А вы уверены, что это традиции, а не заблуждение совковских "невежд", которые jew or not jew переводят как еврей или не еврей, т.е. из религиозных сфер переходят на этнические, не понимая, что jew означает иудей.
Значит, если вы правы, то по еврейским традициям Каспаров не еврей, так куда ему возвращаться? Неужели страна евреев Израиль противоречит еврейским законам и возвращает назад не евреев! А если 6 миллионов арабов перейдут в иудаизм и потребуют "возвращения" в Израиль, их пустят (ведь по вашему, и по мнению зеева, есть такие еврейские традиции, которые говорят, что принявший религию иудаизма становится этнически евреем)?
С другой стороны, если вы не правы (это означало бы, что многие совковские евреи невежды в еврействе и иудаизме), то Каспаров частью еврей (hebrew) но не иудей (jew), поэтому он может именно возвратится на свою историческую родину. Ваш раввин в Канаде вам как говорит, человек приняв иудаизм hebrew или jew? Спросите его, если он рожденный канадец, а потом можно будет посмотреть, что традиция, а что нет.
Какая разница что кто-то где-то и как-то считает? Речь о подходе еврейской традиции к данному вопросу. По еврейской традиции человек принявший на себя заповеди народа Израиля, становится частью народа Израиля. Как и кто это называет извне: еврей или иудей - совершенно не важно. С т.з. еврейской традиции - этот человек еврей/ка=иудей/ка=сын/дочь Израиля (бней Йисраэль). Т.е. гипотетический Виталий Сергеевич, принявший заповеди Израиля становится Яаковом/Ицхаком/Даном (и т.д., на выбор) Абрамовичем, ибо с момента присоединения, его родители это Авраам и Сара ( те самые, которые прародители). Вы, кочено, же вольны продолжать считать его русским, называть его Виталием Сергеевичем, но для себя и еврейства он еврей (иудей, часть народа Израиля) и Яаков/Ицхак/Дан (и т.д., на выбор) Абрамович.
Это традиция, это обычай, это порядок вещей и мировоззрение народа Израиля (они же евреи, они же иудеи). И совершенно неважно, опять же, что кто-то со стороны пытается это подразделить на духовное и этническое.
Человек становится частью народа. Точка.
Спросите кем себя считают представители рода Куракиных из России, например.
6 миллионов арабов запросто так в иудаизм не прейдут. Вы видимо, не знаете тонкостей процесса. Им, например, надо твёрдо убедить 'комиссию'
, что они носители искреннего, не ложного намерения стать частью народа Израиля, быть с этим народом и в радости и в горе. Потом и процесс-то не минутный, бах и всё... Это не всё так просто. Не следует упрощать уж настолько. Пример плох, если не сказать - совсем не пример
.
Раввины, вообще-то, настоятельно советуют подобные моменты не обсуждать, вообще не вести религиозной дискуссии / полемики с представителями иных вероисповеданий.
Закон о возвращении - государственный, а не религиозный. Так вот, предоставление права на приезд/поселение/натурализацию в Израиле получают члены семьи еврея, вне зависимости от их текущей религиозной принадлежности. Гарри Каспаров имеет право на получение гражданства гос-ва Израиль на том основании, что он член семьи еврея. Сын еврея, в данном случае. Закон, в данной его части, носит явно выраженный гуманитарный характер, и всё. Никаких кривотолков.
И никаких 'заблуждений советских невежд'.
Т.е. ради чего вся эта полемика?
Почему я вообще о евреях пишу, я же только дарку что-то написал, а потом товарищи израильтяне начали о еврействе и иудаизме со мной спорить. Тут на форуме говорили о том, кто такие украинцы и русские, почему же вы против разговора о том, кто такие евреи, называете это полемикой?
Да, именно полемика, ибо Вы, ИМХО, пытаетесь дать свои определения тому, что еврейская традиция уже определила для себя. Это ни в коем случае не предосудительно, но еврейская традиция в силу этого нисколько не изменится. Всё определения в ней, для своих, внутренних нужд, уже даны и зафиксированы.
