арабская республика прятала на своей территории иракское химическое оружие, поставляла вооружение павшему режиму Саддама Хусейна и помогла скрыться иракским лидерам. Речь пока не идет об отправке в Сирию войск, однако заместитель министра обороны США Пол Вулфовиц на следующий день после взятия Багдада американскими военными заявил, что правительство Башара Асада (Bachar Al Asad) находится под «подозрением». Глава ЦРУ при администрации Клинтона (Clinton) Джеймс Вулси зашел еще дальше и во время выступления на конференции в Университете Лос-Анджелеса заявил, что необходимо сменить правящий в Дамаске «фашистский режим».

Враг Израиля с большой буквы, Сирия вместе с Ираном является той частицей головоломки Ближнего Востока, которая никак не хочет вставать на отведенное ей Пентагоном место. Географическое положение Сирии еще больше усложняет всю картину. Нефтяные запасы этой страны не идут ни в какое сравнение с запасами Саудовской Аравии, Ирака или Ирана, но проложенные по территории этого государства нефтепроводы, связывающие регион со Средиземноморьем, представляют альтернативу турецким.

Правительство США убеждено, что перемены в Ираке позволят перетряхнуть и всю структуру соседней Сирии, однако, если Пентагон решится, в конце концов, начать военную интервенцию, он найдет для этого достаточно предлогов. Многочисленные прегрешения арабской диктатуры против прав человека - более 500 политических заключенных, некоторые из которых отбывают наказание уже больше 20 лет - терпимое отношение к таким террористическим организациях как «Хесболла» и иным палестинскими формированиями, предполагаемая связь с Саддамом Хусейном….

Еще больше накалило обстановку сделанное в прошедший четверг сирийским правительством заявление, призывающее международное сообщество «сделать все возможное для прекращения оккупации» Ирака.

Гордон Томас - журналист, специализирующийся на деятельности разведслужб, автор книги «Шпионы Гедеона: засекреченные бойцы «Моссад»».
 
#5
В такое счастье, как вторжение американцев в Иран в будущем, 2004 году, поверить невозможно. Вряд ли. Чёрт-те что должно для этого произойти... :rolleyes:
 
#6
США разрывают отношения с Ираном из-за терактов в Саудовской Аравии

Американская администрация прекращает контакты с Ираном и пересматривает свою политику по отношению к этому государству, сообщает газета The Washington Post.
Отношение официального Белого дома к Ирану изменилось после того, как в Вашингтоне получили данные разведки, подтверждающие связь Ирана с террористическими актами, совершенными смертниками 12 мая в Эр-Рияде, столице Саудовской Аравии.

Члены администрации президента встретятся во вторник для обсуждения дальнейших действий в отношении Ирака. Представители Пентагона настаивают на усилении давления на иранские власти и принятии мер, могущих привести к свержению нынешнего правительства страны.

Госдепартамент США, может согласиться с военными, если Иран до вторника не предпримет никаких шагов против боевиков "Аль-Каеды", которые находятся на территории страны. Так или иначе, выяснившиеся недавно обстоятельства положили конец всякому сближению США и Ирана. Несмотря на возможность жестких действий в отношении Ирана, представители Государственного департамента США сомневаются, что резкие меры против Ирана могут иметь смысл в настоящее время.

http://lenta.ru/world/2003/05/25/breakup/
 
#7
United States Reportedly Cuts Off Contact with Iran
Sun May 25, 7:17 AM ET

WASHINGTON (Reuters) - The Bush administration has cut off contact with Iran, and Pentagon (news - web sites) officials are pushing for action they believe could destabilize the government of the Islamic republic, The Washington Post reported in its Sunday edition.

The move follows intelligence reports suggesting al Qaeda operatives in Iran played a role in the May 12 suicide bombings in Saudi Arabia, according to the newspaper.

Citing administration officials, the newspaper said the White House "appears ready to embrace an aggressive policy of trying to destabilize the Iranian government."

Officials will meet Tuesday at the White House to discuss the Iran strategy, with Pentagon officials pressing for action that could lead to the toppling of the government through a popular uprising, the Post said.

A White House spokeswoman declined comment on Saturday.

The United States severed ties with Iran following the 1979 Islamic revolution. Last year, President Bush (news - web sites) branded Iran as part of an "axis of evil" that was trying to develop banned nuclear weapons. The United States also has accused Iran of harboring members of Osama bin Laden (news - web sites)'s al Qaeda network, which Washington blames for the Sept. 11, 2001, attacks.

But since the U.S. campaign to topple the Taliban regime in Afghanistan (news - web sites), Iranian and U.S. officials have met from time to time to discuss a variety of issues.

After this month's suicide bombings in Riyadh, Saudi Arabia, the Bush administration canceled the next planned meeting, according to the Post.

The newspaper said "very troubling intercepts" before and after the Saudi Arabia bombing played a major role in the administration's new stance toward Iran. The intelligence suggested al Qaeda operatives in Iran were involved in the planning of the bombings, which killed 34 people, the Post reported.

On Thursday, the official IRNA news agency of Iran said U.S. allegation that the Islamic nation harbored al Qaeda members were based on faulty intelligence, but officials vowed to arrest any militants who might have slipped into the country.

On Saturday, Iran's top diplomat told the London-based Arabic daily Al-Hayat that Iran sees no need to immediately revive a dialogue with the United States following talks on who should govern postwar Iraq (news - web sites).

"This dialogue has stopped now and we see no reason to revive it for the time being," Iranian Foreign Minister Kamal Kharrazi told Al-Hayat.

"We entered into an honest dialogue with the Americans to create a government in Iraq that has popular support, but they kept on changing their minds and also changing their representatives in Iraq," he said without giving additional details.

The United States is trying to set up an interim Iraqi administration after U.S.-led forces invaded the country two months ago and ousted President Saddam Hussein

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=586&ncid=586&e=2&u=/nm/20030525/wl_nm/bush_iran_dc
 
#8
США разрывают связи с Ираном
--------------------------------------------------------------------------------
25.05 08:59 | MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Как сообщает американская газета The Washington Post, власти США прекращают все контакты с Ираном, что по мнению Пентагона сильно дестабилизирует обстановку в этой исламской стране.

Такой агрессивный шаг США последовал за сообщением разведслужб, что за терактом в Эр-Рияде (Саудовская Аравия) стоит иранская ячейка "Аль-Каиды". Во вторник 27 мая американская администрация обсудит "поведение" Ирана и возможно примет решение предпринять экстренные меры вплоть до свержения нынешнего иранского правительства.

Возобновлять переговоры не собирается и руководство Ирана. "Диалог остановлен и мы пока не видим причин возобновлять его", - заявил в субботу 24 мая министр иностранных дел Ирана Камаль Харрази.

Напомним, что еще в прошлом году президент США Джордж Буш обвинил Иран в разработке оружия массового уничтожения, причислив его к так называемой "оси зла". После антитеррористической кампании в Афганистане, США и Иран возобновили некоторые дипломатические отношения.

http://www.mignews.co.il/news/politic/world/250503_90918_32819.html
 

Олег Грановский

Модератор
Команда форума
#9
Next stop Tehran?

With Iraq beaten, the US is now playing the same dangerous WMD game with Iran

Simon Tisdall
Tuesday May 27, 2003
The Guardian


Imagine for a moment that you are a senior official in Iran's foreign ministry. It's hot outside on the dusty, congested streets of Tehran. But inside the ministry, despite the air-conditioning, it's getting stickier all the time. You have a big problem, a problem that Iran's president, Mohammad Khatami, admits is "huge and serious". The problem is the Bush administration and, specifically, its insistence that Iran is running "an alarming clandestine nuclear weapons programme". You fear that this, coupled with daily US claims that Iran is aiding al-Qaida, is leading in only one direction. US news reports reaching your desk indicate that the Pentagon is now advocating "regime change" in Iran.
Reading dispatches from Geneva, you note that the US abruptly walked out of low-level talks there last week, the only bilateral forum for two countries lacking formal diplomatic relations. You worry that bridge-building by Iran's UN ambassador is getting nowhere. You understand that while Britain and the EU are telling Washington that engagement, not confrontation, is the way forward, the reality, as Iraq showed, is that if George Bush decides to do it his way, there is little the Europeans or indeed Russia can ultimately do to stop him.

What is certain is that at almost all points of the compass, the unmatchable US military machine besieges Iran's borders. The Pentagon is sponsoring the Iraq-based Mojahedin e-Khalq, a group long dedicated to insurrection in the Islamic republic that the state department describes as terrorists. And you are fully aware that Israel is warning Washington that unless something changes soon, Iran may acquire the bomb within two years. As the temperature in the office rises, as flies buzz around the desk like F-16s in a dogfight and as beads of sweat form on furrowed brow, it seems only one conclusion is possible. The question with which you endlessly pestered your foreign missions before and during the invasion of Iraq - "who's next?" - appears now to have but one answer. It's us.

So what would you do?

This imaginary official may be wrong, of course. Without some new terrorist enormity in the US "homeland", surely Bush is not so reckless as to start another all-out war as America's election year approaches? Washington's war of words could amount to nothing more than that. Maybe the US foolishly believes it is somehow helping reformist factions in the Majlis (parliament), the media and student bodies. Maybe destabilisation and intimidation is the name of the game and the al-Qaida claims are a pretext, as in Iraq. Perhaps the US does not itself know what it wants to do; a White House strategy meeting is due today. But who knows? Tehran's dilemma is real: Washington's intentions are dangerously uncertain.

Should Iran continue to deny any present bomb-making intent and facilitate additional, short-notice inspections by the International Atomic Energy Agency to prove it? Should it expand its EU dialogue and strengthen protective ties with countries such as Syria and Lebanon, India, Russia and China, which is its present policy? The answer is "yes". The difficulty is that this may not be enough. Should it then go further and cancel its nuclear power contracts with Moscow? Should it abandon Hizbullah and Palestinian rejectionist groups, as America demands? This doubtless sounds like a good idea to neo-con thinktankers. But surely even they can grasp that such humiliation, under duress from the Great Satan, is politically unacceptable. Grovelling is not Persian policy.

Even the relatively moderate Khatami made it clear in Beirut recently that there would be no backtracking in the absence of a just, wider Middle East settlement. And anyway, Khatami does not control Iran's foreign and defence policy. Indeed, it is unclear who does. Ayatollah Ali Khamenei, ex-president Hashemi Rafsanjani, security chief Hassan Rohani, and the military and intelligence agencies all doubtless have a say, which may be why Iran's policies often appear contradictory. Tension between civil society reformers and the mullahs is endemic and combustible. But as US pressure has increased, so too has the sway of Islamic hardliners.

Iran's alternative course is the worst of all, but one which Bush's threats make an ever more likely choice. It is to build and deploy nuclear weapons and missiles in order to pre-empt America's regime-toppling designs. The US should hardly be surprised if it comes to this. After all, it is what Washington used to call deterrence before it abandoned that concept in favour of "anticipatory defence" or, more candidly, unilateral offensive warfare. To Iran, the US now looks very much like the Soviet Union looked to western Europe at the height of the cold war. Britain and West Germany did not waive their right to deploy US cruise and Pershing nuclear missiles to deter the combined menace of overwhelming conventional forces and an opposing, hostile ideology. Why, in all logic, should Iran, or for that matter North Korea and other so-called "rogue states" accused of developing weapons of mass destruction, act any differently?

If this is Iran's choice, the US will be much to blame. While identifying WMD proliferation as the main global threat, its bellicose post-9/11 policies have served to increase rather than reduce it. Washington ignores, as ever, its exemplary obligation to disarm under the nuclear non-proliferation treaty (NPT). Despite strategic reductions negotiated with Russia, the US retains enormous firepower in every nuclear weapons category. Worse still, the White House is set on developing, not just researching, a new generation of battlefield "mini-nukes" whose only application is offensive use, not deterrence. Its new $400bn defence budget allocates funding to this work; linked to this is an expected US move to end its nuclear test moratorium in defiance of the comprehensive test ban treaty.

Bush has repeatedly warned, not least in his national security strategy, that the US is prepared to use "overwhelming force", including first use of nuclear weapons, to crush perceived or emerging threats. It might well have done so in Iraq had the war gone badly. Bush has thereby torn up the key stabilising concept of "negative security assurance" by which nuclear powers including previous US administrations pledged, through the NPT and the UN, not to use nuclear weapons against non-nuclear states. Meanwhile the US encourages egregious double standards. What it says, in effect, is that Iran (and most other states) must not be allowed a nuclear capability but, for example, Israel's undeclared and internationally uninspected arsenal is permissible. India's and Pakistan's bombs, although recently and covertly acquired, are tolerated too, since they are deemed US allies. Bush's greatest single disservice to non-proliferation came in Iraq. The US cried wolf in exaggerating Saddam's capability. Now it is actively undermining the vital principle of independent, international inspection and verification by limiting UN access to the country. Yet would Iraq have been attacked if it really had possessed nuclear weapons? Possibly not. Thus the self-defeating, mangled message to Iran and others is: arm yourselves to the teeth, before it it too late, or you too could face the chop.

Small wonder if things grow sticky inside Tehran's dark-windowed ministries right now. If Iran ultimately does the responsible thing and forswears the bomb, it will not be for want of the most irresponsible American provocation.

s.tisdall@guardian.co.uk
 

Олег Грановский

Модератор
Команда форума
#10
Власти Ирана виновны в убийстве американских солдат
--------------------------------------------------------------------------------
31.05 10:04 | MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Американский суд постановил, что в теракте, который произошел в Бейруте в 1983 году, и в котором погиб 241 американский военнослужащий, замешаны высокопоставленные иранские чиновники.

Федеральный суд в Вашингтоне определил, что Иран ответственен за взрыв наполненного взрывчаткой грузовика в Бейруте и обязан уплатить компенсации семьям погибших морских пехотинцев. Сумма выплат будет установлена экспертами, однако, как предполагается, общая сумма компенсаций составит около двух миллиардов долларов.

Судья Ройс С. Ламберти заявил, что теракт был совершен террористом группировки "Хизбалла" после того, как он получил разрешение официальных иранских властей. Кроме того власти предоставили "Хизбалле" техническое оборудование и большое количество взрывчатки.

На слушании дела свидетелями выступили американские военные, которые сообщили о том, что разведслужбы перехватили послание иранского дипломата в Сирии, в котором он призвал "Хизбаллу" "совершить крупную акцию против морских пехотинцев".

Среди названных судом организаторов теракта в Бейруте - Аятолла Хомейни и бывший президент Ирана Али Акбар Хашеми Рафсанджани.

Судебное дело против иранского правительства было возбуждено в 1996 году, согласно закону, позволяющему гражданину США выступить против государства. Американцы и ранее выигрывали дела против Ирана, однако иранские власти никак не реагировали на подобные процессы. Однако на этот раз, в свете негативного отношения к Ирану, власти США могут принять решение о выплате компенсаций из замороженных иранских счетов в американских банках.
 

Олег Грановский

Модератор
Команда форума
#11
Аятолла Хаменеи: оккупация будет самоубийством для США
--------------------------------------------------------------------------------
04.06 14:46 | MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
На церемонии памяти аятоллы Хомейни, которая проходила на юге Тегерана, иранский лидер аятолла Али Хаменеи заявил, что "угрозы США (в адрес Ирана) не новы". Он подчеркнул, что Иран обладает сильнейшей армией, готовой "дать отпор любому захватчику".

Кроме того, он сказал, что вся иранская нация будет готова к самопожертвованию, если американцы предпримут попытку оккупации Ирана, которая будет для США "равносильна самоубийству".

При этом Хаменеи подчеркнул, что Иран "не стремится к войне". Он также заявил, что в Иране не ведутся разработки ядерного оружия.

По сообщениям AP и IRNA
 

Олег Грановский

Модератор
Команда форума
#12
США призывают Иран разоружиться
--------------------------------------------------------------------------------
18.06 22:55 | MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Президент Буш в очередной раз заявил, что ни США, ни другие страны не смирятся с политикой Ирана, продолжающего развивать свой арсенал ядерного оружия. Буш призвал все мировое сообщество выразить свой протест Ирану, так как, имея ядерное оружие, эта страна представляет опасность для всего свободного мира.

Несмотря на то, что правительство Ирана неустанно повторяет, что ядерные технологии используются им исключительно в мирных целях, США также неустанно настаивают на том, что в Иране продолжают разрабатывать оружие массового уничтожения. Премьер-министр Греции, которая ротационной основе возглавляет сейчас ЕС, призвал Иран к уничтожению ядерного оружия, а также обратился к президенту Ирана Хатеми с просьбой позволить инспекторам ООН посетить все существующие объекты, где разрабатываются ядерные программы.
 

Vadim

Лучезарный колёс
#13
Iran's nuclear work revealed

ANDREW KOCH JDW Bureau Chief & ALON BEN-DAVID JDW Correspondent
Washington, DC & Tel Aviv

JANE'S DEFENCE WEEKLY - JUNE 25, 2003


Iran has failed to inform the International Atomic Energy Agency (IAEA) about a number of nuclear activities in a timely manner, according to the latest report by IAEA Director-General Muhammad ElBaradei, which warns Tehran that its behaviour is "a matter of concern".

The report, however, falls short of labelling the country in violation of the 1970 Nuclear Non-Proliferation Treaty, as some US officials have been calling for.

The report confirms, as Jane's Defence Weekly reported previously (JDW 11 June), that research and development work for Iran's uranium enrichment gas centrifuge programme has taken place at a previously undisclosed facility in Tehran called Kalaye Electric.

It says that Iran denies nuclear material has even been introduced into its uranium enrichment centrifuges, but adds that IAEA inspectors were initially denied the right to take environmental samples of the site. The samples could have determined the presence of such material.

Regional intelligence sources, however, told JDW that, in recent weeks, 1.9kg of uranium hexafluoride (UF6) gas, previously imported from China, has been used to test four centrifuges at Kalaye Electric in preparation for starting up a larger centrifuge pilot plant at Natanz. The IAEA report notes that 1.9kg of UF6 is missing, adding that Iranian officials attribute the missing material to leaking valves on a storage container.

The UF6 is part of a larger consignment Iran confirmed it had imported from China in 1991 and had not previously informed the IAEA about. That material, which includes 1,000kg of UF6, is "now being stored at the previously undeclared Jabr Ibn Hayan Multipurpose Laboratories [JHL]", located at the Tehran Nuclear Research Centre, the report says.

US officials said they have long known about JHL, which has worked on both uranium enrichment and enrichment using laser isotope separation. "Iran has [also] acknowledged the existence of a substantial programme on lasers," the report says, noting that investigations of those programme efforts are continuing.

According to the report, Iran plans to build a larger 50,000-centrifuge enrichment plant at Natanz and begin installing the machines in 2005. Iran has also said that tests of the centrifuges' rotors have been conducted at Amir Khabir University and at the Atomic Energy Organisation of Iran, both in Tehran. Amir Khabir has long been suspected of involvement in the country's uranium enrichment development efforts, US officials said.

Also imported from China were 400kg of uranium tetrafluoride (UF4) and 400kg of uranium oxide (UO2), which are being stored at JHL. Iran now says that in 2000 it converted most of the UF4 into uranium metal at JHL, the report notes.

Western intelligence officials said the presence of metallic uranium is proof of Iran's military nuclear intention as metallic uranium is not normally used in commercial atomic programmes. The IAEA also expressed its concern, indicating that "the role of uranium metal in Iran's declared nuclear fuel cycle still needs to be fully understood since neither its light-water reactor nor its planned heavy-water reactors require uranium fuel".

Iran also informed the IAEA in May that it intended to build a 40MW(th) heavy-water research reactor at Arak - 250km south of Tehran - the location of a separate heavy-water production plant currently under construction. To be called the Iran Nuclear Research Reactor-40, Tehran plans to begin construction in 2004. Iran also plans to start building a plant this year at Esfahan, some 350km south of Tehran, to manufacture nuclear fuel for the reactor, the IAEA was told in May. That plant is expected to begin operations in 2007.

Some of the Chinese UO2, Tehran says, was used to test processes that will be used in a uranium conversion facility previously declared to the IAEA and under construction in Esfahan.


A recent satellite photo showing the most up-to-date view of Iran's uranium enrichment facility under construction at Natanz.
(Source: Jane's)



An IAEA report says Iran plans to develop an enrichment plant at Natanz. This photograph was taken in March 2003
(Source: Jane's)
 

Олег Грановский

Модератор
Команда форума
#14
Вашингтон: "Оси зла" получают очередное предупреждение
--------------------------------------------------------------------------------
26.06 03:47 | MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Американские власти и представители Европейского Союза призвали Иран более активно идти на сотрудничество с международной инспекцией по ядерному оружию. Кроме того, США и Европа потребовали от Северной Кореи ликвидации ядерной программы страны.

Такие заявления были сделаны по окончанию саммита США и Европейского Союза в Вашингтоне. Выступая на пресс-конференции президент Буш заявил, что Иран должен повиноваться и весь мир ждет этого. Если иранцы не согласятся, США, по словам Буша, найдут пути решения и этого конфликта.

Премьер-министр Греции, председательствующей сейчас в Европейском Союзе, заявил, что на саммите было решено общими силами постараться решить иранский кризис, связанный с ядерной программой этой страны.
 

Vadim

Лучезарный колёс
#15
Азербайджанские сепаратисты планируют создать в Иране автономию за 1,5 года

18 месяцев. По истечении этого срока в Иране будет федеративное государство, а у Южного Азербайджана свой парламент, флаг и гвардия, обещает Махмудали Чохраганли

Х.ИСМАЙЛОВА

Итогам визита лидера Движения национального пробуждения Южного Азербайджана (ДНПЮА) Махмудали Чохраганли в США и Турцию была посвящена его вчерашняя пресс-конференция в Бакинском пресс-клубе.

В своей довольно эмоциональной речи иранский оппозиционер ответил на выпады своих оппонентов и установил сроки, когда борьба южных азербайджанцев принесет определенные плоды. Он заявил о реальности превращения Ирана в федеральное государство уже в ближайшие 18 месяцев.

При этом будущее Южного Азербайджана Чохраганли представляется в рамках федерации, но со своим парламентом, правительством и гвардией.

Комментируя итоги своего полуторагодового пребывания в США и Европе, Чохраганли сказал, что на Западе не поддерживают идею расчленения Ирана. Поэтому на данном этапе оптимальным является создание государства азербайджанских тюрок в составе федерации.

Чохраганли убежден, что в Вашингтоне существуют планы по демократизации Ирана и "этот исторический шанс нельзя упускать". Лидер ДНПЮА считает, что на Западе уже сформировалось достаточное представление о Южном Азербайджане. При этом он подчеркнул, что борьба азербайджанских тюрок за свои права нуждается в поддержке международной демократической общественности.

35 млн. азербайджанцев Ирана не могут оставаться вне процесса демократизации, и, чтобы "не оказаться в положении иракских тюрок, мы обязаны идти в авангарде борьбы за демократию", - сказал Чохраганли.

Диссидент отметил, что провел достаточно результативные встречи в Белом доме, госдепартаменте, конгрессе и сенате США. В организации некоторых встреч, сообщил лидер ДНПЮА, ему помогали организации турецкой диаспоры и глава Американо-азербайджанского совета Джейхун Моллазаде. Итоги своего многомесячного турне Чохраганли оценивает так: "О Южном Азербайджане теперь знают. Знают даже больше, чем о некоторых признанных независимых государствах".

Как известно, некоторые выходцы из Южного Азербайджана выступили с критикой в адрес Чохраганли перед его приездом, обвиняя лидера ДНПЮА в том, что он предает интересы южных азербайджанцев, выступая против расчленения Ирана.

Чохраганли резко осудил авторов критики, обратившись с вопросом о том, где же они были, "когда мы жертвовали всем ради этой цели". Лидер ДНПЮА призывает всех быть реалистами. "Независимость в мечтах - это не независимость. Наша цель - максимально приблизиться к нашей заветной мечте".

Чохраганли не советует вторить псевдорадикалам и отмечает, что самые радикальные сторонники соблюдения прав азербайджанцев в Иране сегодня за ним. "Придите к нам в офис, и я вам расскажу, как начинали эти люди. Они перебирались в Северный Азербайджан как марксисты и пророссийски настроенные диссиденты, а теперь говорят о тюркизме. Сколько лет прошло с того времени, как они покинули Иран. Ну и где результаты их работы? О нашей борьбе не знали даже в Турции, не знали в Европе. Надо определиться, чем мы занимаемся: тем, что боремся за права нашего народа, или тем, что набиваем свои животы и карманы?" - сказал Чохраганли.

По его словам, смена режима в Иране пройдет без кровопролития. Вопрос, доволен ли он позицией, занятой азербайджанскими властями и обществом, Чохраганли обошел стороной, а на просьбу прокомментировать ситуацию с арестом активистов партии "Умид", пикетирующих иранское посольство в Баку, ответил так: "Азербайджан - свободное государство, и здесь люди имеют возможность выражать свое недовольство, к сожалению, в Иране не так".

Не обошлось и без инцидентов. Сотрудники иранских СМИ, из-за нехватки времени лишившиеся возможности задать интересующие их вопросы, выразили свое возмущение по этому поводу. Некоторые участники пресс-конференции, среди которых были и журналисты, ввязались в спор с ними и дело дошло до взаимных оскорблений. Разрядилась ситуация лишь после того, как работники иранских СМИ стали давать интервью, где выразили собственную поддержку иранскому режиму.
* 124(616) Пт., 4 Июля 2003

Эхо
Iranian dissident seeks ethnic Azeri entity on Iran soil

BAKU, July 2 (AFP) - A dissident representing Iran's ethnic Azeri minority called here Tuesday for the creation of an Azeri political entity inside Iran, saying many in his community were warming to the idea of an autonomous or independent Southern Azerbaijan.

Speaking in Baku, capital of the independent Caucasian state of Azerbaijan adjacent to Iran, Mahmudali Chehregani said Iran's present regime should be replaced.

It must "give way to a young, democratic regime, and we must seize the opportunity history is offering us to turn (Iran's Azeri minority region) Southern Azerbaijan at least into a compact federated republic within Iran, and thus place ourselves on the brink of independence."

Chehregani, who leads the Southern Azerbaijan National Revival Movement in Iran, said 65 to 75 percent of of the Azeri ethnic minority in Iran was made up of young people, three quarters of whom at least had woken up.

"Thank God, our nation has started to wake up," Chehregani said.

While there is no consensus among experts, most believe ethnic Azeris make up at least a quarter of Iran's approximately 60 million-strong population.

A former deputy and a linguisitcs professor who spent three years in jail, Chehregani now lives in exile.

A spokesman's for the Iranian embassy in Baku said he was waiting for an official statement by Azeri authorities before reacting to Chehregani's statement.

He said the matter was an Azeri internal affair, but added that Iran would never have allowed a visitor to make a similar statement against Azerbaijan.

Azeri Foreign Minister Vilayat Guliyev told local media his country was not responsible for Chehregani's statement.

There are no scheduled meetings between Azeri officials and Chehregani, who came to Baku on a private visit.

The former Soviet republic of Azerbaijan shares a border with Iran. Like its neighbour, Azerbaijan has a majority Shiite population but it has close ties with the West and supported the United States-led action in Afghanistan and Iraq.

Azerbaijan-Iran-US
 

Олег Грановский

Модератор
Команда форума
#16
Иран "под шумок" расширяет свою территорию
--------------------------------------------------------------------------------
10.07 00:17 | MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
В среду министр обороны США Дональд Рамсфелд заявил, что американское командование располагает новыми данными о том, что Иран передвинул свои пограничные посты на несколько километров вглубь Ирака на участке ирако-иранской границы протяженностью в 25 километров.

Рамсфелд назвал эти действия "неуважительными по отношению к суверенитету Ирака". "Подобное поведение является неприемлемым", все погранпосты должны находиться по свою сторону границы, подчеркнул он.

Администрация Буша обвинила Иран в том, что он после свержения режима Саддама Хусейна регулярно вмешивается в дела Ирака.
 

Олег Грановский

Модератор
Команда форума
#17
В Иране зверски избили 54-летнюю женщину-фотографа из Канады
--------------------------------------------------------------------------------
10.07 05:58 | MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Внештатный фотограф из Канады, арестованная в Иране и избитая до коматозного состояния, получила кровоизлияние в мозг, об этом сообщили представители канадских властей.

Иранские медики подтвердили состояние Захры Каземи. Но обстоятельства, окружающие предполагаемое нападение, еще не были разъяснены иранским правительством, отметил в среду Рейнальд Дойрон, представитель министерства иностранных дел.

Оттава направила в Тегеран дипломатическую ноту, требуя расследования обстоятельств, связанных с арестом Каземи, но ответ из Ирана пока не получен.

Семья и друзья 54-летней Каземи сообщили, что она – фотограф-фрилансер, была арестована 23 июня после того, как сделана несколько фотографий местной тюрьмы. Заподозрив ее в шпионаже, Каземи арестовали и при допросе в полицейском участке избили до бессознательного состояния.

Друзья, навестившие ее в больнице в минувший вторник, сказали, что она была без сознания, с серьезными порезами и ушибами на лице и голове.

Каземи родилась в Иране, но эмигрировала в Квебек. В Монреале живет ее сын. Представитель иранского посольства в Оттаве сказал, что не располагает никакой информации о Каземи.
 

Олег Грановский

Модератор
Команда форума
#18
Спецслужбами Ирана убита канадская журналиста
--------------------------------------------------------------------------------
12.07 20:53 | MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
В субботу 12 июля власти Ирана признали, что в тегеранской больнице от полученных (при задержании полицией) ранений скончалась гражданка Канады Захра Каземи (54). Она работала внештатным корреспондентом для ряда западных изданий.

23 июня журналистка была задержана иранскими спецслужбами около печально известной тюрьмы "Эвин", где она пыталась сделать несколько фотоснимков. При задержании она получила удар по голове. Позже врачи констатировали смерть мозга.

По мнению родственников погибшей, она была избита уже в тюрьме, а не при задержании, где из нее могли выбивать признательные показания о шпионаже в пользу Канады.

Министерство иностранных дел Канады уже поручило своему послу в Иране – получить максимум информации об этом инциденте и добиться официального разъяснения иранских властей.

Останки Захры Каземи будут перевезены в Канаду, где, по всей видимости, будет произведена дополнительная судебно-медицинская экспертиза.

По сообщению Reuters
 

Олег Грановский

Модератор
Команда форума
#19
В Иране продолжаются аресты и убийства журналистов
--------------------------------------------------------------------------------
13.07 13:16 | MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Как сообщило сегодня студенческое новостное агентство ISNA, в Иране арестованы еще трое журналистов. Таким образом, число брошенных за решетку представителей СМИ достигло 21-го.

Хусейн Бастани и Вахид Устад-Пур из ежедневной газеты Yas-e-No, выступающей за проведение реформ в стране, и Шахрам Мохамади-Ниа, директор еженедельника Vaght ("Время", были арестованы по распоряжению прокурора Тегерана аида Мортазави.

Бастани известен своими политическими комментариями, направленными против консерваторов и публикуемыми на страницах газеты, рупора главной иранской реформистской партии, которую возглавляет Мохаммед-Реза Хатами, брат президента Ирана Мохаммеда Хатами. Кроме того, одновременно он является и государственным служащим, который отвечает за подготовку информационных бюллетеней для офиса президента страны.

Что касается Мохамади-Ниа, то он был обвинен в публикации "неподобающих фотографий и статей", говорится в сообщении ISNA, которое добавляет, что директора "Времени" отправили за решетку, потому что он не уплатил залога в размере 100 миллионов иранских риалов (18.300 долларов США).

Напомним также, что вчера иранские власти подтвердили факт смерти ирано-канадской журналистки, арестованной в прошлом месяце в тот момент, когда она делала снимки за воротам тюрьмы Эвин, расположенной на севере Тегерана, где проходила демонстрация протеста семей студентов, арестованных властями.

54-летнюю Захру Каземи, уроженку Ирана, но ныне гражданку Канады зверски избили за то, что у нее "не было разрешения на проведение съемок". От полученных ударов она скончалась в одной из клиник страны.