newsman
newsman на старом форуме
В Британии решили проблему мусульманского платка в школах
--------------------------------------------------------------------------------
20.03 12:07 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Проблема религиозной одежды все больше беспокоит руководство британских школ, особенно в свете участившихся исков со стороны учащихся мусульман, отстаивающих право носить хиджаб.
Новые инструкции о школьной униформе позволяют администрации британских школ вводить запрет на ношение мусульманских платков.
Напомним, что в феврале 12-летняя девочка из мусульманской семьи проиграла суд против дирекции школы в графстве Бэкингемшир, которая запретила ей закрывать лицо. Тогда британское министерство образования пообещало пересмотреть инструкции для школ.
В документе подчеркивается важность зрительного контакта между преподавателем и учеником, которому мешает мусульманский платок, скрывающий половину лица.
Мусульманским школьницам запретят закрывать лицо
--------------------------------------------------------------------------------
20.03 20:41 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Школьницам и студенткам в Англии могут запретить ношение никабов - платков, полностью закрывающих лицо.
Документ, позволяющий школам вводить такой запрет, подготовил Департамент образования и профессиональной подготовки Великобритании.
В то же время чиновники подчеркивают, что не имеют ничего против религиозных одежд, если они не создают барьера в общении учителя и ученика и не являются преградой для обеспечения безопасности в школах.
По словам пресс-службы ведомства, в новой директиве сказано, что школы не должны препятствовать ношению учениками одежды, предписанной их религией.
"Но если преподаватели считают, что какой-то предмет одежды влияет на способность школьника усваивать учебный материал или мешает обеспечивать безопасность в школе, то его ношение может быть запрещено", - сказал представитель департамента образования.
Вопрос религиозной одежды в последнее время вызывал множество споров в британском обществе.
Глава правящей лейбористской фракции Джек Стро сказал, что никаб "усложняет межконфессиональные отношения". В свою очередь мусульмане обвинили правительство в исламофобских настроениях.
Закрепить документально новые требования к одежде учеников власти решили после того, как в прошлую пятницу Высокий суд не удовлетворил иск 12-летней ученицы к руководству одной из школ графства Букенгемшир, запретившей ей носить закрывающий лицо платок.
"Учителя должны видеть настроение ученика, насколько он внимателен, не испытывает ли стресс, все это не видно под никабом, - сказал в интервью Би-би-си директор выигравшей процесс школы. - Кроме того, работники школы должны знать учеников в лицо. Только так можно обеспечить порядок и не допустить в здание школы чужаков".
Хотя директива департамента образования дает директору школы право самостоятельно решать вопрос об униформе, в ней сказано, что перед принятием того или иного решения ему рекомендуется проконсультироваться с родителями, местными властями и лидерами местных общин.
Совет мусульман Великобритании пока не отреагировал на решение правительства.
Аиша Исмаил, учительница в школе для мусульманских девочек в городе Престон, не согласна с новой директивой.
По ее мнению, британское общество выступает против традиционных для мусульманских женщин одежд, потому что считает, что они подчеркивают неравенство полов.
Аиша Исмаил считает, что это ошибочное суждение: "Ошибка считать, что женщина, которая одета в хиджаб, подвергается дискриминации".
--------------------------------------------------------------------------------
20.03 12:07 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Проблема религиозной одежды все больше беспокоит руководство британских школ, особенно в свете участившихся исков со стороны учащихся мусульман, отстаивающих право носить хиджаб.
Новые инструкции о школьной униформе позволяют администрации британских школ вводить запрет на ношение мусульманских платков.
Напомним, что в феврале 12-летняя девочка из мусульманской семьи проиграла суд против дирекции школы в графстве Бэкингемшир, которая запретила ей закрывать лицо. Тогда британское министерство образования пообещало пересмотреть инструкции для школ.
В документе подчеркивается важность зрительного контакта между преподавателем и учеником, которому мешает мусульманский платок, скрывающий половину лица.
Мусульманским школьницам запретят закрывать лицо
--------------------------------------------------------------------------------
20.03 20:41 MIGnews.com
--------------------------------------------------------------------------------
Школьницам и студенткам в Англии могут запретить ношение никабов - платков, полностью закрывающих лицо.
Документ, позволяющий школам вводить такой запрет, подготовил Департамент образования и профессиональной подготовки Великобритании.
В то же время чиновники подчеркивают, что не имеют ничего против религиозных одежд, если они не создают барьера в общении учителя и ученика и не являются преградой для обеспечения безопасности в школах.
По словам пресс-службы ведомства, в новой директиве сказано, что школы не должны препятствовать ношению учениками одежды, предписанной их религией.
"Но если преподаватели считают, что какой-то предмет одежды влияет на способность школьника усваивать учебный материал или мешает обеспечивать безопасность в школе, то его ношение может быть запрещено", - сказал представитель департамента образования.
Вопрос религиозной одежды в последнее время вызывал множество споров в британском обществе.
Глава правящей лейбористской фракции Джек Стро сказал, что никаб "усложняет межконфессиональные отношения". В свою очередь мусульмане обвинили правительство в исламофобских настроениях.
Закрепить документально новые требования к одежде учеников власти решили после того, как в прошлую пятницу Высокий суд не удовлетворил иск 12-летней ученицы к руководству одной из школ графства Букенгемшир, запретившей ей носить закрывающий лицо платок.
"Учителя должны видеть настроение ученика, насколько он внимателен, не испытывает ли стресс, все это не видно под никабом, - сказал в интервью Би-би-си директор выигравшей процесс школы. - Кроме того, работники школы должны знать учеников в лицо. Только так можно обеспечить порядок и не допустить в здание школы чужаков".
Хотя директива департамента образования дает директору школы право самостоятельно решать вопрос об униформе, в ней сказано, что перед принятием того или иного решения ему рекомендуется проконсультироваться с родителями, местными властями и лидерами местных общин.
Совет мусульман Великобритании пока не отреагировал на решение правительства.
Аиша Исмаил, учительница в школе для мусульманских девочек в городе Престон, не согласна с новой директивой.
По ее мнению, британское общество выступает против традиционных для мусульманских женщин одежд, потому что считает, что они подчеркивают неравенство полов.
Аиша Исмаил считает, что это ошибочное суждение: "Ошибка считать, что женщина, которая одета в хиджаб, подвергается дискриминации".