Сериал The Honourable Woman (Благородная женщина)

#1
The Honourable Woman



Английский сериал от Би-Би-Си про наши скорбные дела. Очень краткое содержание: семейка еврейских миллионеров в Лондоне ведет борьбу за мир на Ближнем Востоке и дружбу между еврейскими и арабскими народами, в процессе чего открывают всякие благотворительные фонды и просветительские заведения -- вокруг которых, само собой, вертятся всякие шпионы, заговорщики и наемные убийцы как минимум трех заинтересованных держав, не считая разных бандитских группировок.

На первый взгляд - левацкая хренотень. Особенно умиляет как уже в первых кадрах англо-еврейская миллионерша-баронесса (Мэгги Джилленхол) с улыбкой восторженной идиотки на лице толкает трогательную речь про недостаточный валовый продукт палестинской автономии. Но это только на первый взгляд. Через несколько кадров она запирается в дальних комнатах, начинает рыдать горючими слезами, и мы понимаем, что здесь все не так однозначно!

И действительно, все совсем неоднозначно.

Короче говоря, я был в шоке, увидев настолько про-израильский фильм от Би-Би-Си.

Нет, он не откровенно про-израильский. Было бы странно требовать этого от англичан, когда про-израильские фильмы не снимает наши даже израильский кинематограф. Авторы пытались быть типа объективными, нейтральными и беспристрастными -- но у них это плохо получалось.

Ну, например (постараюсь без спойлеров).

У главной героини спрашивают: зачем вы ходите с телохранителем? Эта дурочка в ответ: ну, как бы с обеих сторон есть экстремисты. По ходу действия мы видим этих экстремистов. Еврейский "экстремист" в знак протеста кидает пакетик с краской. Арабские "экстремисты" режут евреев ножами, убивают в затылок, а одну еврейку вообще изнасиловали. Желающие могут почувствовать разницу.

В Лондоне загадочно умирает один из персонажей - палестинский бизнесмен. Расследование ведут британский разведчик (Стивен Ри) и британский полицейский, каждый по своей линии. Разведчик откровенно глумится над покойником, а потом идет обсудить дело со своим старым добрым другом - резидентом Моссада. Арабских друзей у него нет. Полицейский тем временем навещает израильского и палестинского посла. Израильский посол смотрит на жалкого бриташку как на гавно. Палестинец, который еще вчера был крутой и смелый (потому что угрожал слабой женщине), ведет себя как трусливое ничтожество, "я не такая, я жду трамвая".

По ходу фильма регулярно звучат всем нам хорошо известные дискуссии, типа:

- Жили-были мирные палестинцы, и тут евреи как понаехали!
- Подучи историю, дура - евреи здесь были три тысячи лет назад.
- Газа и Израиль - это как Давид и Голиаф!
- Подучи историю, болван - Голиаф вообще-то вышел из Газы.

И т.д., и т.п.

Про-палестинская демонстрация в Лондоне. Лозунги очень однообразные: "Свободу Палестине", "Свободу Палестине" и "Свободу Палестине". Внезапно, напротив - про-израильская демонстрация. "Поддержим Израиль ради лучшего будущего", "Израиль хочет мира", "Израиль имеет право на самооборону".

Впрочем, в одном из эпизодов прорывается какая-то запредельная левизна. Да, вы догадались - это когда действие происходит непосредственно в Израиле с участием израильских актеров (они даже говорят на иврите, а бедные англичане вынуждены читать субтитры). Ничего удивительного - никакой британец бы до такого сюжетного поворота не додумался, это только наши могли постараться. Но -- это всего лишь середина сериала, не удивлюсь, если в следующем эпизоде снова выяснится, что все не так однозначно.

Кстати, главные злодеи там вообще американцы.

Это что касается политики и морали. С точки зрения драматургии - все очень достойно. Нет, это не американский экшен, все довольно неторопливо, старая британская школа - иногда они скользят по грани, кажется еще чуть-чуть - и станет скучно. Но тут бац! - новый сюжетный поворот. Много хороших актеров, хорошая игра, хорошая операторская работа, все хорошо. Над сериалом витала незримая тень Джорджа Мартина - я очень удивился, когда одного из главных героев внезапно убили в самый разгар событий.

Из других достоинств - это не бесконечный сериал на семь сезонов по двадцать серий. Планируется всего один сезон из восьми эпизодов и, похоже, на этом история будет закончена. Вышли пять серий, остались три. Добываются в обычных злачных местах. Русского перевода пока не видел.

Особый интерес, как и всегда, представляют комменты зрителей и критиков. Идем на ИМДБ, наслаждаемся. Нет, доброжелательные нам не нужны, это мы и сами можем.

Пишет некто Mehare из Исландии:

Pro Israel Political Brainwashing Crap!!!!!!!!!!!

After watching the first episode and not be able to finish this crap after 1500 deaths in Gaza and of that over a thousand innocent man women and children, hospitals, UN buildings, schools, and whole neighborhoods leveled by the terrorist state known as Israel, today most of the world has realized that this Hamas terrorist excuses are a weak argument after the holocaust by the Israeli Defence force( or more accurate, the Israeli Stormtroopers) on the Palestinian people. With full support by the U.S and they'r lapdogs.

No Enough of this Brainwashing crap on my TV, I am intelligent enough to know who is the real terrorist and who is trying to fight for survival.

Ну что тут скажешь. Чувак, у тебя целый Эйяфьятлайокудль бомбанул!

Или вот, пишет некий Sycoohm из Англии:

Propagnda timed for Iraels attack on Gaza
10 July 2014

Politically it is complete rubbish that tries to give the impression that Israel wants peace. In 60 years it has had many opportunities. It however remains a virtual apartheid.

It never makes clear that Israel is an occupying power that is slowly but surely removing Palestinians. It claims to be an democracy since it wiped out the original Arab majority and replaced it with immigrants.

Who in the BBC is seeking to muddy the clear waters of Israels illegal occupation, non-commitment to Human rights, collective punishments, non- commitment to Nuclear non-proliferation, use of depleted uranium, the list goes on. The Middle East is hell, and the greatest cause is the failure to resolve the Palestinian issue equitably.

Ask one question: Is it fair to resist a foreign military occupation?



Короче, рекомендую всем неравнодушным.
 

Progressor

Модератор
Команда форума
#2
#3
Продолжаю смотреть. Набор пополнился и израильское коварство во всей красе. Тут тебе и преференции евреям за счёт арабов при приёме в университет (в реальности то наоборот, вот смеху то), и, еврейско-израильский террорист убивающий левого профессора из универа за поддержку арабов (этак в реальности надо всю профессуру замочить, ну или половину как минимум). ИМХО картина уже довольно таки сдвинулась к тому что "все они одинаковы" :)
 
#4
Да, как я уже сказал раньше:
в одном из эпизодов прорывается какая-то запредельная левизна. Да, вы догадались - это когда действие происходит непосредственно в Израиле с участием израильских актеров (они даже говорят на иврите, а бедные англичане вынуждены читать субтитры). Ничего удивительного - никакой британец бы до такого сюжетного поворота не додумался, это только наши могли постараться.
слава Будде, там немного осталось - посмотрим, чем все закончится.
 
#5
п.с.

Кстати, этот еврейский террорист -
шестерка одного из отделов британской разведки.

Так что все еще не так однозначно.
 
#7
Все, кино закончилось, можно подвести итоги. Финал немного смазанный вышел, персонажи постоянно недоговаривали, но это уже неважно -- однажды расставленные акценты никуда не сместились. Наши одержали хоть и не военную, но тотальную моральную победу. Если у вас есть время и настроение (тут за окном собственный сериал идет) -- смотреть всенепременно.
 
#8
Все, кино закончилось, можно подвести итоги. Финал немного смазанный вышел, персонажи постоянно недоговаривали, но это уже неважно -- однажды расставленные акценты никуда не сместились. Наши одержали хоть и не военную, но тотальную моральную победу. Если у вас есть время и настроение (тут за окном собственный сериал идет) -- смотреть всенепременно.
Посмотрел, в принципе неплохо закончилось.
 
#9
Меня этот фильм не отпускает, так что я еще одну заметку накатал, с картинками. Копирую из ЖЖ.



The Honourable Woman (Благородная женщина) (BBC - 2014 TV Mini-Series)Aug. 27th, 2014 @ 12:17 pm



Жила-была маленькая еврейская девочка... Нет, мы забегаем вперед.

Жил-был маленький еврейский мальчик. Жил он в Германии 1939 года, но ему повезло. Мальчик сел на последний пароход и оказался в Лондоне, где дал себе страшную клятву - "больше никогда". Подрос, заработал первый миллион и принялся снабжать оружием и боеприпасами историческую родину, где стал национальным героем и заслужил почетное прозвище "Меч Израиля". И все было хорошо, но в один прекрасный день его зарезал борец за свободу палестинских народов -- прямо на глазах у маленькой дочери.

Девочка подросла, унаследовала отцовские миллиарды и дала себе страшную клятву... кто сказал "отомстить"? В самом деле, нельзя быть таким наивным!

Девочка закрыла все оружейные программы и принялась бороться за мир во всем мире -- и на Ближнем Востоке в частности. Миллиарды пошли на благотворительность. Гуманитарная помощь палестинским беженцам, стипендии для арабских студентов, жирные контракты для палестинских бизнесменов, университеты на палестинских территориях, далее везде. Ах, да, евреям тоже что-то перепадало, но на порядок меньше -- не дай Аллах, кто-то обвинит нашу героиню в необъективности и беспристрастности!

Собственно, в первых кадрах мы видим, как госпожа Несса Штайн за свою деятельность на благо мира и прогресса получает титул баронессы и кресло в Палате Лордов. После чего устраивает торжественный прием, посвященный своему новому проекту -- сверхскоростной интернет для палестинских территорий. Пусть палестинская молодежь познает окружающий мир, общается со своими израильскими сверстниками, находит с ними общий язык и тоже стремится к миру во всем мире.



Как всем известно, у Мэгги Джилленхол просто замечательно получаются персонажи, известные в русских интернетах под неприличной аббревиатурой "ТП". Вот и теперь, с восторженной улыбкой доброй идиотки и сексуальным придыханием, она толкает речь про недостаточный валовой продукт палестинской автономии -- чуть ли не единственное препятствие на пути мирного процесса. Потом она забирает очередной выгодный контракт у своего израильского родственника и отдает его (контракт) палестинскому миллионеру.

Короче, самое время выключить телевизор, решает заметная часть зрителей.



Напрасно. Потому что некоторое время спустя мы видим, как героиня скрывается за кулисами, начинает рыдать горючими слезами, биться в истерике и многократно повторять "я так не могу больше, я так больше не могу". И мы понимаем, что здесь не все так однозначно!

И тут как понеслось -- леденящие кровь погони по готическим кварталам ночного Лондона, эскадроны смерти на черных мотоциклах!!! дроны-убийцы!!! девушки-убийцы!!!!!! мутанты-убийцы, коварство и любовь, предательство и предательство, снайперы и шпионы четырех разведок...

Снято в лучших традициях... тут я запнулся, потому что не могу однозначно классифицировать эти самые традиции. Хорошая смесь английского детектива и голливудского триллера. Число сюжетных поворотов плохо поддается подсчету. Несчастных зрителей водят за нос чуть ли не до самого конца. Никому из персонажей нельзя верить. Убийца - дворецкий? Нет, собака дворецкого. Нет, плотник, который делал будку для собаки дворецкого. Нет, работник лесопилки, который приготовил доски для будки. Нет, давно покойный садовник, который посадил дерево, из которого сделали доски... Черт побери, он еще и собак разводил! Неужели все-таки собака?! И так весь фильм подряд.

Кроме всего прочего над сериалом витала незримая тень Джорджа Мартина. Представьте себе, вот один из главных героев. Нам показывают его приключения, развитие характера, сложные и запутанные отношения с другими персонажами, он оказывает важное влияние на ход событий, он подходит к... ПУЛЯ В ГОЛОВУ КРОВЬ КИШКИ РАСКОЛБАСИЛО (в буквальном смысле!!!1111) Внезапно, посреди сериала, в самый разгар событий! И ничто не предвещало! И вот ты сидишь с упавшей челюстью и думаешь -- что это было? За что его так?!



И так несколько раз подряд.

Шекспировская игра актеров, достойная операторская работа, красивые пейзажи и крупные планы, милый саундтрек, далее везде.

Недостатки, безусловно, есть, но я затрудняюсь их сформулировать. Пожалуй, главный недостаток -- требуется минимальное знакомство с ближневосточными реалиями. Ну, типа, отличать Ливан от Леванта, а Ликуд - от Ликурга. Расстояние от города Шхема до города Наблуса знать желательно, но необязательно.

Немаловажная деталь: если вы не любите длинные американские сериалы, где 10 сезонов по 40 эпизодов с угробленным финалом, то этот сериал для вас. Всего 8 серий по 58 минут, рассказ завершен и никаких продолжений на горизонте.

Избранные (то есть далеко не все) актеры и персонажи:



Мартин МакДугал в роли резидента ЦРУ в Лондоне.


Джордж Джорджиу в роли палестинского посланника в Лондоне.



Лубна Азабаль (Тамора из "Кориолана") в роли палестинской содержанки и лучшей подруги главной героини.


Мэгги Джилленхол роли баронессы Штайн. Слева от нее - Ив Бест в роли резидента МИ-6 в Вашингтоне.



Дженет МакТир в роли М. - в смысле, директор МИ-6.



Женевьев О'Рейли (Мон Мотма из "Звездные Войны-3") - в роли секретарши и лучшей подруги главной героини.



Стивен Ри (ирландский террорист Фергюс из "The Crying Game", инспектор Финч из "V for Vendetta" и сотня других) в роли начальника ближневосточного отдела МИ-6. Он велик, он ВЕЛИК, лучшая роль в этом фильме.



Два шпиона, два веселых друга.



Николас Вудесон (Поска из сериала "Рим") в роли резидента МОССАД в Лондоне (надо же, как на Буншу Биби нашего похож!)



Пол Херцберг в роли израильского посла в Лондоне.



Тобиас Мензис (Эдмур Талли из "Игры престолов", Рэндалл из "Outlander", Брут из сериала "Рим") - бывший израильский агент и телохранитель главной героини.



Игаль Наор (царь Дарий из "300 спартанцев", Саддам Хуссейн из "Дом Саддама", президент Тазбекистана из "Ambassadors") - израильский миллионер, дядюшка главной героини. Рейтинг на ИМДБ постепенно зашкаливает. Рецензии доставляют.

Пишет нам неравнодушный зритель Mehare из Исландии:

"Pro Israel Political Brainwashing Crap!!!!!!!!!!!

After watching the first episode and not be able to finish this crap after 1500 deaths in Gaza and of that over a thousand innocent man women and children, hospitals, UN buildings, schools, and whole neighborhoods leveled by the terrorist state known as Israel, today most of the world has realized that this Hamas terrorist excuses are a weak argument after the holocaust by the Israeli Defence force( or more accurate, the Israeli Stormtroopers) on the Palestinian people. With full support by the U.S and they'r lapdogs.

No Enough of this Brainwashing crap on my TV, I am intelligent enough to know who is the real terrorist and who is trying to fight for survival
".



Или вот, своими впечатлениями делится некто Sycoohm из Англии (UPDATE: уже потерли!)

"Propagnda timed for Iraels attack on Gaza
10 July 2014

Politically it is complete rubbish that tries to give the impression that Israel wants peace. In 60 years it has had many opportunities. It however remains a virtual apartheid.

It never makes clear that Israel is an occupying power that is slowly but surely removing Palestinians. It claims to be an democracy since it wiped out the original Arab majority and replaced it with immigrants.

Who in the BBC is seeking to muddy the clear waters of Israels illegal occupation, non-commitment to Human rights, collective punishments, non- commitment to Nuclear non-proliferation, use of depleted uranium, the list goes on. The Middle East is hell, and the greatest cause is the failure to resolve the Palestinian issue equitably.

Ask one question: Is it fair to resist a foreign military occupation?
"



Короче, рекомендую всем неравнодушным.
 

Олег Грановский

Модератор
Команда форума
#10
Посмотрел. Не в восторге, но смотреть можно.

Кроме всего прочего над сериалом витала незримая тень Джорджа Мартина. Представьте себе, вот один из главных героев. Нам показывают его приключения, развитие характера, сложные и запутанные отношения с другими персонажами, он оказывает важное влияние на ход событий, он подходит к... ПУЛЯ В ГОЛОВУ КРОВЬ КИШКИ РАСКОЛБАСИЛО (в буквальном смысле!!!1111) Внезапно, посреди сериала, в самый разгар событий! И ничто не предвещало! И вот ты сидишь с упавшей челюстью и думаешь -- что это было? За что его так?!
С этим не согласен. Убиенный был вполне второстепенным персонажем, таких в любом соответствующем фильме убивают направо и налево.

В "Игры престолов" убивали действительно центральных персонажей, обрубая целые сюжетные линии. Но не здесь.
 
#11
Смотрим сейчас. С огромным трудом смотрим, можно сказать на чистом упрямстве.

Очень глупый сериал. Многие действия и/или мотивация оных оставляет ощущение "вы что там все, идиоты"?
Множество моментов типа "ну и как они могли знать, что он/она там сейчас будет, когда за этим приездом не было никакой логики.

Всякие люди, в.т.ч. и "типа профессионалы" при побеге садящиеся в свободно "ожидающее" их возле дома такси.
Комната секретной прослушки, расположенная в универе, в которую можно зайти, кому угодно, просто так, толкнув дверь.
Тщательно подготовленное убийство из снайперской винтовки, с 10 метров (я так понимаю, без снайперки убийца ну никак не попал бы).
Дико сложные и дорогостоящие фокусы для достижения тривиального и довольно дешевого оперативного результата.
итд итп.

В общем жуткий, кромешный идиотизм.

ПС Ноль понимания сути Ближневосточного конфликта и особенностей мусульманской культуры / причин ее агрессии.
 
#13
А я понял что мне это напоминает. Был такой сериал, "24 часа", с которого перлись все, кто вообще без понятия, и который вызывал реакцию от усмешки до легкого раздражения у любого, кто был хоть с небольшим понятием темы. В общем похоже, но менее качественно и значительно глупей.
 
#14
С этим не согласен. Убиенный был вполне второстепенным персонажем, .
Так и я не согласен. Он стал второстепенным персонажем только посмертно. У него были все шансы остаться в первых рядах. И сюжетную линию вместе с ним тоже зарубили.

Впрочем, это мелочи.
 
#15
Тщательно подготовленное убийство из снайперской винтовки, с 10 метров
Гы! :p А когда Джеймс Бонд из пистолета на сотню метров в яблочко попадает, вы тоже возмущаетесь?

Ноль понимания сути Ближневосточного конфликта и особенностей мусульманской культуры / причин ее агрессии.
Ноль понимания у кого? У тупой звезды - главной героини? Так на то она и тупая звезда.

В отличие от нее создатели фильма все акценты правильно расставили.
 

Олег Грановский

Модератор
Команда форума
#16
Так и я не согласен. Он стал второстепенным персонажем только посмертно. У него были все шансы остаться в первых рядах. И сюжетную линию вместе с ним тоже зарубили.
Ну это про многие фильмы сказать можно: убиенный персонаж, если бы его не убили, мог бы вырости до уровня главного героя.
 
#17
Ноль понимания именно у создателей сериала. Хотя бы потому, что приписывали палесской стороне "высокие" мотивы типа мести или страстного желания получить свою страну, в то время как источник террора на всем Бл Вос. везде одинаковый и со "своей страной" никак не связанный. А то, что ислам запрещает убийство младенца это вообще шедевр про-мусульманской пропаганды. Кстати, в Израильских ВУЗах на экзаменационных работах имя студента НЕ ставят, ставят только номер т.з.

А насчет снайперки, 100 метров из пистолета можно принять за вынужденную (кстати, реальную) меру, а вот в упор из снайперки, при том, что у убийцы в сумке лежит пистолет это идиотизм не меньше Чем то, что профессиональный военный-телохранитель не может отличить скотобойню от завода по огранке драгоценных камней.
 
#18
Ноль понимания именно у создателей сериала.
???
Что мы видим в фильме? Еврейская либералка к арабам со всей душой, так сказать. И как благодарный палестинский народ ей отплатил?

Убили родного брата;
убили лучшего друга;
убили еще несколько друзей и сотрудников;
изнасиловали (Важно! Не в состоянии аффекта или вроде того, а специально спланировали!);
похитили ребенка;
ограбили на кучу миллионов (ну, это мелочи...);
и несколько раз пытались убить.

Я такого арабофобского фильма сто лет не видел.

Все они прекрасно понимают.
 
#19
Кстати, в Израильских ВУЗах на экзаменационных работах имя студента НЕ ставят, ставят только номер т.з.

.
А кто то может ответить у арабов номера отличаются от еврейских? У олимов приехавшив в 90е стандарт 309... ни разу не видел такого номера у израильтянина. Это ж наверняка не тайна )))
 
#20
Ноль понимания именно у создателей сериала. Хотя бы потому, что приписывали палесской стороне "высокие" мотивы типа мести или страстного желания получить свою страну, в то время как источник террора на всем Бл Вос. везде одинаковый и со "своей страной" никак не связанный. А то, что ислам запрещает убийство младенца это вообще шедевр про-мусульманской пропаганды. Кстати, в Израильских ВУЗах на экзаменационных работах имя студента НЕ ставят, ставят только номер т
противника надо демонизировать , дело обычное , но для BBC арабы только участник конфликта. снаружи ракурс другой. по части "убийств младенца" можно мгновенно
нарыть массу подходящих цитат http://www.sunnaonline.com/fiq/jihad/437-2011-01-11-08-13-28,
каждый трактует по потребности.
препод в ВУЗе изучает личные дела с уже полученной оценкой. с высокой у араба
и плохой у солдата.
кстати , основное , что этого препода прирезали не за борьбу за обиженного араба ,
а за то что зашел не туда. и изюминка - кто зарезал .
комната прослушки в учебном заведении? очевидно , что все это заведение и было организовано
для прикрытия этой комнаты.