Перенёс сюда, здесь это обсуждалось.Я тут недавно задумался, как корректно перевести штабную иерархию.
Выше я подводил итог (10 Oct 2008 ). Согласны?
Последнее редактирование:
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Примечание: This feature may not be available in some browsers.
Перенёс сюда, здесь это обсуждалось.Я тут недавно задумался, как корректно перевести штабную иерархию.
Да, верно. "Агаф Модиин" создан 28.12.53, а "Эсек хабиш" - это 1954 г. Значит автор статьи в "Маарехот" ошиблась.Провал одной из сетей израильской разведки в Египте произашел в 1954 году, а название "Эсек хабиш" получил еще через несколько лет.
https://he.wikipedia.org/wiki/אגף_התכנוןНигде не нашел структуру и функции Управления планирования ГШ.
Камбац часть агаф мивцаим, который возглавляет кцин агам.Такой вопрос: в чём разница между "Кцин АГАМ" и КАМБАЦ? Скажем в штабе Главного офицера артиллерии в 1982 г. был "Кцин АГАМ" в звании подполковник и КАМБАЦ в звании майор.
Камбац тогда исполняет обязанности кцин агам. Обычно в б-нах, где нет к. агам.А если нет "кцин агам", но есть КАМБАЦ?
Не знаю как тогда, но на 2007 ТАХАМ - махлака, т.е. полковничья должность и тогда анаф тора это от из подразделений ТАХАМа и командует им подполковник.Ещё вопрос: в штабе Главного офицера артиллерии на 1982 г. был "Рош ТАХАМ (Торат Хейль а-Тотханим)" в звании полковник и "Рош Анаф Тора" в звании подполковник. "Тора" в данном случае - тактика. Так в чём разница ТАХАМ и "Анаф Тора"?