Едешь на остров Куба, но в страну Кубу...
Только если есть слово "страна".
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Примечание: This feature may not be available in some browsers.
Едешь на остров Куба, но в страну Кубу...
Ирония иронией, а задать вопрос себе почему вдруг стало важно для украинцев (не всем очевидно) этот вопрос наверное стоит.Судя по накалу спора вокруг "в/на", все остальные украинские проблемы уже давно решены.
что поделаешь, что "великий и могучий" до конца не систематизированный по правилам язык...Только если есть слово "страна".
Не обязательно страна. Может фигурировать полное официальное название государства. "В КубинскуюТолько если есть слово "страна".
Хочется предположить простую вещь. Если слово Украина произошло (или воспринимается в русском языке) как окраина, то "на" вполне логично, т.к. идут/едут на окраину а не в.Хрен вас поймешь,, дорогие хлопцы. В каждом языке свои литературные нормы.
Провокатор!слово Украина произошло (или воспринимается в русском языке) как окраина
Не нужно копать так глыбоко вбок.. Я же писал - в родственном польском НА. Они из польского даже естественное в польском слово ЖИД переняли, сделав его оскорбительным. И потом, искать логику в языке... Вот три слова - дом, стол, стул. Все из милого домашнего уюта. Все мужеска рода. А множественное число образуют по-разному: дома, столы, стулья. Вот почему?!!Хочется предположить простую вещь. Если слово Украина произошло (или воспринимается в русском языке) как окраина, то "на" вполне логично, т.к. идут/едут на окраину а не в.
Великий и могучий русский язык просто относительно молодой, не совсем сформировавшийся и кишащий иностранными словами (тот же "стул"). Непонятностей и нелогичностей в русском языке полно. Может быть лет через 300 устаканится.... И потом, искать логику в языке... Вот три слова - дом, стол, стул. Все из милого домашнего уюта. Все мужеска рода. А множественное число образуют по-разному: дома, столы, стулья. Вот почему?!!