Хорошо что не заметили а то было б двойное стыдно .Никто даже не заметил...
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Примечание: This feature may not be available in some browsers.
Хорошо что не заметили а то было б двойное стыдно .Никто даже не заметил...
Случайно попалось на глаза:Песня немецких повстанцев времен "Крестьянской войны" 16 века 1524 -1526.г
Суровая песня суровых времен.
Я уже с негодованием констатировал факт: все песни мною любимые из серии "средневековые песни ландскнехтов" написаны с конца 19.века по первую четверть 20.го .Да, креатив народный, но написан около 1920 г. Часть текста - из стихотворения 1885 г.
Блин! Ну, вот, зачем?Я иногда пробую переводить понравившиеся мне песни с иврита на русский, но эту даже не рискну ...
Знакомое ощущение, но я, наоборот, не с иврита, а на иврит.Блин! Ну, вот, зачем?
Ведь, не поверят же, что не специально. Что уснуть не смог, пока ...
Это гораздо сложнее, чем на родной язык.Знакомое ощущение, но я, наоборот, не с иврита, а на иврит.
Зависит от того насколько близко к оригиналу.Это гораздо сложнее, чем на родной язык.