Konstantin Buzin
Стежити · 19 год · Змінено ·
"Те, кто были крепки на войне, прогоняли полки чужих" (над солдатами ВОВ и их святыми покровителями Невским, Муромцем и Ушаковым").
Это взято из послания апостола Павла к Евреям, вот это место в синодальном переводе:
"Недостанет мне времени, чтобы повествовать о Гедеоне, о Вараке, о Самсоне и Иеффае, о Давиде, Самуиле и (других) пророках, которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов, угашали силу огня, избегали острия меча, укреплялись от немощи, были крепки на войне, прогоняли полки чужих; жены получали умерших своих воскресшими; иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение;
другие испытали поругания и побои, а также узы и темницу, были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в ми́лотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления; те, которых весь мир не был достоин, скитались по пустыням и горам, по пещерам и ущельям земли."
Понимаете да? Апостол говорит вовсе не о тех, кто был крепок на войне. А о тех, кто крепок как раз не оружием, а верой. Противостояли силе крепостью духа. А оружием этих святых пророков как раз кошмарили и пытали.
Konstantin Buzin
Стежити · 19 год · Змінено ·
Поехали дальше:
"Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за други своя".
Это из Иоанна. Над мозаикой, где ангелы молятся голгофскому кресту, а под ними вагнеровцы в темных очках и хвалы за "воссодинение Крыма" и "принуждение Грузии к миру".
В оригинале - так:
"Сия есть заповедь Моя, да любите друг друга, как Я возлюбил вас. Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих. Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам".
Понимаете опять подмену смыслов да? Иисус призывает любить друг друга. Любить. Говорит, что, вот, вы - друзья мои, если исполняете эту заповедь. Даже если душу свою за исполнение её положите.
Konstantin Buzin
Стежити · 19 год · Змінено ·
А снизу примеры того, за что "положили душу" поминаемые в этом храме. "Конфликт в Чехословакии", "Принуждение Грузии к миру", "Воссоединение Крыма" и т.п.
Ну и кстати, да, вон оно, имя Ника, (по центру в верху), в честь которой (или которого, если воспринимать Нику, как угодный РПЦ-Минообороны аватар Иисуса) в действительности и воздвигнут храм.