Ляпы MIGnews

[Extra Terrestrial]

Похоже, один я пытаюсь держать на плаву эту тему:

Британский военный корабль захватил иранские ракеты, направлявшиеся в Йемен - MigNews | Новости Израиля и Мира на русском языке

MigNews – популярный израильский новостной портал на русском языке. Только главные новости о происходящем в политике, экономике, культуре и спорте!

mignews.com

Посмотреть вложение 199516

Да, есть такой глитч в Англо-Русских словарях: слово "forensic" почему-то переводят как "судебно медицинский".

Тяжелое наследие совка, игрушки прибитые к полу и всё такое.....

 

[SER]

Шай Розенгартен, глава национального активистского крыла движения "Ам Тартус", так прокомментировал демонстрацию: "То, что на входе в Тель-Авивский университет слышны песнопения мучеников и интифады, а ректор университета даже не пытается выйти из своего кабинета и убрать демонстрантов — это знак унижения и позорной капитуляции".

"Если кто-то испортит вход в ваш дом, вы говорите, что не несете ответственности за вход?" — добавил Си.

Студенты в Тель-Авиве провели демонстрацию в поддержку террористов из Шхема - MigNews | Новости Израиля и Мира на русском языке

MigNews – популярный израильский новостной портал на русском языке. Только главные новости о происходящем в политике, экономике, культуре и спорте!

mignews.com

Движение "Ам Тартус" и его глава Си(Цзиньпин?)

 

[tuvala]

Движение "Ам Тартус" и его глава Си(Цзиньпин?)

Как у них получилось из "им тирцу" эта хрень?
С Си понятно

 

[mich122]

Как у них получилось из "им тирцу" эта хрень?
С Си понятно

Подозреваю , что Google translate + T9.
Т.е. из серии "трояны конфликтуют".

 

[mich122]

Нетаниягу трогательно подправил жену с днем рождения

Нетаниягу трогательно подправил жену с днем рождения - MigNews – новости Израиля и мира на русском языке

MigNews – популярный портал Израиля на русском языке. Никакой пропаганды – только главные новости о происходящем в политике, экономике, культуре, спорте и религии! Отдельный акцент – Израиль и Ближний Восток.

mignews.com

 

[Захлад]

Мы таки уже до Евфрата!

 

[Захлад]

Кейт Миддлтон вызвала ажиотаж в сети из-за серег, надетых на красную дорожку BAFTA

Кейт Миддлтон надела серьги Zara за 18 фунтов стерлингов на красную дорожку BAFTA.

cursorinfo.co.il

 

[Захлад]

Бен-Гверия...

 

[Захлад]

Журналист Едиот Ахронот: рейтинги Moody's интересны только Ливану и Шри-Ланке - MigNews – новости Израиля и мира на русском языке

MigNews – популярный портал Израиля на русском языке. Никакой пропаганды – только главные новости о происходящем в политике, экономике, культуре, спорте и религии! Отдельный акцент – Израиль и Ближний Восток.

mignews.com

Сабер Плуцкер.....

Это шедевр....

 

[mich122]

Не mignews, но тоже восхищает

Белый дом: Россия поставила Ирану новые беспилотники для войны с Украиной​

Белый дом: Россия поставила Ирану новые беспилотники для войны с Украиной

Кроме того, Москва строит собственный завод по производству дронов по иранским технологиям.

www.9tv.co.il

 

[Алексей68]

Даже приятно стало

 

[Алиса]

Тайна дома Нетаниягу. Дело №15000

Протестующие пытались прорваться через ограждения у дома Нетаниягу - MigNews | Новости Израиля и Мира на русском языке

MigNews – популярный израильский новостной портал на русском языке. Только главные новости о происходящем в политике, экономике, культуре и спорте!

mignews.com

 

[edi]

в этом заголовке прекрасно фсё 🤣
да и статья тоже

07:02Полиция задержала араба из Иерусалима по подозрению в попытке продать гранатомет террористам

( или бенгвир разрешил продавать гранатомёты законопослушным гражданам ?)

 

[semen_izdali]

в этом заголовке прекрасно фсё 🤣
да и статья тоже

07:02Полиция задержала араба из Иерусалима по подозрению в попытке продать гранатомет террористам

( или бенгвир разрешил продавать гранатомёты законопослушным гражданам ?)

Это не законопослушный.

 

[Захлад]

Миг бьет рекорды: купился на первоапрельский розыгрыш!

Мадагаскарский яйценосный дрозд не вьет гнезд и не высиживает яйца - MigNews | Новости Израиля и Мира на русском языке

MigNews – популярный израильский новостной портал на русском языке. Только главные новости о происходящем в политике, экономике, культуре и спорте!

mignews.com

 

[truth seeker]

Не мигня, но пусть будет здесь)))

Forbes: Необычная модернизация российских танков восхищает

Forbes: Необычная модернизация российских танков восхищает

www.osnmedia.ru

 

[xleb0re3]

Не мигня, но пусть будет здесь)))

Посмотреть вложение 276686

Forbes: Необычная модернизация российских танков восхищает

Forbes: Необычная модернизация российских танков восхищает

www.osnmedia.ru

Это да, необычная модернизация...из арматы в меркаву 👍 🤣