• Zero tolerance mode in effect!

Опознание предметов старины, монет, печатей, реконструкция, "дешифровка", перевод старинных текстов и т.п.

Snake

 
Добрый вечер,пановэ.Извините за офф.Помогите определить предмет.Что это? Жетон или монета? 536266_1551979025.jpg536266_1551979037.jpg
 
Здравствуйте израильтяне.Помогите пожалуйста перевести надписи на этой печати.Хотелось бы знать какому человеку принадлежала.С ув.79223664.jpg79223662.jpg79223663.jpg
 
Здравствуйте израильтяне.Помогите пожалуйста перевести надписи на этой печати.Хотелось бы знать какому человеку принадлежала.С ув.Посмотреть вложение 96719Посмотреть вложение 96720Посмотреть вложение 96721
Зеркальное написание фиг поймёшь. Нужен оттиск или отзеркаль в редакторе.
 
На вершине вроде макор. Но судя по примерной датировке и типажу, должен быть идиш
Печать 18-го века.Хотелось бы знать,купец,трактирщик или еще кто?Саша,что такое макор? Фото перевернул.79223673.jpg
 
Вершина надписи. Слово в центре. Проблема в том, что нужно увеличивать лупой (так около половины букв не понятны) и знать идиш
 
Я к сожалению увеличить не смогу.Печать не моя.Эта бронзовая.У меня серебряная точно такая но без букв на идише.Но по украинскому казачеству.Может писарь.Потому как искал в гербовниках украинском и польском.Там таких нету.Сегодня в инете нашел эту-с идишем.Думал раскрою секрет.8-|
 
מרקטני это то, что КМК я прочитал там. Может "маркитан"- торговец при армии?
'Пулею пробито днище котелка
Маркитанка юная убита .."
 
Макор, дословно "оригинал".
И сегодня копированные документы, заверенные соответствием с оригиналом маркируют как "соответствует оригиналу" т.е. "Нееман ле Макор".
Может это печать какого то логистического/юридического характера?
 
Там ещё очень похоже на זלל, что указывает на отношение к продуктам питания, во всяком случае, их потреблению. Макор, кстати, как источник можно понять.
 
Назад
Сверху Снизу