Целая тема...Что "Пиппи", что "Пильпи" на иврите будут звучать очень плохо - в написании без гласных букв и там где согласные не удваиваются это порождает "неверные ассоциации" и вообще.
"Пипи" - это моча
"Пильпи" - это что-то среднее между слоном и перчиком
Соответствий и ловушек...:
https://pikabu.ru/story/kakie_russk...nakh_zvuchat_kak_rugatelstva_5117980?view=amp
https://pikabu.ru/story/smeshnyie_frazyi_na_drugikh_yazyika__chitat_vsem__778946
https://www.langust.ru/review/l_shock.shtml