Спасибо деду за победу!

привыкай смолоду
Правильно. Главное, чтобы финскому обучали и полькой Евы не слишком часто пытали.
 
Да ладно. Пока все финские падежи, склонения и суффиксы выучишь - уже и сбегать не надо будет - Рассеюшка сама дезинтегрируется.
Ну или так... Хотя у карелов может чуть быстрее выйти... В принципе оба результата неплохие...
Я тут на работе с ребятишками из Томска пообщался (молодые ИТР) - только и разговоров о том как выучить язык ( преимущественно английский, но и о немецком идёт разговор - все же Томск) и свалить нафиг как можно дальше от любимой родины...
 
Угу, я тоже жалею, что хоть идиш от бабушки не перенял - можно было бы за немецкий выдавать...
При нашем природном разгильдяйстве не думаю что с немкой можно ужиться. Это реально тяжело нам по жизни соблюдать расписание. Нам только кажется что мы пунктуальны
 
При нашем природном разгильдяйстве не думаю что с немкой можно ужиться
Да какие там немки... С немцами-то по работе непросто было... С американцами (из нефтяники) было проще - такие же раздолбаи, как и наши... Может несколько более ответственные в среднем...
 
Угу, я тоже жалею, что хоть идиш от бабушки не перенял - можно было бы за немецкий выдавать...
Ага. У меня тоже было море упущенных возможностей. От одной бабки - немецкий, французский, итальянский (первый - родной, второй - на уровне придворных царя-тряпки, третий тоже прилично). От другой бабки - остатки мокшанского (всё-ж легче было-бы финский изучить). Но я-то имел в виду пословицу, что инъяз лучше всего передаётся половым и/или алкогольным путём. Ощутил это в полной мере, когда начав с вечера бухать в тёплой корсиканской семейке, к утру неплохо изъяснялся на политические темы по-французски, не зная это языка вообще. И ведь меня понимали. Правда, когда через 2 дня обнаружил себя лежащим в мотеле и протрезвел, то всё забыл.
 
Да какие там немки... С немцами-то по работе непросто было... С американцами (из нефтяники) было проще - такие же раздолбаи, как и наши... Может несколько более ответственные в среднем...
Мы тут хоть евреи но русские как есть. Уже зная по опыту на работу где "русские" в начальстве стараюсь мимо пройти. Стахановцы едрить их
 
Ощутил это в полной мере, когда начав с вечера бухать в тёплой корсиканской семейке, к утру неплохо изъяснялся на политические темы по французски, не зная это языка вообще.
Зависит от объема выпитого и градуса... Я как-то слегка забухал во Вьетнаме в компании немца и парочки австралийцев... Тоже все всех понимали ( включая вьетнамцев)... И тоже почему-то за политику...
 
Зависит от объема выпитого и градуса... Я как-то слегка забухал во Вьетнаме в компании немца и парочки австралийцев... Тоже все всех понимали ( включая вьетнамцев)... И тоже почему-то за политику...
У меня был особо тяжёлый случай в связи с близостью интересов. Обе высокие бухающие стороны были диванными сепаратистами, смертельно ненавидели Ымперию и ментальность титульной нации . Только одни - российскую, а другие - Иль-де-Франс.
 
Зависит от объема выпитого и градуса... Я как-то слегка забухал во Вьетнаме в компании немца и парочки австралийцев... Тоже все всех понимали ( включая вьетнамцев)... И тоже почему-то за политику...
Телепатия-с. Тут главное на одной волне плыть
Кстати, вот здесь в израиловке на наших курортах могу с туристами из русии или неньки общаться только до принятия после они меня раздражают. Впрочем с украинцами полегче
 
У меня был особо тяжёлый случай в связи с близостью интересов. Обе высокие бухающие стороны были диванными сепаратистами, смертельно ненавидели Ымперию и ментальность титульной нации . Только одни - российскую, а другие - Иль-де-Франс.
Вот, а ты говоришь французский забыл. Там корсиканский был вот поэтому и забылось
 
Ага. У меня тоже было море упущенных возможностей. От одной бабки - немецкий, французский, итальянский (первый - родной, второй - на уровне придворных царя-тряпки, третий тоже прилично). От другой бабки - остатки мокшанского (всё-ж легче было-бы финский изучить). Но я-то имел в виду пословицу, что инъяз лучше всего передаётся половым и/или алкогольным путём. Ощутил это в полной мере, когда начав с вечера бухать в тёплой корсиканской семейке, к утру неплохо изъяснялся на политические темы по-французски, не зная это языка вообще. И ведь меня понимали. Правда, когда через 2 дня обнаружил себя лежащим в мотеле и протрезвел, то всё забыл.
Я так понимаю, причина в том что перебрал, и не смог закрепить половым путем. А это ключевой элемент языкознания.
 
Вот, а ты говоришь французский забыл. Там корсиканский был вот поэтому и забылось
Не, между собой они на хранцузском шпрехали. Какой это был диалект - не знаю, но уж квазиитальянский от френча я и пьяный отличу.

А то ещё весёлый случай был. Идём с женой по Хайфе в свой постоялый двор. Зашли в магазин воды купить. Вдруг из кафешки напротив вываливается какой-то дед, более всего напоминающий питерского бомжа. Облезлый, небритый, в обносках, но явно с налётом культуры и не битый (собственно, только в этом и состояло отличие). Начинает по мозгам ездить. Я, грит коренной хайфовчанин, а вы - как я погляжу - туристы фром Раша. Очень, мол, приятно - пошли дёрнем. И начинает к жене приставать. А та по-аглицки ни бум-бум, и посылает его по-германски. Бомж с лёгкостью переключается на дойч (как заявила жена - без акцента). У меня, грит, немецкие корни. Жене приходится поддерживать разговор. Мы, грит, в Израиле по пути из Финляндщины в Рашу (а оно, действительно, почти так и было). Это почему-то вызывает у деда бурную радость. И эта саксен койра переходит на финский. Тут наши познания кончаются, поскольку я разбираю отдельные корни слов. Судя по всему, хвалит нравы Суоми. К счастью, русский язык дед знал исключительно на уровне кибенимат. Едва отвязались. Оказалось - какой-то бывший морячок.
 
Последнее редактирование:
Не, между собой они на хранцузском шпрехали. Какой это был диалект - не знаю, но уж квазиитальянский от френча я и пьяный отличу.

А то ещё весёлый случай был. Идём с женой по Хайфе в свой постоялый двор. Зашли в магазин воды купить. Вдруг из кафешки напротив вываливается какой-то дед, более всего напоминающий питерского бомжа. Облезлый, небритый, в обносках, но явно с налётом культуры и не битый (собственно, только в этом и состояло отличие). Начинает по мозгам ездить. Я, грит коренной хайфовчанин, а вы - как я погляжу - туристы фром Раша. Очень, мол, приятно - пошли дёрнем. И начинает к жене приставать. А та по-аглицки ни бум-бум, и посылает его по-германски. Бомж с лёгкостью переключается на дойч (как заявила жена - без акцента). У меня, грит, немецкие корни. Жене приходится поддерживать разговор. Мы, грит, в Израиле по пути из Финляндщины в Рашу (а оно, действительно, почти так и было). Это почему-то вызывает у деда бурную радость. Эта саксен койра переходит на финский. Тут наши познания кончаются, поскольку я разбираю отдельные корни слов. Судя по всему, хвалит нравы Суоми. К счастью, русский дед знал исключительно на уровне кибенимат. Едва отвязались. Оказалось - какой-то бывший морячок.
Это ты с нашими партизанами не встречался поколения Бегина. Те и шпрехали по всяко разному и вообще за жисть знали
Даже знал одного из наших который в 45 от Сталина сюда збег вьюношей. И люди культурные и выпить могли.
 
Сверху Снизу