Кто что читает?

AK(1)

 
" Позже Вилли рассказал нам об очень неприятном потрясении, которое они испытали вскоре после того, как их высадили к юго-западу от Сан-Карлоса. Они отнесли тяжелый груз в схрон, подальше от места высадки, выкопали яму и спрятали все в ней, тщательно замаскировав. Эта работа была самой опасной частью их инфильтрации, так как если бы высадка была замечена, их было легко атаковать. Они покинули это место так быстро, как только смогли.
Как только они достаточно удалились от места высадки и тайника, они замедлили ход, очень осторожно с помощью ночных прицелов осмотрели землю впереди, проверив тыл, не преследуют ли их, а затем осторожно двинулись вперед. Джеко, заместитель Вилли в группе, был замыкающим. Оглядываясь назад, он испытывал неприятное чувство, что за ним следят. Они остановились и заняли "круговую оборону", лежа на земле, головами наружу, с оружием наизготовку.
К их ужасу, с тыла из-за гряды показалась фигура, двинувшаяся прямо к ним. Затем появились еще несколько человек, аккуратно выдерживающие интервалы в колонне, шедшие осторожно, останавливаясь и всматриваясь вперед, а затем двигаясь дальше балансирующими шагами. Это был кошмар, который, как надеялась группа, никогда не произойдет. Их обнаружили. Они приготовили свои 66-мм противотанковые гранатометы, разложили гранаты и молились, чтобы этот патруль их не нашел. Из-за темного гребня показались еще какие-то фигуры, и когда они приблизились, казалось что они разговаривают и этот язык не английский. Этот патруль превратился из отделения во взвод, численностью около тридцати человек, а затем в еще более многочисленную группу, по мере того, как все больше фигур осторожно выбиралось из оврага. По мере приближения голоса становились все громче, а специфика осторожной походки все отчетливее, пока не стало ясно, что это пингвины. "


Хью МакМаннерс "Фолклендский коммандо".
Брал здесь - http://samlib.ru/editors/k/klimkow_o_g/falklandscommando.shtml

Но вообще, идет как-то тяжеловато.
То ли перевод не очень удачный, то ли таков язык оригинала.
 
Решил вот восполнить, так сказать дыру в кругозоре и почитать Глуховского. Ничего так заходит вообще, надо сказать .. пока прочитал "Метро 2033" - понравилось в целом, сейчас читаю "Метро 2034".... вряд-ли смогу всю трилогию подряд прочитать - слишком однообразно. Следующей буду наверное читать "Текст".
 
Решил вот восполнить, так сказать дыру в кругозоре и почитать Глуховского. Ничего так заходит вообще, надо сказать .. пока прочитал "Метро 2033" - понравилось в целом, сейчас читаю "Метро 2034".... вряд-ли смогу всю трилогию подряд прочитать - слишком однообразно. Следующей буду наверное читать "Текст".
ты образованный человек, такую херню читать ?
 
Роберт М. Вегнер «Сказания Меекханского пограничья» рекомендую, лучше Игра престолов.
 
  • Like
Реакции: Mike
Решил вот восполнить, так сказать дыру в кругозоре и почитать Глуховского. Ничего так заходит вообще, надо сказать .. пока прочитал "Метро 2033" - понравилось в целом, сейчас читаю "Метро 2034".... вряд-ли смогу всю трилогию подряд прочитать - слишком однообразно. Следующей буду наверное читать "Текст".
Очень быстро приедается, как то по голливудски, не чувствуется реальности.
Вот если такое на иврите написать - Кармелит 2020
 
Там серия из пяти книг, кажется. В целом очень неплохо (последнюю ещё не читал)
Ярослав гжендович тоже ничего. Вообще польские писатели-фантасты очень плодовитые и интересные в последние годы.
 
Очень быстро приедается, как то по голливудски, не чувствуется реальности.
Вот если такое на иврите написать - Кармелит 2020
Лучше назвать רכבת קלה תל אביב 2033 только все от одного названия начнут ржать т.к. никто не верит, что к 2033-му году его достроят :)
 

Mike

 
Метро 2035 (третья книга) это очень отличающееся произведение, и по литературному уровню и относительно самой серии.
Очень пессимистичное произведение.
 
Уроки Ирака Тактика, стратегия и техника" (Валецкий О.В., Гирин А.В., Маркин А.В., Неелов В.М.)
Ктонть читал? Агитпроп, или что то интересное?
Ссылки нет, просто упоминание попалось. Название интересное, опасность нарваться на патриотических експердров пугает.
 
Последнее редактирование:
Ярослав гжендович тоже ничего. Вообще польские писатели-фантасты очень плодовитые и интересные в последние годы.
Марцин А Гузек тоже понравился. Присутствуют тонкие намеки на великую польскую империю и проклятых дикарей-славян с востока:D
 
Сверху Снизу