• Zero tolerance mode in effect!

Кто что читает?

Джек Фэруэдэр
Добровольный узник.

Это совершенно не художественная книга, практически вся на мемуарах. Польское подполье в 40м сознательно отправило в Освенцим, чтоб выяснить что там происходит. Ну то есть шли они с контактами снаружи и под чужими именами. На тот момент Аушвиц еще не был лагерем смерти. Более того, посидев годик оттуда можно было выйти. Что не означало, что тебя не убьют прямо на входе. И такое происходило. Вряд ли он представлял что его ждет, потому что нормальный человек на такое бы не пошел. И минимум в течении трех лет они фиксировали происходящее и передавали цифры. Особенно, когда стали массово уничтожать евреев. То есть любви к евреям поляки не испытывали, но это было нарушение конвенций, как и с советскими военноплеными. Поэтому сделать гадость немцам святое дело. Тем более и поляки не привелигированные были.

Две вещи важные. Не только Рузвельт и Черчилль к весне 42г знали про массовые убийства евреев. Об это прекрасно знало еврейское агентство в Палестине, а к осени 42 попало в газеты. Причем фиксировались цифры по каждому эшелону, прибывающему в Освенцим и это доставили в Англию. На весну 43г речь шла о 500 тысячах убитых. И если президенты не желали педалировать данный вопрос, то поведение евреев в той же Палестине достаточно сволочное. Утереться и забыть, на фоне политики той же Англии по Палестине, а не шуметь в газетах? Насколько мне известно слухи ходили, но без всякой определенности. В конце концов что могли люди знать о происходящем по ту линию фронта. Оказывается руководство знало достаточно рано.

И еще одно, важное. Эта самая подпольная организация заводила полезные контакты с работающими в важных местах. Естественно, в первую очередь поляками. И вот тут начинается серая зона. То есть человек, работающий в подчинении у Менгеля не мог не заниматься селекцией. Этого в барак, того на опыты. Или не помогать, ставя уколы фенола. Там однажды глухо сказано, подозревали в сотрудничестве с немцами. На самом деле, не нужно быть следователем, что понимать, как раз на таких местах без переплевывания наци не продержаться. То есть они были должны быть к общей массе еще хуже немцев, выделяя конкретно своих. А иначе никак. Обвинять таких дело скользкое. Положа руку на сердце, каждый ли готов сдохнуть, а не прогнуться? Вот они и шли на сотрудничество с подпольем, чтоб сделать себе алиби. Но те кто случайно выжил на общи работах много чего могли б таким подпольщикам сказать.
 
Что-то Ли Чайлд стал в моих глазах стремительно меркнуть.

В "Джек Ричер или поле смерти" сразу после косяка с "купюрами крупнее 100 долларов", буквально на следующей странице патологоанатом не стал делать вскрытие вероятного самоубийцы. Плюс ко всему, рассказал, что от трупа "пахло спиртным". Я так понимаю - перегаром.
От трупа не может пахнуть перегаром, нет дыхания и нет обмена веществ.

В "Выстреле"
Снайпер расстреливает пять человек с 30 метров, Карл. Шестью выстрелами - "меньше, чем за 4 секунды", Карл. Идущих перпендикулярной цепочкой, протяженностью метров 15. Так сказать, не меняя положения тела.
Другой - предлагает более "логичную" позицию аж с 60 метров. При этом попутно выкатывая претензию стрелку, что тот стрелял из темноты и были видны вспышки, выдавшие место. С 30 метров.
В фильме это пофиксили.
Пару раз упоминается "американский акцент". (?) В Америке.
Ричер на стрельбище с 270 метров целится в нарисованный шариковой ручкой крестик.
"Мощная оптика приблизила мишень. Она казалась такой близкой, словно ее можно было потрогать. Он навел нити визира в ту точку, где сходились две палочки X."
Мне приходилось с 250-300 метров смотреть в 30х. Или может быть в 15х, не помню точно. В любом случае, в более мощную оптику, чем 10х на М24. Можно было читать автомобильные номера. Тоненькие линии, проведенные шариковой ручкой, просто не будет видно.
Ричер из чужого, холодного ствола, без пристрелки, первым и единственным выстрелом попадает в маленький крестик.
Далее.
Ричера озаряет, что Барр фальсифицировал свои мишени, стреляя в них из пистолета, потому что от них пахнет порохом.
"Могу спорить, что в мишень стреляли из пистолета. Девять миллиметров, фактически в упор. Если Беллантонио измерит дыры, то обнаружит, что они на сорок восемь тысячных дюйма меньше, чем отверстия от пуль 0,308. А если он исследует бумагу мишени, то найдет следы пороха от выстрелов в упор. Я полагаю, что Джеймс Барр сделал все эти отверстия по пути к стрельбищу, стреляя в мишень с расстояния в дюйм, а вовсе не с дистанции в триста ярдов."
Вряд-ли такую мишень удалось бы сплавить назад дотошному владельцу тира, как пробитую из винтовки с 300 футов.
И по дороге подделать ее тоже нельзя, дотошный Кэш имеет привычку подписывать мишени фамилией стрелка, датой и временем перед выдачей.
И с каких это пор .308 оставляет дырку больше 9 мм?
В фильме, насколько помню, эту галиматью тоже пофиксили, вместо Барра под его именем ездил настоящий стрелок.
 
Последнее редактирование:
Что-то Ли Чайлд стал в моих глазах стремительно меркнуть.

В "Джек Ричер или поле смерти" сразу после косяка с "купюрами крупнее 100 долларов", буквально на следующей странице патологоанатом не стал делать вскрытие вероятного самоубийцы. Плюс ко всему, рассказал, что от трупа "пахло спиртным". Я так понимаю - перегаром.
От трупа не может пахнуть перегаром, нет дыхания и нет обмена веществ.

В "Выстреле"
Снайпер расстреливает пять человек с 30 метров, Карл. Шестью выстрелами - "меньше, чем за 4 секунды", Карл. Идущих перпендикулярной цепочкой, протяженностью метров 15. Так сказать, не меняя положения тела.
Другой - предлагает более "логичную" позицию аж с 60 метров. При этом попутно выкатывая претензию стрелку, что тот стрелял из темноты и были видны вспышки, выдавшие место. С 30 метров.
В фильме это пофиксили.
Пару раз упоминается "американский акцент". (?) В Америке.
Ричер на стрельбище с 270 метров целится в нарисованный шариковой ручкой крестик.
"Мощная оптика приблизила мишень. Она казалась такой близкой, словно ее можно было потрогать. Он навел нити визира в ту точку, где сходились две палочки X."
Мне приходилось с 250-300 метров смотреть в 30х. Или может быть в 15х, не помню точно. В любом случае, в более мощную оптику, чем 10х на М24. Можно было читать автомобильные номера. Тоненькие линии, проведенные шариковой ручкой, просто не будет видно.
Ричер из чужого, холодного ствола, без пристрелки, первым и единственным выстрелом попадает в маленький крестик.
Далее.
Ричера озаряет, что Барр фальсифицировал свои мишени, стреляя в них из пистолета, потому что от них пахнет порохом.
"Могу спорить, что в мишень стреляли из пистолета. Девять миллиметров, фактически в упор. Если Беллантонио измерит дыры, то обнаружит, что они на сорок восемь тысячных дюйма меньше, чем отверстия от пуль 0,308. А если он исследует бумагу мишени, то найдет следы пороха от выстрелов в упор. Я полагаю, что Джеймс Барр сделал все эти отверстия по пути к стрельбищу, стреляя в мишень с расстояния в дюйм, а вовсе не с дистанции в триста ярдов."
Вряд-ли такую мишень удалось бы сплавить назад дотошному владельцу тира, как пробитую из винтовки с 300 футов.
И по дороге подделать ее тоже нельзя, дотошный Кэш имеет привычку подписывать мишени фамилией стрелка, датой и временем перед выдачей.
И с каких это пор .308 оставляет дырку больше 9 мм?
В фильме, насколько помню, эту галиматью тоже пофиксили, вместо Барра под его именем ездил настоящий стрелок.
Я непременно этот список куда нибудь вставлю. Нет возражений?

Про снайпера ничего не скажу, а вот американский акцент нужно посмотреть в оригинале. Потому что в южных штатах говорят не так. А восточных не эдак. Приходилось слышать, как влет определяют место проживания.

И пахнуть от трупа алкоголе может. Если он не только пил, но и облился, например. Не знаю, что там за конкретное место. А насчет вскрытия это решает коронер. Может быть в больших городах всех режут, а в маленьких это не обязательно. Более того, часто специалиста нет, вскрытие проводит обычный врач. Насколько он может запороть все нетрудно догадаться. Судебная медицина года три при специализации изучается. В России, кстати, любого резать положено. Но не в США. Там в разных штатах может быть очень по разному.

И да, мне лично где то с пятой книги стало понятно, что Ричер как мисс Марпл, куда не приедет обязательно преступники на него выскочат толпой. Жуткое место эти США, но Англия еще хуже.
 
Accent - произношение, говор, акцент. В Америке, действительно, распространено американское произношение.
Я,как прочитавший много из этой серии, могу предложить такой вариант.
Тов.Дж.Реачер всю жизнь провел в Армии США,мотаясь в том числе и по базам ВНЕ США.
Может,это и имелось в виду,что акцент уроженца США?
 
Я,как прочитавший много из этой серии, могу предложить такой вариант.
Тов.Дж.Реачер всю жизнь провел в Армии США,мотаясь в том числе и по базам ВНЕ США.
Может,это и имелось в виду,что акцент уроженца США?
Там нет такого уж единого произношения для всех регионов и социальных/этнических групп, хотя американский тип, конечно, можно выделить. Но и у канадцев, с которыми я общался, вполне американское , я бы не смог различить. Вообще, нет смысла рассуждать, что там имелось в виду, не имея перед глазами оригинала романа и перевода. С русскими переводами такая ситуация, что половина вопросов по несуразностям, нестыковкам, пропавшим мелким деталям диалогов отпадает после сравнения с подлинным смыслом оригиналов.
 
В Америке этих "американских произношений" как минимум полтора десятка, и все разные.
Хорошо, полтора десятка. Я слышал несколько из них, по каждому способен сделать вывод, что говорящий имеет произношение из американской группы акцентов, указывающее на США, как место происхождения человека. Есть среди этого полутора десятков такие, по которым невозможно сделать такой вывод? То есть, вообще непонятно, кто это такой говорит. Или такие, которые неотличимы от произношения в Индии, Кении, Шотландии?
 
Хорошо, полтора десятка. Я слышал несколько из них, по каждому способен сделать вывод, что говорящий имеет произношение из американской группы акцентов, указывающее на США, как место происхождения человека. Есть среди этого полутора десятков такие, по которым невозможно сделать такой вывод? То есть, вообще непонятно, кто это такой говорит. Или такие, которые неотличимы от произношения в Индии, Кении, Шотландии?
Есть один, который неотличим от местного говора, ЕМНИМ, в Линкольншире, но это скорее исключение.
 
Есть один, который неотличим от местного говора, ЕМНИМ, в Линкольншире, но это скорее исключение.
Тогда этот конкретный говор вообще не является американским произношением, импортирован вместе с носителями. То же самое, если тамил переедет жить в США, он так и будет говорить, как у себя дома. Все остальные мы относим к местной американской группе.
 
Тогда этот конкретный говор вообще не является американским произношением, импортирован вместе с носителями. То же самое, если тамил переедет жить в США, он так и будет говорить, как у себя дома. Все остальные мы относим к местной американской группе.
В том-то и дело, что нет исторических оснований утверждать, что носители этого регионального акцента в США являются потомками по большей части выходцев конкретно из этой части Англии. Наоборот, некоторые из них совсем из других мест, и даже вообще не из Англии. Однако по истечении двух веков смешалось то что смешалось и получилось то что получилось.

Иначе русский, итальянский, французский, или арабский акцент в английском языке можно было бы считать одним из акцентом английского.
 
Пару раз упоминается "американский акцент". (?)
Тут правильно заметили -- надо проверить, что написано в оригинале.
Снайпер расстреливает пять человек с 30 метров...
Справедливости ради, в более поздних романах уровень оружейного бреда у него понижается. А в ранних романах он вообще не парился, например:

Это был автоматический пистолет «Дезерт Игл». Мне уже приходилось таким пользоваться. Их производят в Израиле. В армии мы выменивали такие на то, чем нас снабжали. Я взял пистолет. Очень тяжелый, ствол четырнадцать дюймов, общая длина более полутора футов.

Ага, так и вижу, офицер американской военной полиции меняет свой служебный "кольт" или "беретту" на это:

Desert_Eagle_Mk_I_14_inch_barrel.jpg


Потом до конца романа он непринужденно таскает пистолетик во внутреннем кармане куртки.

* * *

Как говорится, любим мы его не за это.


 
И да, мне лично где то с пятой книги стало понятно, что Ричер как мисс Марпл, куда не приедет обязательно преступники на него выскочат толпой.
Дык, прямо же сказано.
"Если вам нужно такси, ищите его сами. И вообще у нас вам не рады, приятель. Вы приносите беду."
Я непременно этот список куда нибудь вставлю. Нет возражений?
 
Ага, так и вижу, офицер американской военной полиции меняет свой служебный "кольт" или "беретту" на это:

Посмотреть вложение 175592


Потом до конца романа он непринужденно таскает пистолетик во внутреннем кармане куртки.
Как-то я полуметровый Дезерт Игл упустил из виду. Подумал, раз в коробке, значит обычный.
Да и потом, в конце он же его кладет в один карман куртки, пластиковую бутылку с бензином - в другой и бутылка куртку перекашивает вниз. Пенопластовый, наверное, таскать не трудно.
 
(задумчиво) у меня список литературы, которую надо прочесть, скоро приблизится к 100 наименованиям...
Бывают же счастливые люди... Восстанавливаю папки библиотеки после недавней аварии (командой "Восстановить всё" не получится, так как места не хватит, а если проверить только реальные потери, то смогу перебросить). Оказалось, что сотни потерянных названий из пары тысяч уже подготовленных. Конечно, не всё это можно назвать книгами, многие произведения имеют очень небольшой объём, но и романов немало. И это я ещё не закончил формировать себе базу чтения, первоначально планировал в январе закончить список.
2. 100 наименований?? - всего-то... Был у меня один знакомый псих, он считал: на Свете есть лишь 5-6 книг, после которых ты просветлишься... Но хрен до них докопаться... :confused:
Просматривается религиозно-идолопоклонческий тип мышления. Лично я просто подавлен объёмом знаний и идей, которые надо прочесть, чтобы хоть как-то представлять многообразие мира и многообразие идей в головах других людей. У кого-то научиться чему-то, к кому-то испытать отвращение. А тут некто уверен в ценности лишь нескольких книг. На практике это будет означать, что таковыми сакральными сокровищницами будет признано или мракобесное собрание побасенок о сотворении мира, или какая-нибудь "Моя борьба" очередного Спасителя Нации.
 
Просматривается религиозно-идолопоклонческий тип мышления. Лично я просто подавлен объёмом знаний и идей, которые надо прочесть, чтобы хоть как-то представлять многообразие мира и многообразие идей в головах других людей. У кого-то научиться чему-то, к кому-то испытать отвращение. А тут некто уверен в ценности лишь нескольких книг. На практике это будет означать, что таковыми сакральными сокровищницами будет признано или мракобесное собрание побасенок о сотворении мира, или какая-нибудь "Моя борьба" очередного Спасителя Нации.
Да ты не волнуйся, 1) у человека был серьёзный клинический диагноз; 2) его уж лет 20, как на Свете нет...
 
Бывают же счастливые люди... Восстанавливаю папки библиотеки после недавней аварии (командой "Восстановить всё" не получится, так как места не хватит, а если проверить только реальные потери, то смогу перебросить). Оказалось, что сотни потерянных названий из пары тысяч уже подготовленных. Конечно, не всё это можно назвать книгами, многие произведения имеют очень небольшой объём, но и романов немало. И это я ещё не закончил формировать себе базу чтения, первоначально планировал в январе закончить список.
глянула сколько у мя на самом деле файлов на флешке (пдфки в основном).. порядка 4000 тыщ наверно :oops:
У мя там нет никакой худлитературы - сей период закончился мм.. лет 15 назад. Чисто документалка. Пособия, учебники.
100 файлов - это то, что у мя валяется на ноуте в загрузках, и что надо просмотреть и распределить по уже готовым разделам на флешке. А времени нету - а Фил тут всяких гебнявых шизиков предлагает читать/слушать :D

Ты справился со своим диском таки или нет, я так и не поняла?

или какая-нибудь "Моя борьба" очередного Спасителя Нации.
если бы файлов было меньше, то мб это там бы тоже было. Но есть куда более интересные - и полезные - вещи. Например написанное Теслой (если говорить об изложении собственных идей).
 
Да ты не волнуйся, 1) у человека был серьёзный клинический диагноз; 2) его уж лет 20, как на Свете нет...
пункт 1 огорчает, пункт 2 компенсирует пункт 1 и избавляет меня от необходимости плохих пожеланий. Надеюсь, Света не жалеет, что на ней его больше нет и нашла себе кого-то.
 
Последнее редактирование:
Ты справился со своим диском таки или нет, я так и не поняла?
Нахожусь в процессе. К сожалению, за пару дней не получилось из-за множества разбросанных повреждений. Но я зато придумал экономный вариант - вместо покупки нового, хорошего, дорогого и ненужного потом ССД-накопителя нашёл старый, дешёвый, слегка дефектный и также потом ненужный НЖМД, но на 500 ГБ. Раз в 8 дешевле вышло, потом будет служить архивным хранилищем. Но из-за объёма не смог сразу всё восстановить, надо найти повреждённые папки и только их перебрасывать. Видео быстро восстановил, а вот библиотека привела в ужас - одна треть битая. Аудиокниги требуют времени на поиск и повторное скачивание именно того варианта, который я выбрал тогда, но текстовые файлы - иногда ещё большая проблема. Как вспомню, с какими трудами удавалось некоторые найти, да ещё в неудобной форме, очень много времени ушло за последние месяцы. Нет моральных сил всё это повторять, особенно, когда большая часть работы была сделана. Понимаешь, это как почти построить корвет, подвести его в доке к причальной стенке для достройки - и тут приходит сварщик и говорит: "Ладно, мужики, не надо убирать эти ваши бочки с ацетоном с палубы. Да чё вы боитесь, я таких сварок до фига сделал, всё нормалёк."
Потом надо будет обязательно хотя бы текстовые книги в аварийную копию сохранить, это не такой большой объём. Просто резервирование делают обычно после завершения, меня же авария поймала ближе к концу. Теперь почти неделю у меня комп в полуразобранном виде стоит, отсоединил один старый диск, подсоединил новый. И работу заказанную тоже надо заканчивать, поэтому только урывками занимался, уже задолбался от всех неудобств.
 
Назад
Сверху Снизу