Комиссия Тиркеля: задержание "Мави Мармара" было совершенно законным
время публикации: 14:34
последнее обновление: 14:59
http://www.newsru.co.il/israel/23jan2011/tirkel8011.html
Никто не имеет права игнорировать морскую блокаду, даже если считает ее незаконной. С точки зрения международного права, ВМС Израиля действовали совершенно законно, перехватив турецкую "флотилию свободы" за пределами территориальных вод – таковы выводы комиссии Яакова Тиркеля, расследовавшей обстоятельства задержания судов.
23 января комиссия Тиркеля опубликовала первую часть доклада, посвященную вопросу законности перехвата судов с точки зрения норм международного права. Две трети из более 300 страниц доклада преданы гласности, оставшаяся часть запрещена к публикации. Вторая часть доклада будет опубликована позднее. Комиссия не делала персональных выводов в отношении руководства израильской армии или министерства обороны.
Вначале комиссия изложила аргументы, которыми руководствовалось израильское правительство при введении режима изоляции сектора Газы. Целью блокады была борьба с поставками вооружений и проникновением боевиков в этот район, контролируемый палестинской террористической организацией ХАМАС. В докладе комиссия подчеркнула, что израильское правительство при этом полностью выполняет обязанности по поставкам гуманитарных товаров в сектор Газы, в том числе, продовольствия и медикаментов, и действует в сотрудничестве с палестинской администрацией в Рамалле. Помимо этого, комиссия отвергла обвинения в применении коллективного наказания по отношению к мирному населению сектора Газы. Вместе с тем, в докладе члены комиссии призвали израильское правительство искать способы сосредоточить свои действия на ХАМАС, чтобы дополнительно снизить вред, причиняемый мирному населению из-за блокады.
Члены комиссии указали, что снижение интенсивности ракетных обстрелов подтверждает и эффективность блокады, а не только результативность антитеррористической операции "Литой свинец".
Комментируя перехват флотилии, комиссия отмечает, что ВМС Израиля не стали стрелять по турецким судам, хотя международное право позволяло сделать это. Вместо этого военные попытались остановить флотилию, не прибегая к силе. Столкновения произошли на палубе "Мави Мармара", где находились 500 обычных пассажиров и более ста активистов экстремистской организации IHH. Описывая действия морских коммандос, члены комиссии указали, что солдаты старались проявлять сдержанность и всегда использовали взвешенный подход, несмотря на ожесточенное сопротивление со стороны боевиков IHH, которые, напротив, не ограничивали себя в выборе средств. В докладе указано, что израильские военные применяли силу в строгом соответствии с нормами международного права.
Комиссия подвергла критике армейское руководство за "неготовность коммандос к встрече с активистами IHH".
Судья Тиркель отметил, что члены комиссии изучили огромное количество видеоматериалов, в том числе, видеозаписи, аудиозаписи, показания военных и т.д. Комиссия подчеркнула, что на борту "Мави Мармара" вообще не оказалось гуманитарной помощи, зато было множество холодного оружия, по большей части, импровизированного и самодельного. Гуманитарные товары находились только на некоторых других судах флотилии.
Лауреат Нобелевской премии мира лорд Уильям Дэвид Тримбл и бывший главный военный прокурор Канады бригадный генерал Кен Уоткин, иностранные наблюдатели при комиссии Тиркеля, полностью приняли этот доклад.
Комиссия Тиркеля: захват Mavi Marmara был законным
--------------------------------------------------------------------------------
23.01 15:21 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/politic/world/230111_150734_03448.html
Комиссия Тиркеля, расследующая обстоятельства захвата ЦАХАЛом турецкого судна, признала действия израильских военных законными.
Напомним, что 31 мая в ходе попытки досмотра турецкого судна Mavi Marmara из "флотилии свободы" были убиты девять турецких активистов и ранены несколько военнослужащих ЦАХАЛа.
Согласно выводам комиссии Тиркеля, "действия израильских солдат признаются законными и соответствующими нормам международного права", а огонь по пассажирам судна был открыт в порядке самообороны.
В комиссию, возглавляемую отставным судьей Верховного суда Яаковом Тиркелем, включены пять израильтян и два международных наблюдателя – главный военный прокурор Канады бригадный генерал Кен Уоткин и лауреат Нобелевской премии мира лорд Дэвид Тримбл из Северной Ирландии.
Комиссия сняла обвинения с израильских солдат в применении чрезмерного насилия. "Допустимо определение, что солдаты ЦАХАЛа действовали профессионально и с большим присутствием духа, особенно в свете крайнего насилия, в которого они не ожидали встретить", - говорится в докладе комиссии.
В докладе также отмечено, что "их профессионализм очевиден в том, что они использовали менее опасное оружие для досмотра и, наоборот, более смертоносное, чтобы дать отпор насилию соответствующего характера, направленного против них".
Кроме того, в выводах комиссии подчеркивается, что израильское правительство полностью выполняет обязанности по поставкам гуманитарных товаров в сектор Газы, в том числе продовольствия и медикаментов, и действует в сотрудничестве с палестинской администрацией в Рамалле.
Также отмечено, что эффективность блокады подчеркивает снижение ракетных обстрелов израильской территории из сектора Газы.
Опубликован израильский доклад о захвате "флотилии свободы"
23.01.2011, 16:17:52
http://www.lenta.ru/news/2011/01/23/flotilla/
Израильская комиссия по расследованию обстоятельств захвата "флотилии свободы" опубликовала доклад, в котором оправдала действия израильского спецназа. Об этом сообщает газета The Jerusalem Post.
В докладе утверждается, что операция по захвату судов флотилии была проведена в соответствии с нормами международного права. Блокада сектора Газа также признана законной с точки зрения международных норм.
Вместе с тем в докладе отмечается, что операция повлекла за собой "прискорбные последствия". В результате столкновений на борту турецкого судна "Мави Мармара" погибли девять человек.
Следственная комиссия во главе с судьей Яковом Тиркелем (Yakov Turkel) была создана в июне 2010 года. В нее вошли четверо израильских представителей и двое международных экспертов - бывший военный прокурор Канады Кен Уоткин (Ken Watkin) и бывший лидер Ольстерской юнионистской партии Дэвид Тримбл (David Trimble), удостоенный Нобелевской премии мира за деятельность по урегулированию конфликта в Северной Ирландии.
Как отмечает The Jerusalem Post, опубликованные выводы комиссии единогласно поддержали все ее члены.
Операция по захвату "флотилии свободы", следовавшей к берегам сектора Газа, состоялась в мае 2010 года. Израиль потребовал от активистов флотилии сменить курс. Получив отказ, спецназовцы высадилмсь на борт флагманского судна "Мави Мармара".
Комиссия ООН по расследованию обстоятельств захвата судов пришла к выводу, что Израиль применил чрезмерную силу и нарушил нормы международного права. Израиль, в свою очередь, возложил ответственность за жертвы на активистов флотилии, которые проигнорировали предупреждения и набросились на спецназовцев, высадившихся на палубу турецкого судна.
Премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган назвал отчет комиссии Тиркеля "заказным"
время публикации: 17:31
последнее обновление: 17:31
http://www.newsru.co.il/mideast/23jan2011/erdogan_005.html
Премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган назвал "предвзятым" и "заказным" отчет комиссии Тиркеля по проверке законности перехвата турецкой "флотилии свободы".
Реджеп Эрдоган, комментируя отчет израильской комиссии, выдержки из которого были опубликованы сегодня, заявил, что он не признает выводы израильских экспертов.
Напомним, что 23 января комиссия Тиркеля опубликовала первую часть доклада, посвященную вопросу законности перехвата судов с точки зрения норм международного права. Две трети из более 300 страниц доклада преданы гласности, оставшаяся часть запрещена к публикации. Вторая часть доклада будет опубликована позднее.
Члены комиссии пришли к выводу, что ВМС Израиля действовали в соответствии с нормами международного права, перехватив "флотилию свободы" за пределами территориальных вод.
Турция потрясена и напугана выводами комиссии Тиркеля
--------------------------------------------------------------------------------
23.01 19:57 MIGnews.com
http://www.mignews.co.il/news/politic/world/230111_203938_40513.html
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган в воскресенье вечером, 23 января, категорически отверг выводы комиссии Тиркеля, расследовавшей обстоятельства захвата судна Mavi Marmara.
Турецкий лидер дал пресс-конференцию в Анкаре, на которой заявил, что "отчет Тиркеля ничего не стоит, и верить ему нельзя".
В Турции заявляют, что их собственная комиссия провела расследование и постановила, что блокада Израилем сектора Газы, равно как и операция против "флотилии свободы", являются нарушением международного законодательства. И в Анкаре "потрясены и напуганы" выводами комиссии Тиркеля.
Напомним, что комиссия Тиркеля, расследующая обстоятельства захвата ЦАХАЛом турецкого судна, признала действия израильских военных законными.
Турция посчитала доклад израильской комиссии не заслуживающим доверия
24.01.2011, 01:30:17
http://www.lenta.ru/news/2011/01/24/reaction/
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что израильский доклад о захвате "флотилии свободы" в мае 2010 года не имеет ценности и не заслуживает доверия. Об этом в воскресенье, 23 января, сообщает BBC News.
По мнению Эрдогана, выводы израильской комиссии о действиях израильских же военнослужащих не могут быть объективными.
В то же время, Турция также провела собственное расследование инцидента, в котором пострадало турецкое судно. Как сообщает Agence France-Presse, комиссия пришла к выводу, что израильские военнослужащие "применили чрезмерную силу".
Также турецкая сторона призвала Израиль выплатить компенсации семьям убитых при захвате судна.
Доклад израильской комиссии, в которую вошли четверо израильтян и двое международных экспертов, был обнародован 23 января. Авторы документа пришли к выводу, что израильские военные применили силу правомерно и что морская блокада сектора Газа не нарушает норм международного права.
Столкновение между израильским спецназом и турецким судном, которое пыталось прорвать блокаду сектора Газа, чтобы доставить туда гуманитарный груз, произошло 31 мая 2010 года. Когда израильтяне высадились на борт, на них напали пассажиры судна. Военнослужащие открыли огонь, в результате чего были убиты девять человек.
Действия Израиля были осуждены рядом государств и Совбезом ООН, а кроме того, привели к резкому ухудшению турецко-израильских отношений.
Тем не менее, Израиль настаивает на законности и правомерности действий своих военнослужащих и обещает и впредь пресекать попытки иностранных судов несанкционировано подплывать к берегам Газы. Израильская сторона утверждает, что вместе с гуманитарным грузом в Газу может попадать оружие.
