• Zero tolerance mode in effect!

Израильский сериал "Шаат неила" (Долина слез)

Там было огромное количество резервистов и разумеется они выглядели очень модно. В фильме же изображён срочник- танкист с бакенбардами, имевшимися, последний раз, у всяких гусар и драгунов , в 18 веке.
Я видел в 90-е срочников, которые ходили с косичками. Всякое бывает...
 
Мне нравится, как в новом эпизоде режиссер остается верным себе и набрасывает в обе стороны. С одной стороны, левак-журналист говорит "сами виноваты, надо было штахим отдавать". С другой стороны, алавитские выблядки в бункере косплеят СС.

Интересно, ихтамнетов покажут? Это будет актуально и злободневно. Раз уж БЛМ показали (кстати, на удивление беззубое и симпатишное БЛМ).
 
Мне нравится, как в новом эпизоде режиссер остается верным себе и набрасывает в обе стороны. С одной стороны, левак-журналист говорит "сами виноваты, надо было штахим отдавать". С другой стороны, алавитские выблядки в бункере косплеят СС.

Интересно, ихтамнетов покажут? Это будет актуально и злободневно. Раз уж БЛМ показали (кстати, на удивление беззубое и симпатишное БЛМ).

Кстате, на секундочку, журналюга - защитник бедных, обездоленных и голодных, сожрал им весь хрейме! Низабудемнипростим!!!
 
Никак не мог понять- кто в этом фильме садирники, а кто- милуимники.
Вообще то фильм не яркий, не запоминающийся. Не уверен, что буду смотреть его дальше...
 
А давайте переведём! Будет кошерный "перевод от Waronline", а-то там всякая военно-специальная лексика, которую извратят и опошлят всякие "надмозги"... :)
Не буди лихо. Щаз же kapkap из переводческой темы не вырвется.
 
  • Haha
Реакции: Mike
Не буди лихо. Щаз же kapkap из переводческой темы не вырвется.
Ну... на самом деле дурное дело не хитрое, если есть исходный подстрочник-субтитры (srt файл с текстом) на иврите. У меня есть опыт таких переводов.
Вторая (третья) серия, конечно, разочаровывает... Зрителя пинком сбрасывают с вершины драматизма на уровень актёрского искусства.
 
Ну... на самом деле дурное дело не хитрое, если есть исходный подстрочник-субтитры (srt файл с текстом) на иврите. У меня есть опыт таких переводов.
Вторая (третья) серия, конечно, разочаровывает... Зрителя пинком сбрасывают с вершины драматизма на уровень актёрского искусства.
Так смотреть или нет? Меня ,наше местечковое военное кино иногда развлекает, но чаще от него тошнит.
 
Так смотреть или нет? Меня ,наше местечковое военное кино иногда развлекает, но чаще от него тошнит.
Я не знаю что сказать. :)
Наверное смотреть, но не ожидать что это будет "Спасение рядового Райана"
Замах хороший, драматургия и актёрское искусство на троечку. Есть удачные моменты, да...
 
Да меня ента оХфицерша бесит дико.
И начштаба,не могущий приказать нижестоящей офицерше (даже,его бывшей подруге).
И то,как она блин,в лучших традициях road movie снимает гимнастёрку,и едет дальше без неё.....
Блин,вы на поле боя,соберите оружие !!!!!!
МАлАхи,один,догадался Галиль поднять,а подсумки и остальное ???
Ну точно, режиссёр снимал "про себя",как обычно.,...
 
МАлАхи,один,догадался Галиль поднять,а подсумки и остальное ???
Сцуко, меня тоже этот момент убил - ты считай на войну попал, вокруг куча оружия. Элементарная же вещь - надо вооружиться, собрать все что можно. Ты блин не в Иерусалиме на демонстрации чёрных пантер.
 
А на самом деле, всё это гавно и цирк. Что действительно хорошо показали в этом кино, это то, как в такой ситуации люди впадают в панику и в истерику. Просто от страха.
И никаих героев.
Посмотрел первую серию.
Вроде как хорошо, но :
Истеричный-РазведчиГ , йклмн, таких закрывают в закрытых учреждениях еще в детстве.
Защита "Исраэли" - ну точно, звёздные войны "Новая гадежда"
Гибель лейтенанта - отдушина для израильской драматургии: логику отключить, чувствам волю.
Любимое дело - снять костюмированную истерику на фоне войны.
К реальности отношение слабое, иначе все бы уже померли от мук душевных и прочего психологического поноса.
Картинные заламывания рук, скорченное личико в соплях и грязи, какая то возня и метания.
Пичалько , блин, апафегоз вАйны.
Аж расстроился .
 
Посмотрел первую серию.
Вроде как хорошо, но :
Истеричный-РазведчиГ , йклмн, таких закрывают в закрытых учреждениях еще в детстве.
Защита "Исраэли" - ну точно, звёздные войны "Новая гадежда"
Гибель лейтенанта - отдушина для израильской драматургии: логику отключить, чувствам волю.
Любимое дело - снять костюмированную истерику на фоне войны.
К реальности отношение слабое, иначе все бы уже померли от мук душевных и прочего психологического поноса.
Картинные заламывания рук, скорченное личико в соплях и грязи, какая то возня и метания.
Пичалько , блин, апафегоз вАйны.
Аж расстроился .
Так их постоянно "странными" называли,а этот - ваабще какой то супер - странный.
Вёл себя он ,как типичный аутист.
НО, насколько я понимаю,аутистов тогда в Армию НЕ БРАЛИ.
Как-то так......
 
Новый эпизод "Неила" это трындец, конечно. ДРАМА, истерика, ужОсы войны в полный рост. :rolleyes:

Ежик попал в плен, но его спасли.
 
Назад
Сверху Снизу