Очевидно, за то, что во время боевого задания занимался своими делами; за то, что отклонился от маршрута патрулирования; за то, что вступил в неуставные отношения с людьми, над которыми должен надзирать; за то, что, если повадится в эту лавку, ему там в очередной раз смогут устроить засаду...
И это еще при условии, что он честно купил колу за свои деньги, - если б имело место мородерство, то 18 сутками не отделался бы.
П.С,
Имеется в виду, конечно, армейская тюрьма, т.е., по сути - гаупвахта. Обычные дисциплинарные меры.
Все так. Плюс полный запрет на коммерческие контакты с местным населением вообще в целом.