Актуалия - 23.01
http://maof.rjews.net/content/view/22975/15/
Хагай Сегаль
28.01.2009
Первый спецназ
Прошлой весной я писал тут о книге Арье Моргенштейна «Возвращение в Иерусалим». Я выразил дерзкое пожелание, что эта книга изменит сионистский фолклор: вместо того, чтобы всегда начинать историю возвращения в Сион с билуйцев (1882г.) или Герцля (1897г.), начнут с репатриации учеников Виленского Гаона (1808г.). Я надеюсь, что не задел светских чувств, когда написал, что уже собралось достаточно исторических доказательств для признания приоритета религиозных первопроходцев. Они раздули в этой разрушенной стране искры жизни и создали первые мошавы. Только по их следам прибыли сюда с непокрытой головой и с присущим им талантом и напористостью установили свою власть надо всем. Среди прочего они захватили власть над книгами по истории и выбросили из них учеников Виленского Гаона.
Когда Йорам Тагер-Лев писал «Бокер лах бишнат ТАРЛАХ» (влажное утро в 1888г.), он выразил большое уважение Йоэлю Мойше Соломону, но не упомянул, что тот носил титул раввина. 90 процентов любящих эту песню до сих пор наивно полагают, что речь идет о каком-то МАПАЙнике. Они не знают, что даже Гутман и Зерах Брент вели ортодоксально-религиозный образ жизни. (прим.перев. – упомянуты одни из основоположников движения первопроходцев и заселения заново Эрец Исраэль)
И вот, по случаю окончания операции «Оферет йецука» (литой свинец), которая отличалась значительным участием носителей вязаных кип, пришло время раскрыть заветную военную тайну: и всемогущий ЦАХАЛ, в сущности, изобретение досов. Заложившими краеугольный камень современной еврейской армии были не Жаботинский и не Элиягу Голомб, а раввины. Даже харедимные. Между 1812 и 1820 годами они создали в Иерусалиме военную организацию «Еврейская гвардия», которая просуществовала без перерыва 60 лет. Первоначальная идея была защитить евреев города от банд грабителей, с течением времени задачи расширились до операций мести, дерзких вылазок «мистаарвим» (переодетых в арабскую одежду) и освобождения похищенных. По одному из свидетельств, бойцы Гвардии принимали участие и в крупной войне (1834г., сражение за Иерусалим между местным населением и египетским пашой Ибрагимом).
Не ясно, кто именно создал это подразделение, но известны имена некоторых выдающихся командиров: Натан-Нета Бен Менахем-Мендл из Шклова, Шмарьягу Лурия и Зеэв Вольфензон. Они командовали отрядом добровольцев, составленном из учеников Виленского Гаона и иерусалимских евреев – выходцев из стран Магриба (район Сев.Африки). Было у них оружие, было у них мужество и они «не были вегетарианцами». Одной из их первых операций было отрезание головы Ахмеду Шукейри, главарю местной банды грабителей, который был настигнут в пещере на склоне горы Скопус. Члены другой шайки, разгромленной харедимными солдатами, были с позором проведены связаггыми по улицам Старого города, а затем переданы Оттоманским властям.
Хана Болотин, дочь проводника Авраама Моше Лунца, рассказывает в своих воспоминаниях об операции по уничтожению крупной банды, которую осуществили бойцы Еврейской гвардии 18 Сивана 5633г (1873). С возгласами «От Вс-вышнего спасение» религиозные солдаты атаковали базу бедуинских грабителей в Бейт-Цафафе и уничтожили 150 бандитов. Долгие годы после этого справляли евреи Иерусалима благодарственную трапезу в годовщину победы. Так рассказывается в другой книге, более известной – «Иш аль хома» (человек на стене). Дополнительные исторические источники описывают успешный бой против воруженной арабской банды в районе нынешнего Бней-Брака. Длинная рука Гвардии добралась и туда.
Как и в наши дни, была кровавая цена этой героической деятельности. В 1820г., точно за 100 лет до событий в Тель-Хае, погиб рав Йосеф Шик (родом из местечка Ляды) в стычке с бедуинскими бандитами возле «Яд Авшалом». Возможно, он был первым погибшим в современных войнах Израиля, но поскольку нет упорядоченной документации, невозможно подать соответствующую просьбу в отдел по увековечиванию солдат. Может, кто-нибудь из университетов сделает докторскую диссертацию о Еврейской гвардии?
........................................................................................................................
http://maof.rjews.net/content/view/22975/15/
Хагай Сегаль
28.01.2009
Первый спецназ
Прошлой весной я писал тут о книге Арье Моргенштейна «Возвращение в Иерусалим». Я выразил дерзкое пожелание, что эта книга изменит сионистский фолклор: вместо того, чтобы всегда начинать историю возвращения в Сион с билуйцев (1882г.) или Герцля (1897г.), начнут с репатриации учеников Виленского Гаона (1808г.). Я надеюсь, что не задел светских чувств, когда написал, что уже собралось достаточно исторических доказательств для признания приоритета религиозных первопроходцев. Они раздули в этой разрушенной стране искры жизни и создали первые мошавы. Только по их следам прибыли сюда с непокрытой головой и с присущим им талантом и напористостью установили свою власть надо всем. Среди прочего они захватили власть над книгами по истории и выбросили из них учеников Виленского Гаона.
Когда Йорам Тагер-Лев писал «Бокер лах бишнат ТАРЛАХ» (влажное утро в 1888г.), он выразил большое уважение Йоэлю Мойше Соломону, но не упомянул, что тот носил титул раввина. 90 процентов любящих эту песню до сих пор наивно полагают, что речь идет о каком-то МАПАЙнике. Они не знают, что даже Гутман и Зерах Брент вели ортодоксально-религиозный образ жизни. (прим.перев. – упомянуты одни из основоположников движения первопроходцев и заселения заново Эрец Исраэль)
И вот, по случаю окончания операции «Оферет йецука» (литой свинец), которая отличалась значительным участием носителей вязаных кип, пришло время раскрыть заветную военную тайну: и всемогущий ЦАХАЛ, в сущности, изобретение досов. Заложившими краеугольный камень современной еврейской армии были не Жаботинский и не Элиягу Голомб, а раввины. Даже харедимные. Между 1812 и 1820 годами они создали в Иерусалиме военную организацию «Еврейская гвардия», которая просуществовала без перерыва 60 лет. Первоначальная идея была защитить евреев города от банд грабителей, с течением времени задачи расширились до операций мести, дерзких вылазок «мистаарвим» (переодетых в арабскую одежду) и освобождения похищенных. По одному из свидетельств, бойцы Гвардии принимали участие и в крупной войне (1834г., сражение за Иерусалим между местным населением и египетским пашой Ибрагимом).
Не ясно, кто именно создал это подразделение, но известны имена некоторых выдающихся командиров: Натан-Нета Бен Менахем-Мендл из Шклова, Шмарьягу Лурия и Зеэв Вольфензон. Они командовали отрядом добровольцев, составленном из учеников Виленского Гаона и иерусалимских евреев – выходцев из стран Магриба (район Сев.Африки). Было у них оружие, было у них мужество и они «не были вегетарианцами». Одной из их первых операций было отрезание головы Ахмеду Шукейри, главарю местной банды грабителей, который был настигнут в пещере на склоне горы Скопус. Члены другой шайки, разгромленной харедимными солдатами, были с позором проведены связаггыми по улицам Старого города, а затем переданы Оттоманским властям.
Хана Болотин, дочь проводника Авраама Моше Лунца, рассказывает в своих воспоминаниях об операции по уничтожению крупной банды, которую осуществили бойцы Еврейской гвардии 18 Сивана 5633г (1873). С возгласами «От Вс-вышнего спасение» религиозные солдаты атаковали базу бедуинских грабителей в Бейт-Цафафе и уничтожили 150 бандитов. Долгие годы после этого справляли евреи Иерусалима благодарственную трапезу в годовщину победы. Так рассказывается в другой книге, более известной – «Иш аль хома» (человек на стене). Дополнительные исторические источники описывают успешный бой против воруженной арабской банды в районе нынешнего Бней-Брака. Длинная рука Гвардии добралась и туда.
Как и в наши дни, была кровавая цена этой героической деятельности. В 1820г., точно за 100 лет до событий в Тель-Хае, погиб рав Йосеф Шик (родом из местечка Ляды) в стычке с бедуинскими бандитами возле «Яд Авшалом». Возможно, он был первым погибшим в современных войнах Израиля, но поскольку нет упорядоченной документации, невозможно подать соответствующую просьбу в отдел по увековечиванию солдат. Может, кто-нибудь из университетов сделает докторскую диссертацию о Еврейской гвардии?
........................................................................................................................