• Zero tolerance mode in effect!

Археология - Израиль

В Тель-Авиве найдена уникальная каменная подпись "короля Иерусалима" на арабском
Как сообщает пресс-служба управления древностей, профессорам Моше Шарону и Ами Шрегеру из Еврейского университета в Иерусалиме, удалось расшифровать арабскую надпись, найденную на обломке каменной плиты, использованной для строительства дома в Тель-Авиве.

В ходе расшифровки выяснилось, что для строительства дома была взята плита из крепостной стены Яффо, установленная там по приказу императора Священной Римской империи германской нации, короля Сицилии и Иерусалима Фридриха Гогенштауфена, внука Фридриха Барбароссы.

По данным археологов, Фридрих II, возглавлявший Шестой крестовый поход (1228-1229), по окончании работ по укреплению стен Яффо велел установить на стенах две плиты со своей полной титулатурой – одну на латыни, а вторую – на арабском.

От плиты с надписью на латыни остался обломок, надпись на котором была частично прочитана еще в XIX веке. Расшифровка надписи на арабском позволяет восстановить полностью надпись на первой плите.

По словам ученых, данная плита – единственная обнаруженная подпись Фридриха II на арабском языке (использовавшемся в те времена и на Сицилии), и единственная каменная надпись на арабском, оставленная крестоносцами на Ближнем Востоке.

18.11.2011 20:23
В Яффо расшифрована единственная в мире арабская надпись крестоносцев

На прошлой неделе израильские археологи расшифровали редкий исторический документ – мраморную табличку 800-летней давности, которая оказалась единственным в мире артефактом, созданным крестоносцами на арабском языке.

Надпись содержит имя императора Священной Римской империи Фридриха II и дату ее создания - «1229 год от Воплощения Господа нашего Иисуса Мессии».

Фридрих II был предводителем Шестого крестового похода в 1228-29 гг. Император укрепил Яффский замок и вставил в стену две таблички: на латинском и на арабском.

Табличка была найдена год назад у яффской стены, но первоначально ее по ошибке приняли за документ османского периода.

Только прочитав текст, историки убедились, что речь идет о редчайшей находке эпохи крестоносцев.

Надпись великолепно сохранилась. В ней перечисляются все титулы императора Фридриха II.

Несмотря на то, что Фридрих был отлучен от церкви папой Григорием IX, он короновался на Иерусалимский престол в церкви Гроба Господня. На найденной в Яффо табличке он так и величается: «Король Иерусалима».

Ученые отмечают, что на Сицилии, где находилась главная резиденция императора Фридриха II, не было найдено ни одной надписи на арабском.

Фридрих был отлучен от церкви именно из-за нежелания отправляться в Крестовый поход. Но когда он все же отбыл из Сицилии в Святую землю, то захватил Иерусалим не благодаря оружию, а в результате переговоров с египетским султаном – случай из ряда вон выходящий в истории крестоносцев. Известно, что император владел арабским.

Император был весьма колоритной фигурой: он открыл при своем дворе зоопарк и университет. Он также содержал гарем, в котором, среди прочих, имелись и мусульманские женщины.
 
Археологи: полторы тысячи лет назад жители Беэр-Шевы знали толк в кулинарии

Во время раскопок на территории автовокзала в Беэр-Шеве, археологами были обнаружены сооружения византийской эпохи, относящиеся к V-VI вв. новой эры. Полторы тысячи лет назад жители Беэр-Шевы огораживали небольшой дворик рядом с домом, где держали скот и готовили еду.

В раскопках задействованы рабочие из Беэр-Шевы, Кирьят-Гата, Рахата, а руководят работами доктор Даниэль Варга и Влада Кармель из Управления древностей. Финансирует работы археологов компания, управляющая деятельностью автовокзала в Беэр-Шеве.

Рассказывая о сделанных находках, доктор Даниэль Варга отмечает, что полторы тысячи лет назад рядом с каждым домом в Беэр-Шеве находился открытий или закрытый двор, позволяющий держать там животных и готовить еду в печи.

Часть обнаруженных археологами жилых помещений была вырыта в земле или высечены в скальной породе, что позволяло жителям пустыни спасаться от дневного зноя и ночного холода.

В V-VI веках жители Негева были гурманами и уделяли большое внимание не только самому процессу приготовления пищи, но и сервировке. Об этом свидетельствуют обнаруженные кастрюли, глиняные горшки и миски, кувшины и сосуды для хранения продуктов. И хотя кухонная утварь в то время производилась в Негеве, у местных жителей также была посуда, привезенная из Египта, Африки и других стран Средиземноморского региона.

Специалисты отмечают, что сделанные ими находки свидетельствуют о существовании "в византийской Беэр-Шеве" сложной городской культуры.

Пресс-служба Управление древностей сообщает, что самые интересные находки будут выставлены в вестибюле нового автовокзала в Беэр-Шеве.
 
В Беэр-Шеве под автостанцией нашли византийский город

В Беэр-Шеве под автостанцией обнаружены остатки византийского города 1.500-летней давности, сообщает "Гаарец". По данным газеты, под зданием местного торгового центра есть отатки древнего христианского храма.

24.11.2011

Открытие археологов на Храмовой горе

Находки израильских археологов, уже более десяти лет работающих в Старом городе, едва видимы глазу, однако с их помощью специалистам удалось наконец установить, кто построил Западную стену Храмовой горы. Ответ удивил историков.

Каждая из этих монет меньше пуговицы, в тени фотокамер они едва различимы. Однако для всего мира эти крошечные кусочки металла – свидетельство открытия израильских археологов, претендующего на сенсационность.

Кто построил Западную стену Храмовой горы? Любой школьник называет, как правило, одно и то же имя: Ирод Великий. Археологи утверждают, что при легендарном царе Иудеи строительство было только начато.

Говорит Рони Райх, археолог: «Мы обнаружили плиты основания Западной стены Храмовой горы. Прямо под стеной мы нашли остатки постройки - жилого помещения, миквы в нем. Дом существовал до того, как было заложено основание Западной стены. Там же мы раскопали 17 монет еще более раннего периода - времени правления прокуратора Валериуса Гратуса. То есть, речь идет приблизительно о 15-16 годах 1 века нашей эры. Монеты мы подняли на поверхность и сохранили».

Строительство Западной стены, согласно результатам исследований, завершилось при правнуке Ирода Великого Агриппе Втором и участвовало в нем, как минимум, 18 тысяч человек.

Говорит Рони Райх археолог: «То есть, речь идет о том, что Храмовая гора, основание Западной стены Храмовой горы, было заложено при царе Ироде Великом, но строительство продолжалось на протяжении не менее 20 лет после его смерти».

И хотя пока археологи призывают не переоценивать значимость своего открытия, вполне вероятно, что в свете результатов раскопок, хронология важнейших событий истории Храмовой горы будет пересмотрена.


Археологи подтвердили слова Иосифа Флавия: Ирод не успел достроить Храмовую гору

Несмотря на указание автора "Иудейских войн" Йосефа бен Мататиягу (Иосифа Флавия), утверждавшего, что строительство на Храмовой горе продолжалось вплоть до правления царя Агриппы II, до сих пор любой израильский школьник, проходивший историю Иудеи времен Второго Храма, знал, что комплекс Храмовой горы, включая стены вокруг него, построил его дед, Ирод Великий.

Как сообщает Управление древностей, в рамках прошедших в этом году работ в районе "арки Робинсона", составляющей часть укреплений Храмовой горы, археологам удалось найти подтверждение словам Флавия.

По указанию Ирода Великого Второй Храм, построенный Зрубавелем по возвращении из вавилонского пленения, был полностью перестроен. Храмовая гора была значительно расширена с помощью насыпных работ, для чего пришлось снести стоявшие возле горы жилые кварталы.

Дома были снесены до основания, а вырубленные в скале углубления (погреба, купальни) были засыпаны песком и камнем. В одном месте стена должна была возводиться прямо над купальней. Чтобы укрепить основание, над засыпанной купальней строители положили каменные плиты.

Недавно эта купальня была обнаружена археологами, занимавшимся расчисткой сточной канавы Древнего Иерусалима у оснований Стены плача. При расчистке купальни были обнаружены осколки глиняной посуды первого века новой эры, а также несколько бронзовых монет римского префекта Иудеи Валерия Грата, отчеканенных в 17-18 годах новой эры – через 21-22 года после смерти Ирода Великого (скончался в 4 году до н.э.)

http://newsru.co.il/pict/id/large/481257_20111123111347.jpg
 
Версия о создании кумранских свитков ессеями получила новое подтверждение
http://zstore.zman.com/images/2011/09/28/86e453caa361b38dbe484b246c29e893.jpg
"... когда на берегу ручья
Мы в драгоценный лён Субботу пеленали..."
Осип Мандельштам, 1917

Новое исследование более чем 200 фрагментов тканей, найденных в пещерах Кумрана, там же, где были обнаружены знаменитые кумранские рукописи, укрепляет версию о том, что древние тексты были созданы местной общиной ессеев.

Cвязь кумранских рукописей с общиной ессеев, упоминаемых еврейско-римским историком Иосифом Флавием (Йосеф бен Матитьяху) до сих пор оставалась лишь одной из гипотез, и многие ученые ставили ее под сомнение. Так, израильские археологи Маген и Пелед считают, что Кумранские свитки были принесены в пустыню беженцами из захваченного римлянами Иерусалима.

http://zstore.zman.com/images/2011/11/25/85e5ccc155cd3cf84bb4a7b6196148c3.jpg
Фрагмент льняной ткани, найденной в Кумранской пещере

Исследование Орит Шамир из израильского Управления древностей и Наамы Сукеник, выпускницы Бар-Иланского университета, показало, что одежды, которые носили люди Кумрана, были сделаны из белых льняных тканей. Известно, что в период Второго храма в Израиле носили как правило крашенные ткани и в основном шерстяные. Льняные ткани носили священнослужители в Храме, в частности первосвященник.

Это в точности соответствует описанию ессеев, данному Иосифом в «Иудейской войне»: «Они стараются держать свою кожу сухой и всегда носят белые одежды».
http://zstore.zman.com/images/2011/11/25/746fc8fa20455e78d86488fc67a440e6.jpg

«Они хотели отличаться от римского мира, - комментирует Орит Шамир. – Они были очень скромными и не хотели носить цветную одежду, предпочитая ей самую простую и грубую».

Пелег не согласен с этим утверждением. «Почти все ткани найдены в пещере, а не на кумранском городище, - говорит он. – А главный вопрос - именно связь между свитками и городищем. Я могу предложить другое объяснение тому, что свитки были найдены с льняными тканями».

«Например, по религиозным соображениям в эти ткани могли заворачивать свитки. Тем более лён считался тканью священнослужителей».
 
В центре Израиля обнаружена баня, которой более полутора тысяч лет
время публикации: 20 декабря 2011 г., 11:57
последнее обновление: 20 декабря 2011 г., 13:37
http://www.newsru.co.il/israel/20dec2011/bath_a205.html

В ходе работ, которые проводила компания "Мекорот" недалеко от мошава Тарум в окрестностях Бейт-Шемеша, были обнаружены руины античной бани. Сейча археологи собираются выяснять, располагалась ли купальня на территории виллы или же примыкала к постоялому двору на дороге из Иерусалима в прибрежную низменность.

Здание размером 20 на 20 метров датируется IV-V веками нашей эры, когда современный Израиль находился под властью Восточной Римской империи. Его планировка характерна для византийской архитектуры, которая опирается на римскую традицию.

"Мы обнаружили холодную, теплую и горячую комнаты. Во дворе, который был расположен к северу от бани, находился небольшой бассейн с холодной водой. К нему вели две ступеньки", - рассказала глава археологической экспедиции Ринат Авнер.

Она напомнила, что в древности через долину Аялон шел важный торговый путь, на котором располагались постоялые дворы. "Однако нельзя исключить, что бани принадлежали богатому семейству. Похожие купальни мы находили на виллах в Кейсарии и Латруне", - добавила она.

Скорее всего, речь идет о христианском памятнике. В эпоху византийского владычества основное еврейское население провинции было сосредоточено в Галилее. Власти проводили активную миссионерскую политику, что нередко приводило к восстаниям евреев и самаритян.

Отметим, что на территории Израиля расположен один из самых известных в мире монументов Византийского периода – Храм гроба Господня. Главная святыня христианства была возведена по распоряжению матери Константина Великого императрицы Елены на месте, где, согласно преданию, был распят Иисус Христос.

Управление древностей: вандалы подожгли участок раскопок под Афулой
время публикации: 22 декабря 2011 г., 15:49
последнее обновление: 22 декабря 2011 г., 15:49
http://www.newsru.co.il/israel/22dec2011/pojar8002.html

Управление древностей Израиля сообщило о новом акте вандализма, совершенном против археологических раскопок: в ночь с 21 на 22 декабря неизвестные устроили пожар на месте работ под Афулой.

Археологические раскопки проводятся перед началом работ по прокладке объездной дороги. Огонь уничтожил контейнер со множеством находок, обнаруженных в ходе раскопок, а также с инструментами и оборудованием, а также значительно повредил другое имущество.

В тот же день произошел другой инцидент на севере: представители "Атра-Кадиша" устроили беспорядки после того, как их выдворили за пределы участка раскопок в рамках подготовки к прокладке другой дороги, возле населенного пункта Хукук.

Управление древностей подало в полицию жалобу на поджог.

Главный археолог северного округа Дрор Баршад заявил, что пожар уничтожил находки, относившиеся к периоду с 1.200 года до н.э. до эпохи мамелюков (XIII – XVI века н.э.).

Уникальная находка времен Второго Храм
25.12.2011 07:30
http://izrus.co.il/obshie_novosti/news/2011-12-25/47973.html

Уникальная находка времен Второго Храма - небольшая печать - будет торжественно представлена сегодня в "Городе Давида" в Иерусалиме. Управление древностей сообщает, что в церемонии примут участие министр культуры и спорта Лимор Ливнат, а также министр образования Гидеон Саар. Кроме того, приглашены десятки учащихся нескольких столичных школ.

Как пишет "Исраэль а-Йом", находка является еще одним историческим подтверждением мероприятий и обрядов, проходивших во Втором Храме, который был разрушен в 70 г. н.э. римлянами. Она связана с ритуальным очищением и чистотой.

Символично, что подобная церемония пройдет именно в дни Хануки, символизирующей чудо в Храме: масла для светильника хватило на восемь дней вопреки всему. В память об этом все евреи мира зажигают ханукальные свечи, едят сладкие пончики и надеятся на скорое построение Третьего Храма и приход Мессии.

Археологи Израиля обнаружили в ходе раскопок ритуальную табличку времен Второго Храма
время публикации: 25 декабря 2011 г., 15:01
последнее обновление: 25 декабря 2011 г., 15:01
http://www.newsru.co.il/arch/israel/25dec2011/tabla456.html

Израильские археологи, занимающиеся раскопками в районе Храмовой горы, обнаружили первое материальное свидетельство проводившихся в Храме ритуальных церемоний: крошечную глиняную табличку круглой формы, где были изображены несколько букв на арамейском языке.

Археолог Эли Шуркон и профессор Ронни Рейх из хайфского университета утверждают, что эти буквы являются формулой ритуального очищения, пишет 25 декабря сайт газеты "Гаарец".

Ученые датируют этот артефакт, очень похожий на тот, что описан в "Мишне" – основной части Устной Торы – первым веком нашей эры. Они полагают, что табличка была изготовлена в конце эпохи Второго Храма и предназначена для ритуального очищения хануккального масла.
 
Археологи нашли в Иерусалиме старинную курительную трубку с любовной надписью
время публикации: 16:55
последнее обновление: 17:00
http://www.newsru.co.il/israel/02jan2012/pipe8005.html

Примерно две недели назад израильские археологи входе раскопок в Еврейском квартале Старого города в Иерусалиме нашли керамическую чашку от курительной трубки, украшенную надписью на арабском языке.

Надпись гласит буквально следующее: "Для любовника сердце служит языком". Предположительно, такая трубка могла стать подарком любимому человеку, полагают археологи.

Пресс-служба Управления древностей отмечает, что трубки с глиняными чашками были широко распространены в XVI-XIX веках во всей Османской империи, включая Иерусалим. Их использовали, в первую очередь, для курения табака, реже в таких же трубках курили гашиш. Власти пытались бороться с курением, но не преуспели в этом, и пристрастие к табаку охватило все слои османского общества, причем курили как мужчины, так и женщины. Весьма популярным времяпрепровождением было курение трубок или кальянов в кафе.

На картинах XIX века, запечатлевших жителей Иерусалима, часто можно увидеть женщин, курящих трубки, подобные найденной.

Израильские археологи нашли любовный подарок
03.01.2012, 15:00:06
http://lenta.ru/news/2012/01/03/cecinestpasunepipe/

Израильские археологи обнаружили в Иерусалиме керамическую курительную трубку с любовной надписью на арабском. Об этом сообщается в пресс-релизе Израильского общества охраны древностей.

Керамическая трубка была обнаружена около двух недель назад во время раскопок в Еврейском квартале Иерусалима. Надпись на арабском, выгравированную на трубке, можно перевести как "Сердце - это язык для влюбленных". По мнению археологов, эта трубка могла быть подарком любимому человеку.

Как объяснил Шахар Пуни (Shahar Puni), член Израильского общества охраны древностей, такие трубки были распространены в период, когда Израиль был частью Османской империи (16-19 века). Более точная дата производства трубки пока неизвестна, однако Пуни заявил, что на картинах 19 века можно видеть иерусалимских женщин, курящих похожие трубки. Из керамических трубок могли курить как табак, так и гашиш. Османское правительство сначала пыталось бороться с курением, но так и не смогло окончательно запретить эту практику, укоренившуюся во всех слоях общества. Керамические трубки даже носились в качестве украшения на одежде.
 
Из-за предания о золотом кладе грабители уничтожили древний памятник
время публикации: 14:46
последнее обновление: 14:46
http://www.newsru.co.il/israel/09jan2012/shod_a206.html

Сотрудники подразделения по борьбе с хищениями археологических памятников Управления древностей задержали членов группировки, которая в поисках сокровищ нанесла необратимый ущерб монументу эпохи римского владычества, расположенному в окрестностях Бейт-Шемеша.

Согласно подозрениям, члены банды, бедуины из района Димоны, прибыли на место, вооружившись саперным оборудованием, домкратами и молотками. Ночью, под проливным дождем они принялись ломать насчитывающую две тысячи лет кладку римского колодца, расположенного в цокольном этаже возведенного крестоносцами здания.

В ходе следствия задержанные признались, что действовали под влиянием семейного предания. Согласно легенде, которую в их роду передавали из поколения в поколение, один из предков зарыл в этом районе золотой клад. Осмотрев местность, они решили, что древнее строение – лучшее место для тайника.

"Люди нередко теряют голову, услышав абсолютно надуманные легенды о золоте и кладах. Ущерб, который грабители наносят археологическим монументам, невозможно исправить, ведь изуродованные ими древние стены собрать невозможно", - заявил глава подразделения по борьбе с хищениями археологических памятников Амир Ганор.

Как предполагается, обвинительное заключение против незадачливых искателей семейных сокровищ будет выдвинуто уже в ближайшие дни. Если суд признает их виновными в уничтожении археологического памятника, им грозит до пяти лет лишения свободы.
 
Диггеры-бедуины грабят археологические раскопы
--------------------------------------------------------------------------------
10.01 08:16 MIGnews.com
http://www.mignews.com/news/culture/world/100112_84506_17594.html

Двое воров были задержаны на археологическом раскопе в районе Бейт-Шемеша, где они в поисках золота уничтожили древние артефакты.

Грабителями оказались бедуины, жители Димоны, которые тайком пронесли в район раскопа Беэр-Лимон оборудование для ускоренного выбора грунта и копали там в течение нескольких ночей.

В минувший четверг под проливным дождем эта пара разбила стены 2000-летней давности, которая была расположена под подстройками периода крестоносцев. Они вырыли в том месте глубокие ямы, нанеся историческим слоям, до которых еще не добрались археологи, непоправимы ущерб, отмечают эксперты из Израильского управления древностей.

Во время допроса в полиции подозреваемые заявили, что искали сокровища. Они говорят, что легенда, передаваемая из поколения в поколение, гласит, что один из их предков зарыл золото в старой каменной кладке.

"Безосновательные сказки о кладах сводят людей с ума", - говорит Амир Ганор, глава подразделения по предотвращению кражи древних артефактов при управлении древностей Израиля. – Теперь уже никто не восстановит 2000-летнюю каменную стену, которая была разбита в пух и прах руками грабителей".

Власть подозревает, что с этой парой работал еще один вор, но ему удалось бежать. Воры были отпущены, но в ближайшие дни им будут предъявлены обвинения.

Археологи обнаружили "свидетельство о кашруте", которому полторы тысячи лет
время публикации: 10 января 2012 г., 10:39
последнее обновление: 10 января 2012 г., 10:44
http://www.newsru.co.il/arch/israel/10jan2012/hotam_a202.html

Сотрудники израильского Управления древностей обнаружили в окрестностях Акко древнюю глиняную печать, которая использовалась для маркировки кошерного хлеба. Она подтверждает, что накануне арабского вторжения в Эрец-Исраэль местные евреи строго соблюдали заповеди.

Исторический памятник датируется VI веком нашей эры и относится к концу византийского периода. Он был обнаружен в ходе так называемых "спасательных раскопок", проводящихся на месте прокладки железнодорожной ветки Акко-Кармиэль.

На печати изображена Менора – ритуальный семисвечник, который украшал Иерусалимский храм. После захвата Иерусалима римлянами император Веспасиан пожертвовал ее храму богини мира. После падения Римской империи следы ее затерялись, скорее всего, она была похищена варварами.

Изображение Меноры присутствует на Арке Тита, возведенной в честь завоевания Иудеи. На ней можно увидеть пленных евреев с ценным трофеем. Уже в XX веке барельеф был использован в качестве источника для герба Израиля, на котором изображен ритуальный храмовый семисвечник.

Как свидетельствует находка археологов, даже через 500 лет после утраты Меноры евреи продолжали использовать ее как религиозный символ. "Для византийского периода характерны христианские печати, с изображениями креста. Печати с Менорой встречаются достаточно редко", - заявил представитель Управления Гилад Яффе.

Ученые также подчеркивают, что печать – первое свидетельство существования рядом с христианским Акко населенного пункта с еврейской общиной. "Подобная печать впервые была обнаружена в ходе научных раскопок. Это позволяет с точностью датировать находку", - сообщил начальник экспедиции д-р Ури Шийон.

Найдено свидетельство о кашруте 1500-летней давности
10.01.12 14:02
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2012/01/10/teudat-kashrut/

В ходе раскопок к востоку от Акко сотрудники Управления древностями обнаружили глиняную печать с изображением храмового светильника. Раскопки в данном районе проводятся перед тем, как будет проложена железная дорога Акко-Кармиэль.

Возраст печати - примерно 1500 лет. Археологи предполагают, что она служила для удостоверения кошерности хлеба.

Внешне печать идентична христианской печати того же времени, распространенной в Византийской империи. Отличие в том, что на христианских печатях изображен крест.
 
Назад
Сверху Снизу