Нет, аналогия неверна вкорне.
Именно потому что это волки, а не бараны, их интересы не ограничиваются исключительно пищей. Они вырезают всю овчарню, просто потому, что им нравится грызть овец. Они грызутся с чужими за место в лесу, со своими за социальный статус в стае ...
А если же мы о людях, то тут все еще сложнее. Именно потому, что это люди, а не скоты - они не продадут свою гордость, свои национальные интересы (как они их видят), за кусок хлеба или высокий уровень быта. Пока у них есть надежда победить, они будут бороться (доступными им средствами). Так что, не правы те, кто говорит "тискуль, июшь" - напротив: их агрессивность результат забрежившей для них надежды, а вовсе не отчаяния.