К сожалению никто так и не написал, как называются штабные структуры в СССР/России. Я помню что наверху иерархии - "Главное управление"/"Управление".
для СВ и МАЗИ так:
агаф-хатива-махлака/минhаль/мерказ-анаф-мадор-та
Несколько примечаний по последним "Бамахане":
РАХАТ - Рош Хатива (начальник/глава "Хативы") - во всех встреченных примерах - генерал-майор ("тат-алуф").
РАМАХ - Рош Махлака (начальник/глава "Махлаки") - во всех встреченных примерах - полковник.
В "Агаф Мивцаим" есть "Махлекет Мивцаим" - командир - полковник.
В войсках ПВО есть должность "Рош Анаф hа-Мивцаим" - командир - подполковник.
В ЦВО есть "Анаф АВИВ" (АВИВ - "Ихут, Бикорет, Еда Мивцаи вэ-Бетихут") - командир - подполковник.
Список из ещё 18 должностей (в основном штабных) дан здесь:
http://www.waronline.org/forum/viewtopic.php?p=327375#327375
И немного штабных должностей ВВС по последним журналам ВВС:
"Махлекет Матосим" (в составе "Лаhак Циюд") - начальник ("Рош Махлака") - полковник.
"Махлекет Эмцаэй Лехима" - начальник - полковник.
"Махлекет hандасат Клей Таис" (в составе "Лаhак Циюд") - начальник - полковник.
"Махлекет Тихнун вэ-Иргун" - начальник - полковник.
"Махлекет КАТБАМ вэ-Халяль" - начальник - полковник.
В "Махлекет Матосим" есть "Анаф Товаля", его начальник (Рош Анаф) - подполковник.
"Анаф Тихон Авиронаути" (в составе "Лаhак Циюд") - начальник - подполковник. В этом "анафе" есть группа ("Цевет") "Ясур-2025", её глава ("Рош Цевет") - майор.
"Анаф Химуш Авири" (в составе "Лаhак Циюд") - начальник - подполковник.
В "Махлекет Эмцаэй Лехима" есть "Мадор Товаля", его начальник (Рош Мадор) - майор.
В "Махлекет hандасат Клей Таис" есть:
1) "Мадор Маарехот Тидлук" - начальник - майор.
2) "Анаф Мадаэй hа-Тиса" - начальник - подполковник.
В "Махлекет Химуш вэ-Авионика" есть:
1) "Анаф Меамним" - начальник - подполковник.
2) "Мадор hагана Ацмит" - начальник - капитан.
В "Махлекет Матосим" есть "Анаф Крав Бет" - начальник - подполковник.
В "Анаф авионика" есть "Мадор F-16" и "Мадор Маарехот Масоким", их начальники - майоры.
В "Анаф Михшур вэ-Бакара" есть "Мадор Маарехот", его начальник - майор.
В "Анаф Модиин Авир" есть должность "Рош Тхум Проектим" - подполковник.
Есть директориат ("Минhелет") по переводу транспортной авиации в Неватим. В частности там есть "Мадор Ифъюн Мивним" и "Мадор Решатот, Тикшорет и Мейда" - их начальники - майоры.