Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Примечание: This feature may not be available in some browsers.
ישיבת הנהלהкак пишется и что значит ешиват аляля?
Интересно, а весь остальной текст, кроме "красного", тебе понятен?помогите понять фразы подчеркнутые красным
Как ты его понимаешь?ישיבת הנהלה
Гантелей ?спортсмены помогите, как сказать разведение гантелей лежа на животе и тяга штанги лежа на животе?
Надеюсь правильно...
קרים הוא שלנו
בנט, שלח את החיילים
1. Страны и города в иврите - женского рода.היא это она, а הוא переводится еще и как - есть, является.
תכניס חיילים это вроде как приведи солдат, а оригинал звучит пришли войска, так, что я не уверен но ИМХО правильней все таки שלח את.
Переношу сюда дискуссию о том, как сказать "Крым наш, Беннет, введи войска!"
1. Страны и города в иврите - женского рода.
2. ИМХО всё-таки "введи войска", и тогда תכניס / הכנס
По известной аллегории шестидневной войны - !קרים בידינו1. Да но, קרים הוא שלנו дословно переводиться как - Крым есть наш. И я конечно понимаю, что гугл переводчик не может быть достоверным источником, но и он подставляет הוא в предлагаемых вариантах перевода, даже если в левом окне вставить - קרים היא שלנו
2. Тут, да соглашусь тогда - תכניס / הכנס правильней.
שלח на мой взгляд правильнее.1. Да но, קרים הוא שלנו дословно переводиться как - Крым есть наш. И я конечно понимаю, что гугл переводчик не может быть достоверным источником, но и он подставляет הוא в предлагаемых вариантах перевода, даже если в левом окне вставить - קרים היא שלנו
2. Тут, да соглашусь тогда - תכניס / הכנס правильней.
Переношу сюда дискуссию о том, как сказать "Крым наш, Беннет, введи войска!"
קרים הוא שלנו
בנט, שלח את החיילים
חבר הסתדרותКак будет трутень на иврите? דבורה-זכר, не предлагать.
טפיל?Как будет трутень на иврите? דבורה-זכר, не предлагать.
חבר הסתדרות
В смысле насекомое или אוכל חינם?Как будет трутень на иврите? דבורה-זכר, не предлагать.
Вот тут сложно.В смысле насекомое или אוכל חינם?