Я: Слог неплохой. Только странно такое на еврейском ресурсе увидеть. 1.
Завет со Вс-ним
не может быть для еврея "ветхим". Для меня он вечный (хоть
я и неверующий). Это христиане придумали, что у евреев Завет устарел и перешел к христианам ("Новый Завет").
У евреев ТОРА, ТАНАХ. 2. Соответственно не Измаил, а Ишмаэль, который абсолютно никакого отношения к арабам не имеет. Да и самих арабов во время Авраама, Ишмаэля и Исаака не было. В ТОРЕ такого нет. Только в Коране. Начал автор за Евангелие, закончил за Коран.
Игорь Синатра: так ветхим и назван, чтобы появился новый. Ибо за отсутствием оригинала, ссылку давать не на что, да и права интеллектуальные нарушены
Я: называйте, как хотите. Для еврея назвать Завет "ветхим" - старым, устаревшим -
преступление перед своим народом, его историей, религией (я неверующий), миллионами погибших от преследований за веру, национальность, общую судьбу. Проблемы с русским языком? Посмотрите значение слова. У евреев нет вопросов,
как назвать, выше я привел -
ТОРА и шире ТАНАХ. Никаких "ветких заветов".
https://ru.wiktionary.org/wiki/ветхий
Игорь Синатра : для русскоязычного еврея назвать завет "ветхим" считается нормальным, потому что именно так он называется, если по-русски. Они (русские) и определяют, как он у них называется. Поэтому они нас (йегудим) называют евреями, а мы их (русских) называем русим. Можно конечно повозражать и даже набить друг другу морду на ринге, одев форму в цветах национального флага, но от этого ничего не изменится.
Я: Игорь,
Если для Вас завет "ветхий", то Вы христианин, не иудей. Для меня
Завет Вс-го с евреями вечный.
Игорь Синатра : все хуже, я - безбожник и считаю, что человек произошел от человека. Христианин - это вообще что-то абстрактное, между мазохизмом и шизофренией, точных границ нет, как и нет четкости, как в иудаизме. Но от этого тоже не зависит, как русские будут называть какую-то книжку, притом реально для них откровенно экстремистскую.
Я: Вы и мои слова не читаете. Дважды писал, что я неверующий. И писал, что Вы называйте, как хотите. Еврею это не позволительно, выше писал почему.
Русские православные могут называть, как хотят.
Игорь Синатра: я - еврей и мне позволительно называть все, что я захочу и как я захочу, без ограничений. И я вам не даю права решать, что еврею положено, а что - не положено как называть. Думаю, то же самое вам скажет 99.9 процентов евреев. А для себя вы можете запрещать что угодно, но лично для себя. Вот не хочу есть эскалоп - и не ем.
Я: Повторяю для неграмотного: "называйте, как хотите". Для еврея - так, как я написал. И никак иначе.