• Zero tolerance mode in effect!

Рамочный кинжал "Castello sanguinosa".

SHEG

 
Всем доброе время суток.
Еще одна импровизация на старую тему рамочного ножа.
C горячей эмалью.
Лезвие AISI Type D2 Tool Steel.
Корпус :420 Stainless Steel "STAVAX" ,латунная подложка под эмаль,клепанный.

20170714_120134.jpg

20170714_120108.jpg

20170714_115937.jpg

20170714_120011.jpg

20170714_120003.jpg
 
Кое какое продолжение темы.
На этот раз детали рамки литые из бронзы.Ну и горячая эмаль.
Лезвие D2,пропескоструенно и протравленно.

2018-04-28 15.04.36.jpg

2018-04-28 15.05.03.jpg

2018-04-28 15.04.01.jpg

2018-04-28 15.03.03.jpg

2018-04-28 15.05.37.jpg

2018-04-28 15.02.13.jpg

2018-04-28 15.06.12.jpg
 
У меня лигвистический вопрос - почему не sanguinoso?
 
Спорить не буду.
Это правильно. Оно, конечно, всегда можно сослаться, что это "аффтарская орфография" и "художник так видит", но это звучит не по-итальянски и никакими оговорками не может быть объяснено. Так что лучше переименовать для фасону. :)
 
PS/ Варианты переименования - Castello Sanguinoso (самый простой вариант с точным переводом на итальянский).

НО: можно назвать всю серию Castella Sanguinosa и тогда это будет на латыне Кровавые Замки (в единственом числе Castellum Sanguinosum) - хорошее название для серии ножей).

Есть, конечно, еще вариант Castilla Sanguinosa, но это уже бужет на испанском Кровавая Кастилья (современная область и бывшее королевство на территории современной Испании), что вполне соответствует исторической правде, но уже будет отдавать испанофобией. :)
 
Это правильно. Оно, конечно, всегда можно сослаться, что это "аффтарская орфография" и "художник так видит", но это звучит не по-итальянски и никакими оговорками не может быть объяснено. Так что лучше переименовать для фасону. :)

Мои друзья,итальянские мастера,почему-то не делали мне замечания по названию. Наверное их совсем не интересовала орфография,как и меня. Они смотрели на работу.
 
На здоровье. Мне просто показалось, что хорошая работа должна быть правильно названа. Но дело хозяйское. ;)
 
Всем доброе время суток.
Еще одна импровизация на тему рамочного ножа.
C горячей эмалью.
Лезвие AISI Type D2 Tool Steel.
Корпус :420 Stainless Steel "STAVAX" ,латунная подложка под эмаль,клепанный.
 

Вложения

  • 20230610_114829.jpg
    20230610_114829.jpg
    1,9 MB · Просмотры: 5
  • 20230610_115415.jpg
    20230610_115415.jpg
    2 MB · Просмотры: 4
  • 20230610_115634.jpg
    20230610_115634.jpg
    1,2 MB · Просмотры: 4
  • 20230610_120416.jpg
    20230610_120416.jpg
    1,2 MB · Просмотры: 4
Назад
Сверху Снизу