События в ЙОШ и Иерусалиме

Очевидно, за то, что во время боевого задания занимался своими делами; за то, что отклонился от маршрута патрулирования; за то, что вступил в неуставные отношения с людьми, над которыми должен надзирать; за то, что, если повадится в эту лавку, ему там в очередной раз смогут устроить засаду...
И это еще при условии, что он честно купил колу за свои деньги, - если б имело место мородерство, то 18 сутками не отделался бы.

П.С,
Имеется в виду, конечно, армейская тюрьма, т.е., по сути - гаупвахта. Обычные дисциплинарные меры.
Все так. Плюс полный запрет на коммерческие контакты с местным населением вообще в целом.
 
Могут когда хотят...мухтар деревушки намек точно понял.

צה״ל שינה כיוון בכל הקשור בפיגועי אבנים והחל להשתלט על גגות בתים בתקוע הערבית, במטרה לטפל ביד קשה בטרור האבנים והתבערה – כך נודע לראשונה לחדשות 0404.
עמדות שונות הוקמו על גגות בתים בכפר ולחדשות 0404 נודע עוד כי כוחותינו הגיעו לבית ראש הכפר והזהירו אותו כי אם פיגועי האבנים יימשכו, צה״ל יקבל אחריות על תקוע ויתנהל בתוכה כאילו היה זה בסיס צבאי.
בנוסף, הכוחות הונחו להגביר השימוש באמצעי הירי השונים כדי לפגוע בפעילי טרור האבנים המרכזיים.​



 
Могут когда хотят...мухтар деревушки намек точно понял.

צה״ל שינה כיוון בכל הקשור בפיגועי אבנים והחל להשתלט על גגות בתים בתקוע הערבית, במטרה לטפל ביד קשה בטרור האבנים והתבערה – כך נודע לראשונה לחדשות 0404.
עמדות שונות הוקמו על גגות בתים בכפר ולחדשות 0404 נודע עוד כי כוחותינו הגיעו לבית ראש הכפר והזהירו אותו כי אם פיגועי האבנים יימשכו, צה״ל יקבל אחריות על תקוע ויתנהל בתוכה כאילו היה זה בסיס צבאי.
בנוסף, הכוחות הונחו להגביר השימוש באמצעי הירי השונים כדי לפגוע בפעילי טרור האבנים המרכזיים.​



Раматкаль поменялся, что ли?
 
Амихай и Шира Иш-Ран посадили дерево в память об убитом младенце
Пара, получившая ранения на Цомете Офра, сажает деревья вместе с членами семьи и организацией Israel-365
Этим утром, 20 января, Амихай и Шира Иш-Ран, получившая тяжелое ранение в результате теракта на Цомете Офра, и, впоследствии, потерявшая своего младенца Амиада Исраэля (הי"ד), умершего в результате слишком раненного появления на свет, посадили деревья вместе с членами своих семей и активистами общественной организации Israel-365.
Одно из деревьев было посажено в память о младенце, погибшем от рук террористов.
https://www.7kanal.co.il/News/News.aspx/206969

1548008043652.png

Ту би-Шват
 
"впоследствии, потерявшая своего младенца Амиада Исраэля (הי"ד), умершего в результате слишком раненного появления на свет "

7 канал в своем уме? Младенец умер вследствие ранения матери с массивной потерей крови.
 
"впоследствии, потерявшая своего младенца Амиада Исраэля (הי"ד), умершего в результате слишком раненного появления на свет "

7 канал в своем уме? Младенец умер вследствие ранения матери с массивной потерей крови.
А по сути события?
Только к переводу придираться?
Раз перевод слабый и дерево не сажать?
 
А по сути события?
Только к переводу придираться?
Раз перевод слабый и дерево не сажать?
Дерево сажали не просто так. Корни события, смерть младенца в теракте, 7 канал исказил. Плохой перевод? Пусть переводят правильно.
 
Попытка теракта в Самарии. Террорист нейтрализован
В 20:41 поступили первые сообщения о попытке нападения на израильтян с применением холодного оружия на перекрестке возле штаба региональной бригады "Самария".
"Некоторое время назад была предпринята попытка нападения с ножом на военнослужащих возле штаба региональной бригады "Самария". Террорист был нейтрализован солдатами. В этом инциденте никто из военнослужащих не был ранен. Начато расследование. К месту происшествия отправлены дополнительные силы ЦАХАЛа", - говорится в сообщении пресс-служба Армии обороны Израиля.
Сайт 0404.co.il со ссылкой на свои источники написал, что террористу удалось подойти к одному из военнослужащих вплотную и нанести ему удар ножом. От ранения солдата защитил керамический бронежилет. Его товарищ открыл огонь в сторону нападавшего и застрелили его.
13-й канал ИТВ, в свою очередь сообщил, что попытка теракта была предпринята 36-летним жителем палестинской деревни Азун Мухаммадом Фаузом. Террорист попытался нанести удар военнослужащему бригады "Кфир", когда тот осуществлял проверку документов.