Резервисты, маца и американские куртки....

#1
Материал листа рассылки yahoo-judaika.

judaika-subscribe@yahoogroups.com

К глубокому сожалению, такая ужасная черта как безалаберность -
прерогатива абсолютно всех слоев израильского общества. Еврейский
"авось" не минул и ЦАХАЛ. На днях информационный портал "Walla!"
опубликовал на своих страницах письмо В., жителя Беэр-Шевы, который в
числе 20 тысяч резервистов был призван на экстренные сборы. Предлагаем
читателям "Негев таймс" ознакомиться с переводом этого нелицеприятного
документа.

Все началось в минувшую пятницу. Телефонный звонок - "Срочно явитесь в
распоряжение резервистской части". Это не было сюрпризом, громом среди
ясного неба. В последнее время у всех было предчувствие: скоро нас
поднимут по тревоге. Вскоре вся рота была в сборе. Мы еще не знали,
что являемся актерами в документальном фильме под названием "Как НЕ
надо готовиться к войне".

Уже во время регистрации явственно ощущалась особая атмосфера: во
время обычной резервистской службы никто не интересуется наличием
"пинкас-шеви" - специального удостоверения на случай попадания в плен.
Когда я попытался выяснить, сколько времени мы пробудем в армии, ответ
был лаконичен: ты на экстренных сборах, голубчик. Начало их известно,
окончание не известно никому.

Нам выдали обмундирование. Если именно там ЦАХАЛ готовится к войне,
нам несдобровать. Подсумки 60-х годов, каски, которые в состоянии
снять с головы только квалифицированный хирург. Под проливным дождем
мы обнаружили, что теплая одежда исчерпывается скукоженными
американскими плащами.

Мы начали ощущать голод. Мясные консервы и маца - это не самое большое
удовольствие в жизни. Все кончается. Мясные консервы без мацы -
удовольствие куда меньшее. Даже такого распространенного продукта как
консервированная кукуруза, не было и в помине. Включаем радио. Диктор
сообщает о жалобах солдат на нехватку еды и обещает "точечное решение
проблем". Интересно, когда оно коснется нашей огневой точки?

Ночью пронесся слух: прибыл грузовик с новым обмундированием. На всех
не хватает. Кто успел, тот и съел. Солдаты выхватывают гимнастерки,
куртки, каски и подсумки. Передо мной открывается яркое зрелище:
десятки солдат с машут руками: "Мне, дайте мне каску!" Оп, касок
больше нет. Я остался с пустыми руками. Теперь пришел черед курток.
Грузовик привез куртки типа "Дубон". У нас же, как вы помните,
американские плащи. Кладовщик провозглашает: "Новый "Дубон" в обмен на
старый". У нас нет старых курток "Дубон". Обещают разобраться. Через
полчаса кладовщик разводит руками: "Я пытался дозвониться. Циглер не
разрешает, Гошен не отвечает". Проходит еще полчаса. Гошен наконец
дает ответ. Отрицательный: американский плащ - это не куртка "Дубон".
Грузовик с куртками уезжает.

На календаре 1 апреля. Мы надеемся, что нас разыгрывают, что сейчас
нам навстречу выйдет телеведущий Игаль Шилон с неизменной сигарой во
рту. Но он так и не появился. Грузовик с теплыми куртками тоже.


------------------------
 
#2
СНАБЖЕНЕЦ НЕ БЕРЕТ АМЕРИКАНСКИЕ КУРТКИ В ОБМЕН НА "ДУБОНЫ"?! o_O o_O
Эту сказочку только гражданским и можно рассказывать. :)
По делу: а что вы хотели? В ЯМАХах и в "мирное" врема бардак был жуткий, служили там "дапары" из "дапаров", а "садирные" подразделения часто брали оттуда снаряжение, но очень редко возврашали. А когда весь этот балаган начался, так многих "садирников" начали доэкипировывать из ЯМАХов, причем серьёзно так и даже без перспектив возврата. К тому же, если я не ошибаюсь, это первый призыв такого маcштаба с 1982 года, практики нету.:) Ну и Песах поспособствывал (маца и все такое).
 
#3
Ну, американские куртки они разные бывают. Я признаюсь, видел экземпляры на которые было страшно взглянуть, не то что одеть....
Про махсаней херум (офна) я умолчу. Т-с-с-с-с.
 
#4
СНАБЖЕНЕЦ НЕ БЕРЕТ АМЕРИКАНСКИЕ КУРТКИ В ОБМЕН НА "ДУБОНЫ"?! o_O o_O
Эту сказочку только гражданским и можно рассказывать. :)
Не соглашусь. Видел эту кухню изнутри. У самого снабженца "меиль америкаи" уже давно есть. Зачем ему еще ? Потом в регистре подразделения он подписан на Н-ое количество дубонов. Если вместо них обнаружится что-то другое - непорядок. Вплоть до "маташа". Длинная и грустная история.
 
#5
А почему сказано "американские плащи", а Дубон так куртки? Может, это не меиль америкаи, а меиль сеара, скажем?

ЯМАХи тоже разные есть, не надо все под одну гребенку. Я и в нормальных бывал. Где в каждом китбеге новый меиль америкаи. :) Почти в каждом. ;)
 
#6
А почему сказано "американские плащи", а Дубон так куртки? Может, это не меиль америкаи, а меиль сеара, скажем?
;)
Перевод плохой, переводил товаришчь служивший помощником раввина. В оригинале написано куртки. Есть ссылка в архивах чата, я давал.
 
#8
СНАБЖЕНЕЦ НЕ БЕРЕТ АМЕРИКАНСКИЕ КУРТКИ В ОБМЕН НА "ДУБОНЫ"?! o_O o_O
Эту сказочку только гражданским и можно рассказывать. :)
Не соглашусь. Видел эту кухню изнутри. У самого снабженца "меиль америкаи" уже давно есть. Зачем ему еще ? Потом в регистре подразделения он подписан на Н-ое количество дубонов. Если вместо них обнаружится что-то другое - непорядок. Вплоть до "маташа". Длинная и грустная история.
Я вообще-то сам был снабженцем. :oops: Прежде всего, сказать что снабженцу не нужны американские куртки, это все равно что сказать, что человеку у которого 10 шекелей в кармане больше не нужно денег - ведь у него и так есть. Кроме снабженца, как правило, существуют другие солдаты, у которых таких курток нет, но они хотят их иметь, например: ховеш, табах и т.д. Что касается возможных последствий... "маташ" дается на сумму до 100 шекелей, дальше уже "мишпат". И я очень хочу видеть офицера, который осудит снабженца, который предоставил теплые куртки резервистам, выходящим на боевую операцию (так это можно представить). К тому же американские куртки спокойно проходят "амара отоматит ришумит" на "дубон" (по крайней мере, так было пока а служил. Может, сейчас что изменилось, но я сомневаюсь).
 
#9
Для нас неслуживших, есть ли где фото этих дубонов...американских курток...такого типа?
 
#10
Да вообще-то завалялась у меня где-то, еще с тех пор когда я служил. Могу послать по факсу.. :) :D :D :D :D :D
 
#11
не надо слишкоm наежат на ямахи у нас неплохой ямах -новие мадей бет новиe американскиe куртки (правда некоторие разобрали) и с хавкой тоже нет проблем
 
#12
Для нас неслуживших, есть ли где фото этих дубонов...американских курток...такого типа?
Парень , который посeредине , одет в так называемую американскую куртку.



Если судить по кинофильмам у вас в таких куртках щеголяли ветераны Вьетнама.

А это дама в дубоне:
 
#13
Стандартная армейская американская куртка, в чем же ветеранам щеголять. Мы свои похожие шьем, только там подкладка не отстегивается, и воротник вместо стойки. Это для иностранцев, тутошние и так знают. :)
 
#16
А дубоны лучше?
Это как посмотреть. С одной стороны дубон теплее , да и капюшон у него нормальный. А с другой стороны носить эфод (разгрузку) поверх дубона - это сущее наказание. А вот эфод поверх "американки" очень даже нормально.
Ну как уже тут заметили американская куртка престижнее , так как дубон выдают всем (вернее выдавали) , а "американку" ещё достать надо. Плюс у "американки" отстёгивающаяся подкладка , так что при более тёплой погоде в ней не жарко.
 
#19
A я вoт в сегoдняшнем Едиoте прoчел сoвсем oтпaдную вещь.
Oкaзывaется, все милуимники стрaдaют неимoвернo oттoгo, чтo не мoгут пo мoбилaм нoрмaльнo рaзгoвaривaть. Рaзряжaются мoбилы быстрo!
Кaк же нaшa дoблестнaя aрмия решaет прoблему? Сидите крепче!
Нaшa aрмия!
Снaряжaет!
Нескoлькo грузoвикoв!
Нa кoтoрых устaнaвливaют!
aккумулятoры!
С устрoйствaми быстрoй зaрядки!
И эти грузoвики!
Будут ездить пo тoчкaм!!!!
Зaряжaйся - не хoчу!

Зaнaвес...

A вы плaчете - дубoны, кoнсервы...
Не будьте мелoчными.
 
#20
Ха! Безрукие какие-то милуимники пошли:)
В мою бытность еще в садире был у нас славный девайс - обрезок провода с одной стороны которого прикрутили 2 "крокодила", а с другой розетку автомобильного прикуривателя. Цепляли к любой точке 12/24 вольта (будь то проводка освещения в палатке или акомулятор самоходки, если на шетахе), с другой стороны пихаешь автомобильный зарядник для мобилы и никаких проблем с батарейками ;)