Логично, но личный состав в прицеп не загрузить. М113 кроме того 8 тон в себе и на себе не потянет.
Не думаю, что М113, идущий в бой с пехотой, будет тянуть ещё и прицеп. Всё равно у десанта есть с собой и вода, и патроны, и сухпай. И даже если пехота изначально идёт пешком, всё это у неё есть (но меньше, конечно).
Проблемы начинаются через сутки (в случае пешком) или через несколько дней (в случае наличия БТР). Вода выпита, сухпай съеден, боеприпассы - тут уже зависит от интенсивности боя, может и в часы закончиться, можно и ничего не истратить. Короче неважно через сколько - часы или дни - возникает необходимость в снабжении.
Если уже проложены пути снабжения - пускают грузовики. Если нет, но можно пустить БТР - этого хватит, БТР немало, могут каждый раз по тонне-другой грузов перевозить. Всё равно проще, чем тягать эти прицепы.
И только при сценарии, более-не-менее пхожем на 2ЛВ придётся использовать прицепы и танки/ТБТР/Д-9 в качестве тягачей.