Вот, еще один: путает Испанию и Каталунью...
Более правильно ИМХО Каталонию(Арагон) и Кастилию а там еще баски барагозят
Сам-то хоть понял, что сказал? Из категории "как сделать восемнадцать ошибок в предложении из трех слов"...
Значит так...
Вообще то в Андалусии я был совсем мало, но принцип один и тот же.
Категорически не согласен, коллега. Также относительно воров. Юг Испании принципиально отличается от Севера - будь-то Каталунья, Паис Баско, Астуриас или Галисия (которые друг от друга отличаются тоже принципиально). Воровство и беспредел - это удел чрезмерно туристическо-молодежной Барселоны. В Андалусии я жил в нескольких местах, один раз пару недель прожили в деревне Альгорробо к востоку от Малаги во врубленном с скале доме 14-го века (как утверждали хозяева). К дому на машине не подъехать вообще никак, только пешком. Улочки
уже, чем дверь на кухню. Машину приходилось ставить на въезде в деревню, в "новой части". Там машины вообще не закрывают. Меня эта привычка не запирать машину несколько раз подводила в Малаге, где я тоже оставлял машину открытой. И ниче. Это, конечно, не статистика, но в Андалусии, да и в Мадриде я нигде не видел столько предупрждений не оставлять ничего в машине, как в Барсе.
Ну, и атмосфера совершенно разная.
Да, собственно, все совершенно разное.
Даже язык в Андалусии требовал двух-трехдневного привыкания, поскольку они половину букв вообще не произносят.
Ну, а каталунцы еще, блин, и со своим каталанским.
А баски с баскским (который вообще внеземного происхождения), да астурийца со своим деревенским акцентом, да галегос, которые вообще по-португальски говорят, хотя сами считают, что это португальцы говорят по-галицийски (что исторически правильно).
Так что, нет, коллега - разница приницпиальная.