Не согласен, что случайная. Не согласен, что японцы превосходили во всем. Могу развернуть, если надо.
Смотря что считать переломом. После Мидуэя у японцев более не было стратегической инициативы. Потому его многие и считают переломом.
Японцы к тому времени Мидуэя болели "болезнью победителя" -- распылили силы на две операции (Алеуты и Мидуэй), оставили Дзуйкаку дома, хотя могли наскрести на него лётчиков и самолёты с Сёкаку (и вообще, нечего было этим двоим делать одним в Коралловом море)
Как писали современники, японскую субмарину всегда легко было найти на пирсе -- надо было просто идти в сторону усиливавшейся канализационной вони.
А еще японские корабли (да и самолеты) пожертвовали защитой ради огневой мощи. Скаже, американский ударный АВ вряд ли потянул бы от такого попадания бомбы, как в Акаги.