• Zero tolerance mode in effect!

Оффтоп для граммар-наци

В современном иврите любая "л" это "ль".
https://jewishbook.ca/beautiful-hebrew-p-1730.html
я, конечно, сильно не специалист. любитель.
но вот согласно этой книги "л" не соответствует русскому "ль", а произносится с подниманием языка не к альвеолам, а сильно назад к нёбу (точнее не скажу, книга не под рукой, могу вечером сказать) и получается нечто и не "ль", и не "л"
но тут, как я понял, всё от страны происхождения зависит
мой коллега, русскоязычный израильтянин,
אוֹר и עוֹר произносит одинаково, и утверждает, что только сефарды выделяют.
хотя вышеуказанная книга утверждает, что без этих вещей... не только красота языка теряется... а вообще...
ну, в общем, реклама книги - мне нравится
извините за офф-топ, но уж больно тема насущная.
для мну.
 
Если в Израиле сказать "Галил", или, скажем, "Тел-Авив", то это будет сильно бить по ушам хоть сефарда, хоть ашкеназа.

Тяжёлое "л" сейчас воспринимается либо как американский акцент либо как устаревшее произношение 85-и летних стариков, таких как Перес.

Без ע и ח красота теряется, да. Я хоть и не сефард, но стараюсь контролировать это.
 
>"л" не соответствует русскому "ль"

Правильно, но в конце слова этого не чувствуется,так что смело говорите как с мягким знаком.Перед гласной слишком мягкое л звучит как русский акцент.

>Без ע и ח
Про Х, сейчас почти все говорят на ашкеназский манер,что ח что כ, что вообще не совсем правильно ,раньше так говорили только цфоним,это звук из идиша.
 
Каддафировать --- новый глагол русского языка. Значение примерно как у assassinate в английском: откаддафировать можно только кого-нибудь знаменитого, например, Каддафи, Ахмадинеджада, Асада того же, Гавния (ПДЮГ, он же Гоблин) . Простую хомку или даже подгурка каддафировать нельзя, потому что они никто и звать их никак.
Из вот здесь
 
Каддафировать --- новый глагол русского языка. Значение примерно как у assassinate в английском: откаддафировать можно только кого-нибудь знаменитого, например, Каддафи, Ахмадинеджада, Асада того же, Гавния (ПДЮГ, он же Гоблин) . Простую хомку или даже подгурка каддафировать нельзя, потому что они никто и звать их никак.
Из вот здесь
Думаю, через какое-то время появится глагол "заасадить" (по самые помидоры);)
 
Думаю, через какое-то время появится глагол "заасадить" (по самые помидоры);)
Это как синонимы. Если Асада поймают, в чем я сильно сомневаюсь, то в конце концов привяжут тушку к транспортному средству и будут таскать по ближайшему населенному пункту.
Арабы-с
 
Я недавно слышал по радио глаголы "лешаhед" и "леиштаhед".
 
леистагрэм - остограммиться. айфон непричем
леинстагрэм - это что-то с инсталляцией?
 
Назад
Сверху Снизу